内容正文:
文言文中的固定结构
基础知识
If someone loves a flower, of which just one single
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.
2020年12月
一、表示疑问的固定结构
句式标志 翻译格式
奈何?奈……何? 怎么办?把……怎么办?怎么?为什么?
何如? 怎么?怎么样?怎么办?
何以……? 根据什么……?凭什么……?为什么?怎么会?
何所……? 所……的是什么?
如……何? 对……怎么办?
孰与……,与……孰? 跟……比较,哪一个……?
与……相比,谁更……?
何故? 什么原因?为什么?怎么?
基础知识
If someone loves a flower, of which just one single
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.
2020年12月
二、表示反问的固定结构
句式标志 翻译格式
何……哉(也)? 怎么能……呢?
何……为? 为什么要……呢?
还要……干什么呢?
何……之有? 有什么……呢?
怎么能……呢?
如之何……? 怎么能……呢?
岂(其)……哉(乎、耶、邪)? 哪里……呢?难道……吗?
怎么……呢?”
庸……乎?
安……哉(乎)? 哪里……呢?
怎么……呢?
句式标志 翻译格式
不亦……乎? 不是……吗?
……非……欤? ……不是……吗?
顾……哉? 难道……吗?
岂独……耶(乎、哉)? 难道……吗?
基础知识
If someone loves a flower, of which just one single
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.
2020年12月
三、表示感叹的固定结构
句式标志 翻译格式
何其 为什么那么,怎么这样,多么,怎么那么……啊
直……耳 只不过……罢了
惟……耳 只是……罢了
基础知识
If someone loves a flower, of which just one single
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.
2020年12月
四、表示揣度的固定结构
句式标志 翻译格式
无乃……乎(与)? 恐怕……吧?只怕……吧?
得无……耶?
得无……乎? 大概……吧?恐怕……吧?该不是……吧?能……吗?
其……欤? 岂不是……么?
……庶几……与(欤)? ……或许……吧?
基础知识
If someone loves a flower, of which just one single
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.
2020年12月
五、表示选择的固定结构
句式标志 翻译格式
与其……孰若……? 与其……,不如……?
其……邪(耶),其……邪(耶)? 是……呢,还是……呢?
基础知识
If someone loves a flower, of which just one single
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.
2020年12月
六、表示陈述语气的固定结构
句式标志 翻译格式
无以、无从 没有用来……的东西、办法,没有什么用来,没有办法,不能
有所…… 有……的(人、物、事),有什么……,有……的地方,有……的原因,有……的办法
无所…… 没有……的(人、物、事),没有什么……,没有什么地方……,没有什么办法,没有条件……
比及 等到……的时候
基础知识
If someone loves a flower, of which just one single
My drawing was not a picture of a hat. It wa