专题09 整句翻译-2022-2023学年七年级英语下学期期末抢分题型专练(人教新目标)
|
2份
|
15页
|
851人阅读
|
8人下载
内容正文:
专题09 整句翻译
一、汉译英:整句
1.今天的课到此为止。
______________________________________________
【答案】That’s all for today’s class.
【详解】今天的课today’s class;到此为止/结束that’s all。for表对象,根据句意结构和汉语提示,可知填That’s all for today’s class.
2.你能告诉我去博物馆的路吗?
_____________________________________________________
【答案】Can you tell me the way to the museum?
【详解】本句为一般疑问句。can表示能力,一般疑问句时提到句首,Can you tell me你能告诉我,the way to the museum去博物馆的路。故填Can you tell me the way to the museum?
3.永远不要放弃, 你就会成功。
_________________________________________________________________________
【答案】Never give up and you’ll be successful.
【详解】永远不要:never;放弃:give up;你:you;成功的: successful。结合语境可知,第一个分句是否定祈使句,用and连接两个句子,第二个句子为陈述句,用一般将来时,故填Never give up and you’ll be successful.
4.不言而喻,他被嘲笑之后感觉很尴尬。
______________________
【答案】It goes without saying that he felt embarrassed after being laughed at.
【详解】分析题干可知,本句是一般过去时。It goes without saying that“不言而喻”;he“他”,作主语;feel“感觉”,动词,其过去式为felt;embarrassed“尴尬的”,形容词;after“在……之后”,介词,后跟动名词形式;be laughed at“被嘲笑”。故填It goes without saying that he felt embarrassed after being laughed at.
5.最好的参观伦敦的方式是坐船。(way to)
______________________________________________.
【答案】The best way to visit London is by boat.
【详解】最好的方式:the best way to;参观伦敦:visit London;坐船:by boat。根据中文提示可知,此句时态宜用一般现在时,因此The best way to visit London is by boat符合句意。故填The best way to visit London is by boat。
6.你会找工程师检查这台机器吗?
_________________________________________________________?
【答案】Will you find an engineer to check the machine
【详解】Will you do sth.?你会做某事吗/你愿意做某事吗;find sb. to do sth.找某人做某事,找工程师检查这台机器:find an engineer to check the machine;根据语境可知此句是一般将来时的一般疑问句,故填Will you find an engineer to check the machine。
7.在我们学校北面有一家超市。
________________
【答案】There is a supermarket to the north of our school.
【详解】一家超市:a supermarket;有:there be;我们学校:our school;在……北面:to the north of。此句陈述的是一般事实,故此句时态为一般现在时。根据“一家超市”可知,there be应该用单数形式there is。故填There is a supermarket to the north of our school.
8.他不再害怕晚上出去了。
________________
【答案】He isn’t afraid of going out at night.
【详解】