2023届高三日语复习3：高考日语语法翻译练习题

1、 因为这个公寓距离车站又近，买东西又方便，所以很受欢迎。 （も～し～も～から　　人気がある） このアパートは駅（から）にも近いし、買い物にも便利ですから、人気があります。 2、请用这支笔。（なさい）このぺんを使いなさい。 　このペンを使いなさい。 2、 听说她害怕狗。（そうだ表传闻 　　～が怖い）　 　　彼女は犬が怖いそうです。 3、 为了能买自己喜欢的东西，我正在做兼职。（ように　　　ている） 　　自分の好きなものが買えるように、アルバイトをしています。 4、 这个图书馆历时3年，终于建成了。（にわたる　できる） 　　この図書館は3年間にわたって、ようやく（やっと）できました。 5、 即便我变成了有钱人，也不会忘记大家的善良。（たとえ～ても　お金持ち　優しさ） 　　たとえお金持ちになっても、皆さんの優しさを忘れるはずはありません。 6、 他不仅会说英语，还会说日语。（に限らず＝だけでなく） 　　彼は英語に限らず、日本語も話せます。 7、 用英语打招呼这么点程度的话，连现在的小孩子都可以做到。 （ぐらい　名詞＋でさえ　挨拶をする） 英語で挨拶をするぐらいなら、今の子供でさえできます。 1. 即便是输了比赛，也没必要那么失落。（～に負ける　　落ち込む　　Vることはない） たとえ試合に負けても、そんなに落ち込むことはありません。 　いくら～ても　　どんなに～ても 2. 父母应该让孩子自己的事情自己做。（使役态やる　　ものだー讲大道理，应该~） 　親は子供に自分のことを自分でやらせるものです。 3. 早上一起床，发现桌子上放着早餐。（～と、～　　Vてある） 　朝起きると、テーブルの上に朝ご飯が置いてあります。 4. 按照规则举行比赛。（～にしたがい　　行う：おこなう） 　ルールに従って、試合が行われます。 5. 佐藤请假没来学校。好像是生病了。（学校を休む　　らしいー推测） 　　佐藤さんは学校を休みました。病気だそうです。　　　A2＋な＋ようです 6. 男：不快一点的话，就赶不上电车了。（さっそく　　～に間に合う　ぞ） 　さっそくしないと、電車に間に合わないぞ。そくしないと、電車に間に合わない。 7. 老师让我重写作文。（Vます＋直す　　使役态） 　　先生は私に作文を書き直させました。 8. 请每隔5小时吃一次药。 （ごとに　薬を飲む） 5時間ごとに薬を飲んでください。 1. 接下来，我想和大家一起快乐地生活下去。（楽しい　暮らす　～ていく） これから、皆さんといっしょに楽しく暮らしていきたいです。 2. 在学日语的过程中，我对日语的兴趣变得越来越浓。（うちに　興味　ますます　深い） 　日本語を勉強しているうちに、日本語に対する興味はますます深くなりました。 3. 这个包看起来很重，不像是拿得动的样子。（そうだ表样态 そうに（も）ない） 　　このかばんは重そうです。持てそうもありません。 4. 因为有家人，所以不能不工作。（ないわけにはいかない） 　　家族がいますから、働かないわけにはいきません。 5．因为疫情不能出门，只好在家上网课。 （疫病　　～なくて　　ネット授業　　V简体＋よりほかない） 　　　疫病で出かけなくて、家でネット授業をするよりほかありません。 5. 父母责骂孩子，无非是因为爱孩子。（V简体+からにほかならない） 　親が子供を叱るのは、子供を愛しているからにほかなりません。 6. 看了那部电影，谁都会不禁感动。（～ずにはいられない） 　あの映画を見ると、だれでも感動せずにはいられません。　　書かずに 7. 我来拿行李。（お/ご～します　自谦） 私が荷物をお持ちします。 1、 他有着结实的身体。（~をしている） 彼は丈夫な体をしています。 2、 会场里居然有500人。（も） 会場に500人もいます。 3、我今天上课迟到，是因为电车怎么都不来。 （遅れる　なかなか　～のは～からだ：之所以~是因为） 　　今日授業に遅れたのは電車がなかなか来ないですから。 4、 今天比起昨天好像有点变冷了。（より　　いくらか～ようだ） 　　今日は昨日よりいくらか寒くなったようです。 5、 和父母之类的商量下怎么样？ （でも举例　　相談する～たらどうですか） 　　両親とでも相談したらどうですか。 6、 我非常乐意参加。（喜ぶ　～させていただく） 　　喜んで参加させていただきます。 7、 由于我不擅饮酒，所以很少喝。（～に弱い　　ために　　めったに～ない） 　　　お酒に弱いために、めったに飲みません。 8、 课时费是1小时300元，相当贵呢。（授業料　　　で：限定数量范围 　　なかなか） 　　授業料は1時間で300元です。なかなか高いですね。 敬语翻译 1,老师写了信。 先生は手紙をお書きになりました。　 2,老师把书借给了我。