2023届高三二轮复习:文言文翻译 课件27张
|
27页
|
2099人阅读
|
7人下载
特供
内容正文:
精准翻译,巧提分数
高三二轮复习之文言文翻译
3月26日周考2009班文言文翻译得分情况一览
分数 6 5 4 3 2
人数 1 4 21 7 3
巩固并完善知识体系,再次明确文言文翻译的标准、原则及方法。
通过高考真题演练,明确翻译的考察点,在实战练习的过程中提升精准翻译的水平。
学习目标
壹
贰
叁
培养阅读和理解文言文的能力,体会文言文的语言特点,加深对中国优秀传统文化的理解和认同程度。
【真题再现·考向预测】
01
年份 卷别 选篇及体裁 分值 考点 素养要求
2022 新高考I 《战国策·魏策三》 8分 运用相关文言知识,准确、通顺地将句子翻译成现代汉语。
①揣摩具体语境中关键字词含义,体会文言文言简义丰的特点,感受个性鲜明的民族脊梁,增强文化自信。
②了解古今词义的发展变化,构建文言知识体系。
新高考II 《东观汉记》卷十
全国甲 《战国策·秦策二》
2021 新高考I 《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》
8分
新高考II 《通鉴纪事本末·祖狄北伐》
全国甲 《宋史纪事本末·契丹盟好》
8分
2020 新高考I 《明史·左光斗传》
新高考II 《明史·海瑞传》
课标全国I 《宋史·苏轼传》 10分
▲【2022年全国甲卷】
13.(1)楚王不听,日:“吾事善矣!子其弭口无言,以待吾事。”
(2)张仪知楚绝齐也,乃出见使者日:“从某至某,广从六里。”
▲【2022年全国Ⅱ卷】
13.(1)禹曰:“吴汉可。禹数与语,其人勇鸷有智谋,诸将鲜能及者。”
(2)汉还,让之曰:“军师在外,吏士不足,何多买田宅乎!”
【知识呈现·导图概览】
02
Part.
【合作交流·能力提升】
03
Part.
任务:1.假如你是评卷员,请你为同学的翻译评分。(限时3分钟) 2.小组派代表发言。
(一)2022年全国Ⅰ卷
田文曰:“臣效便计于王,王不用臣之忠计,文请行矣,恐天下之将有大变也。”王曰:“大变可得闻乎?”曰:“燕不救魏,魏王折节割地,以国之半与秦,秦必去矣。秦已去魏,魏王悉韩、魏之兵,又西借秦兵,以因赵之众,以四国攻燕,王且何利?利行数千里而助人乎?利出燕南门而望见军乎?则道里近而输又易矣,王何利?”燕王曰:“子行矣,寡人听子。”
(一)2022年全国Ⅰ卷
田文曰:“臣效便计于王,王不用臣之忠计,文请行矣,恐天下之将有大变也。”王曰:“大变可得闻乎?”曰:“燕不救魏,魏王折节割地,以国之半与秦,秦必去矣。秦已去魏,魏王悉韩、魏之兵,又西借秦兵,以因赵之众,以四国攻燕,王且何利?利行数千里而助人乎?利出燕南门而望见军乎?则道里近而输又易矣,王何利?”燕王曰:“子行矣,寡人听子。”
(1)燕国不去援救魏国,魏王屈节割地,把国土的一半送给秦国,秦国一定会撤兵。
(二)2022年全国乙卷
武王克殷,召太公而问曰:“将奈其士众何?”太公对曰:“臣闻爱其人者,兼屋上之鸟;憎其人者,恶其余胥。咸刈厥敌,靡使有余,何如?”王曰:“不可。”太公出,邵公入,王曰:“为之奈何?”邵公对曰:“有罪者杀之,无罪者活之,何如?”王曰:“不可。”
(二)2022年全国乙卷
武王克殷,召太公而问曰:“将奈其士众何?”太公对曰:“臣闻爱其人者,兼屋上之鸟;憎其人者,恶其余胥。咸刈厥敌,靡使有余,何如?”王曰:“不可。”太公出,邵公入,王曰:“为之奈何?”邵公对曰:“有罪者杀之,无罪者活之,何如?”王曰:“不可。”
(2)武王打败了商朝,召见姜太公,问他:“该拿那些商朝的士人和百姓怎么办?(或:将如何对待那些商朝的士人和百姓呢?)”
(二)2022年全国乙卷
景公游于寿宫,睹长年负薪而有饥色,公悲之,喟然叹曰:“令吏养之。”晏子曰:“臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。今君爱老而恩无不逮,治国之本也。”公笑,有喜色。晏子曰:“圣王见贤以乐贤,见不肖以哀不肖。今请求老弱之不养,鳏寡之不室者,论而供秩焉。”景公曰:“诺。”于是老弱有养,鳏寡有室。
(二)2022年全国乙卷
景公游于寿宫,睹长年负薪而有饥色,公悲之,喟然叹曰:“令吏养之。”晏子曰:“臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。今君爱老而恩无不逮,治国之本也。”公笑,有喜色。晏子曰:“圣王见贤以乐贤,见不肖以哀不肖。今请求老弱之不养,鳏寡之不室者,论而供秩焉。”景公曰:“诺。”于是老弱有养,鳏寡有室。
(3)现在请让我找来没有人供养的年老体弱的人、没有房屋的丧妻丧夫的人,评定(等级)之后供给他们生活用度(或安置他们)。
【精选典题·综合巩固】
04
[福州市2023届高三质量检测]
是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自