Unit 4 附录：Unit 4 Everyday economics 课文译文（课件）-【优化探究】2022-2023学年新教材高中英语选择性必修第四册同步导学案（外研版2019）

附录：Unit 4　Everyday economics　课文译文 下页 上页 外研英语 选择性必修第四册 [教材P38] 生意兴隆 张悦一边说着，一边把手藏在背后，以掩饰双手的颤抖。然而，她无法掩饰从额头上流下的汗珠，部分原因是电视演播室里有些热，更多的是由于她害怕坐在她前面的四个人。他们回望着她，面无表情，她不知道他们接下来要说什么。张悦感到头晕目眩，她深吸了一口气，艰难地完成了她的陈述，“那就是为什么我需要你们的帮助，使我这个全新的、激动人心的创业项目获得成功。” 下页 上页 外研英语 选择性必修第四册 张悦现在是她自己公司的董事长，她喜欢说：“早起的鸟儿有虫吃。”她创业的地方是一个山谷，一个远离任何电视演播室的世界。她小心翼翼地在黑暗中穿行，经过一排又一排的玫瑰花丛。再过一个小时，这里就会挤满人，忙着在日出之前迅速地采摘玫瑰花。“必须在那个时候完成，”张悦说，“这些花是很娇嫩的。” 下页 上页 外研英语 选择性必修第四册 张悦从未想过这是她最终会做的事情。在她成长的过程中，周围都是玫瑰，但她很少注意到它们。直到她从海外大学毕业回国探望父母后，张悦才意识到这一潜力。“这里的条件很理想，”她说，“这是一个适合玫瑰自然生长的地方。” 下页 上页 外研英语 选择性必修第四册 因此，张悦决定回到家乡种植玫瑰，这让很多人感到惊讶。“我想体验自己当老板的自由，”她说，“但我也想回报我的家乡一些东西。正如人们说的，‘养育一个孩子，要举全村之力。’” 下页 上页 外研英语 选择性必修第四册 她并不是唯一一个对创业感兴趣的年轻人。在世界各地，因为经济的增长创造了更多的机会，越来越多有事业心的年轻人开始考虑自己创业。像张悦一样，他们表达自己的想法是希望得到投资和建议，他们有同样的热情和奉献精神。大多数人遭到了拒绝。少数像张悦这样的人发现自己很幸运得到了投资，并从更有经验的商界人士那里获得了极重要的投入和支持。然而，他们的成功之路仍然是漫长而艰难的，一路上会遇到许多挑战。 下页 上页 外研英语 选择性必修第四册 作为一个在农村长大的人，张悦已经知道了如何种植植物。然而，就像任何一个刚刚起步的企业家一样，她还有很多东西要学。她在经营事业上克服了许多障碍，才取得了今天的成就。“在最初阶段，最大的挑战是说服人们为我工作，这完全超出了我的经验范围。村里很少有人相信我能通过种花赚到几百万元，”张悦说，“我上电视后，一家亚洲大型化妆品制造商表示愿意购买我的产品，并帮助分销。直到那时，当地人才开始相信我。现在我的产品是亚洲最好的产品之一。今年，我可以给所有同事发一笔可观的奖金了。” 下页 上页 外研英语 选择性必修第四册 看到同样梦想着成功和独立的同龄人，张悦喜忧参半。尽管她希望看到新的创业精神的涌现，但她建议他们要现实一点，在仓促行事之前先寻求专业顾问的指导。 下页 上页 外研英语 选择性必修第四册 “我喜欢经营自己的生意，但这并不适合每个人，”张悦说，“要想在生意上取得成功，你需要的不仅仅是好的想法、勤奋和决心。真正重要的是一个合理的商业计划、获得资金的渠道以及良好的管理和谈判技巧。最重要的是，不要野心太大。你应该知道自己的极限，还有与你共事的人的极限。对于缺乏生活经验的年轻人来说，这可能是一个挑战。” 下页 上页 外研英语 选择性必修第四册 [教材P44] 我的就是你的。 我们还在蹒跚学步的时候就被告知“分享是件好事”。父母和老师不断提醒我们分享玩具、零食、书籍、快乐的回忆，有时甚至与他人分享悲伤。当我们长大后，我们会通过社交媒体与我们身边的人和我们不认识的人分享照片、生活故事和观点。心理学家以分享为研究对象，发表了各种论文，指出分享行为有助于建立积极的情感联系。 下页 上页 外研英语 选择性必修第四册 如今，分享的行为有了额外的意义。它不仅仅是分享甜蜜或沮丧；它几乎已经扩展到我们生活的每一个方面——整个世界似乎都在分享。我们使用科技来减少我们在商品和服务上的花费，或者从那些我们不经常使用的东西中赚钱。从汽车共享到住房共享，甚至到宠物共享。共享经济正在各个领域迅速发展。它正在创造新的思维方式，随时随地为有需求的人们提供服务。 下页 上页 外研英语 选择性必修第四册 这种丰富的共享方式是对我们日益增长的需求的一种回应，即以有竞争力的价格提供优质商品和服务，所有这些都可以通过一键单击来提供。不管是一家我们可以以最低价格租到名牌服装的网上商店，还是一个我们可以将公寓出租几天的平台，都已出现。无论我们是借出方还是借入方，这都是双赢的局面；每个人都在赚钱或省钱。我们也建立了联系，有时甚至可以结交新朋友。更重要的是，共享方式鼓励我们重复使用物品，从而减少了浪费。共享单车、共享汽车等计划的实施使得道路上造成污染的车辆的数量减少，进一步保护了