Unit 5 What an Adventure!单元引入&课文译文（课件）-【优化探究】2022-2023学年新教材高中英语必修第三册同步导学案（外研版2019）

返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 单元知识目标 重点词汇 initial; thus; zone; oxygen; border; confirm; crowd; attempt; failure; port; unaware; guideline; injury; stretch; charge; ahead; permit; chapter; relate; astonish; consume; distinguish; gradually; surround; depth; broad; beneath; resident 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 单元知识目标 重点短语 good money; make money; succeed in; take one's life; bring...into focus; figure out; human nature; refer to...as...; in broad daylight; leave an impression upon sb.; account for 单元语法 过去将来时 单元写作 游记类记叙文 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 $附录：Unit 5　What an adventure！课文译文 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 [教材P50] 攀登珠穆朗玛峰：值得冒险吗？ 去年，许多人花不少钱体验了一种他们知道会有拥挤、不适和危险的经历。由于极度的寒冷和低气压，很多人会生病，还有一些人甚至会丧命。然而，尽管如此，到行程结束时，很多人已在计划着归来。对这些人来说，攀登珠穆朗玛峰是一种无与伦比的体验，它使有的人感到无力，其他人则感到强大。 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 来自英国的登山者乔治·马洛里写过关于攀登珠穆朗玛峰的话语：“我们从这次冒险中得到的是十足的快乐……我们活着不是为了吃和赚钱，我们吃和赚钱是为了能够享受生活，这就是生活的意义和生活的目的”。遗憾的是，马洛里于1924年在山上去世，尽管他的遗体要过很多年后才会被找到。目前尚不清楚他是否在遇难前成功登上了珠穆朗玛峰的峰顶。 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 2011年，来自美国的登山者艾伦·阿内特发表了一些与马洛里说过的话类似的感言。阿内特在那一年攀登了珠穆朗玛峰，并打算攀登世界各地的其他高山。“它让你关注对你来说重要的事情。”他补充说，“有一千个理由转身，只有一个理由继续前进。你真的得专注于对你来说很重要且独特的理由。它逼迫你审视自己的内心深处，弄清楚当你想停下来的时候，你是否真的在身体和精神上有毅力向前。” 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 大多数攀登珠穆朗玛峰的尝试要么大获成功，要么一败涂地。那么这种冒险行为的背后也有科学依据吗？最近的研究表明，冒险可能是人类天性的一部分，我们中的一些人相比其他人更有可能冒险。心理学家弗兰克·法利花了数年时间研究那些从飞机上跳下来的人、开快车的人以及那些攀登珠穆朗玛峰的人。他将这些人的性格称为“T型”，而“T”代表着“刺激”。 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 在同《洛杉矶时报》谈到“T型”性格时，法利说：“他们会说，‘我不是在冒险，我是专家……’他们不想死，也没想到会死。” 研究还表明，我们对冒险的渴望与我们期望从结果中获益多少有关。 考虑到这一点，攀登珠穆朗玛峰的好处值得冒险吗？这完全由你决定。 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 [教材P56] 《海底两万里》 1866年，几艘船看到了一个可怕的海洋生物。生物学家皮埃尔·阿龙纳斯教授和他的仆人康塞尔，登上了一艘船去寻找并杀死这个生物。经过一段漫长的旅程，(他们)终于在太平洋看到了这个生物。当阿龙纳斯和康塞尔从船上发起攻击时，他们和捕鲸人内德·兰德一起掉进了海里，并发现这个“生物”实际上是一艘潜水艇。他们被抓了起来并被带进潜水艇，在这里他们遇见了领头的 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 人——尼摩船长。这艘潜水艇是超越那个时代的东西，也是不为其他人所知的秘密。为了保守这个秘密，尼摩船长告诉他的三位新乘客，他不准他们离开这艘潜水艇。内德·兰德只想着逃跑，而阿龙纳斯和康塞尔则被这个新的海底世界里的冒险迷住了。在这个改编自该书的一个章节的片段中，阿龙纳斯描绘了在海底行走的经历…… 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 现在，我该怎么回顾水下行走给我留下的印象？语言不足以描述这些奇观！尼摩船长走在前面，他手下的一个人跟在他后面几步远的地方。我和康塞尔彼此靠得很近，好像我们可以透过身上的金属外壳交谈似的。我没再感受到衣服的重量，或是鞋子的重量，或是空气补给