Lesson 43-44课文原文及翻译点 （中英文对照版）2022-2023学年冀教版八年级英语下册

冀教版英语八年级下册 课文原文及翻译中英对照版Lesson 43-44 Lesson 43 Let's Clean Up! 第43课 我们来大扫除吧！ It's noon. 现在是中午。 Jenny, Brian and Danny are outside in the schoolyard. 珍妮、布莱恩和丹尼站在校园里。 Today's June 5.It's World Environment Day! 今天是6月5日。是世界环境日！ It's a special day to draw people's attention to the environment. 今天是个特殊的日子，能将人们的注意力转到环境上。 What shall we do today? 我们今天要做什么？ Look at all of this rubbish! 看看这些垃圾！ What does "rubbish" mean?“rubbish” 这个词是什么意思？ I don't know that word. 我不明白那个单词。 It means "garbage" in American English. 就跟美式英语里的“garbage”一个意思。 Oh, I see. 哦，我知道了。 There's a lot of rubbish in the schoolyard. 校园里有很多垃圾。 We should pick up the garbage! 我们应该捡起这些垃圾！ Let's do it now. 我们现在做吧。 It would take too long. 这要花很长的时间。 There are only three of us! 我们只有三个人！ We're studying pollution in class this week. 这周我们上课学习了污染。 Garbage is a type of pollution. 垃圾就是一种污染。 This could be a class project! 这可以成为课堂项目！ We can ask our classmates to help us. 我们可以让同学们来帮助我们。 Good idea. 好主意。 Each student could clean up a bit of the schoolyard. 每个学生可以打扫校园的一小块地方。 We would finish cleaning in an hour! 我们一个小时内就可以打扫干净！ (Jenny explains the plan to the class. （珍妮向全班同学解释了这个计划。 All the students agree to help. 所有的同学们都同意去帮忙。 They wear gloves and carry brown bags. 他们戴上手套，拿起棕色的袋子。 They begin to pick up the garbage. 他们开始去捡垃圾。 Danny,you lost your homework,right? 丹尼，你的作业丢了，是吗？ I think I found it! 我想我找到了！ Look at this piece of paper! 看这张纸！ Lesson 44 Environment Clubs 第44课 环境俱乐部 In North America,many students join environment clubs. 在北美，许多学生加入环境俱乐部。 In an environment club,students work together to reduce pollution and protect the environment. 在环境俱乐部里，学生们在一起工作，减少污染并保护环境。 The following is a list of their activities and advice. 以下一系列是他们的活动和意见。 No-garbage lunches:How much garbage do you throw away after lunch? 无垃圾午餐：午餐之后你们要扔掉多少垃圾？ Environment clubs encourage students to bring their lunches in reusable bags and dishes. 环境俱乐部鼓励学生们用可循环使用的包装和餐具。 The class with the least garbage gets a prize. 垃圾最少的班级将获得奖励。 No-car days: On a no-car day,nobody comes