内容正文:
冀教版英语七年级下册
课文原文及翻译Lesson 25
25课文翻译
Lesson 25 A Phone Friend
一位电话好友
Li Jing is learning English.
李静正在学英语
She wants to practice her English with a foreign friend, but she doesn't have any.
她想和一位外国朋友练习她的英语,但是她一个外国朋友也没有。
So Li Ming calls Jenny.
于是李明给珍妮打电话
Hello. Can I speak to Jenny, please?
喂。请问詹妮在吗?
Yes. This is Jenny speaking.
我就是珍妮
Is that you, Li Ming? How are you?
李明,是你吗?你好吗?
Good! Are you free now?
很好!你现在有空吗?
My cousin, Li Jing, would like to speak to you.
我的表妹李静想和你说话。
OK! No problem!
好的!没问题!
Hello, Jenny! This is Li Jing.
你好珍妮我是李静
I'm happy to talk with you.
很高兴和你通电话
Hi, Li Jing! I'm sorry.
嗨,李静!对不起。
I can't hear you very well.
我听不太清楚。
Could you speak more loudly?
你能大点声吗?
Sorry, I can't follow you.
对不起,我没听懂。
Please say that again.
请重复一遍吧。
OK. Could you speak more loudly?
好的。你能大点声吗?
Yes. Now I understand.
好。现在听懂了
Good! You speak English very well.
不错!你英语说的非常好。
Do you like learning English?
你喜欢学习英语吗?
Yes. I love learning English.
是的。我喜欢学习英语。
That's great! How do you practice?
那太好了!你是怎样练习的?
I practice by myself a lot.
我自己做了很多练习。
How do you practice by yourself?
你自己是如何练习的?
I watch many English TV shows and cartoons.
我看很多英语电视节目和动画片。
I also listen to English music.
我还听英语歌。
Jenny and Li Jing have a good talk.
詹妮和李静聊的很开心。
Now, Li Jing has a Canadian friend!
现在,李静有了一个加拿大的朋友!
25语法要点
1.She wants to practice her English with aforeign friend, but she doesn't have any.
意为:她想和一位外国朋友练习她的英语,但她一个外国朋友也没有。practice“练习”,后面如果接动词,这个动词要写成动词-ing形式,如:I practice playing the violin every day.我每天都要练习拉小提琴。foreign"外国的",是一个形容词,它的名词形式是foreigner“外国人”。
2.Can I speak to Jenny, please?
意为:请让珍妮接电话好吗?Can I speak to…,please?请……接电话好吗?这里我们稍稍了解一下英语中的打电话用语:1)问对方是谁,可以说:Who's that?或Who's that speaking?当然,问“你是✖✖吗?” 要说:Isthat…?如课文这一句:Is that you, Li Ming? 是你吗,李明?2)回答“我是✖✖”时,可以说:This is….或This is…speaking.如课文这一句:This is Jennyspeaking.我就是珍妮,再如课文这一句:This is Li Jing.我是李晶。3)如果对方要找的不是你,而是别人,你可以说:Hold on.稍等。
3.I'm happy to talk with you.
意为:很高兴和你谈话。be happy to do sth.“很高兴做某事”,如:I‘m happy to see you.很高兴见到你。
4.Ican