读后续写--花猫助助人脱险讲义 2023届高考英语作文专题复习

| 5页
| 600人阅读
| 23人下载
普通

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

故事内容概述:

这是一个关于一只被遗弃的花猫帮助女主人摆脱危险的故事。女主人搬到德国的一所老房子里,有很多地方都很陈旧,丈夫告诫她不要一个人去探索。有一天,女主人想去探索地下室,但她的丈夫不在家,于是她把这只叫Angelica的猫带上,这只猫一直陪伴着她。女主人不小心从楼梯上摔了下来,手机和眼镜都碎了,她也无法攀爬出去。她想到把手机扔上去让Siri帮忙召唤救援,但是只有Angelica能够帮助她。她把手机扔向天花板,Angelica用爪子打了它一下,让它掉在可以接收信号的地方。女主人通过电话和救援人员联系,请求他们寻找Angelica,这只猫最终引领救援人员找到了她并将她解救。这个故事告诉我们生命是一份礼物,如果我们相信它,生命会用奇迹回报我们。

文字版:

The Angel Who Rang the Doorbell

When we believe that life is a gift,life rewards us with miracles. -Milan Ljubincic

The Christmas holidays were fast approaching, and we had ordered many gifts online. So, when the doorbell rang, I was sure some of the packages had arrived. I ran to the door and swung it open(动作描写), but no one was there. I sensed something and looked down, only to find a beautiful calico kitten sitting there, looking up at me with big, intelligent eyes.(视觉角度,小猫的描写) There was no way that she could have rung the doorbell by herself, was there? Were my new neighbors playing tricks on me?(心理描写)

圣诞节假期即将来临,我们已经在线订购了许多礼物。所以,当门铃响起时,我确定其中一些包裹已经到了。我跑到门口,把它打开,但没有人在那里。我感觉到了一些东西,低头一看,只看到一只美丽的三色猫坐在那里,用大而聪明的眼睛看着我。她不可能自己按门铃,是吗?是我的新邻居在跟我开玩笑吗?

We had just relocated to Germany and had moved into a big, old country house that we enjoyed exploring while we began decorating for the holidays. It was a huge place with spooky service tunnels under the house and yard that led to the furnace room, workshops, unused pantries, and old wine cellars.(房子的描写) Because some of the areas were dilapidated, my husband warned me not to go exploring without him or another companion.

我们刚刚搬到德国,搬进一所大而古老的乡间房子,我们在为假期装饰房子的同时也很享受探索这所房子。这是一个巨大的地方,房子和院子下面有可怕的服务隧道,通向炉房、车间、未使用的餐具室和老酒窖。由于一些区域很破旧,我的丈夫警告我不要一个人去探险。page number 0

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

In the meantime,we had begun slowly unleashing our large brood of rescue cats and dogs into the woods that ran behind our house.We wanted them to start getting used to the area so they could venture out on their own. It wasn't long before we began meeting some of the neighbors along the walking paths in the forest, and we gained a reputation for having lots of rescue animals with us.

与此同时,我们已经开始慢慢地放出我们的大量被救助的猫和狗进入我们房子后面的树林。我们希望它们开始逐渐适应这个地区,以便它们可以自己冒险。不久之后,我们开始在森林中的步行路径上遇到一些邻居,我们因带着很多被救援的动物而获得了声誉。

That's how we thought the calico ended up on our doorstep. We figured that someone had found the kitten somewhere and left her there, and then rang the doorbell and ran away. They accurately guessed we would welcome an additional family member and take care of her. My husband called her our little angel, so we named her accordingly. She had a calm aura about her as she walked straight into our home and hearts, fitting in perfectly. It seemed as if she was always meant to be in this big house with us. She was an old soul and turned out to be the perfect companion. Always by my side, she was more like a puppy than a kitten. Wise beyond her years, she enjoyed spelunking through the tunnels and mysterious rooms as much as I did, but with much less trepidation. Angelica the calico was courageous.(对小猫的描写)

这就是我们认为三色猫最终来到我们门口的原因。我们想象着有人在某个地方找到了这只小猫,然后把她留在那里,按响了门铃然后逃走了。他们准确地猜到了我们会欢迎一个额外的家庭成员,并照顾她。我的丈夫叫她我们的小天使,所以我们就给她取了这个名字。她走进我们的家和心里时,周围散发着一种平静的氛围,完美地融入了我们的家庭。看起来她一直都注定要和我们一起住在这个大房子里。她是一位老灵魂,成为了我们的完美伴侣。她总是在我身边,更像是一只小狗而不是小猫。她聪明过人,像我一样喜欢探险隧道和神秘的房间,但却没有我那么胆怯。三色猫Angelica是勇敢的。

So, I took a page from her book and decided to be brave,too.There was an underground stone vault I had been eager to explore. The only way in was through a hatch that was partially hidden by the sod and grass that covered it, then down a rickety ladder to its murky depths. I surmised it was an old root cellar,probably twelve feet deep.

于是,我借鉴了她的勇气,也决定变得勇敢起来。我一直很想探索一个地下的石制地窖。唯一的进入方式是通过一个被草皮和草覆盖部分隐藏的舱page number 1

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。