2023年人教版中考日语翻译素养培优卷九

人教版中考日语翻译 素养培优卷九 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．京都は古い町ですが、休みの日は観光客が多いです。とても賑やかです。 2．時々ラジオを消して、静かに鳥の声を聞きます。 3．あたらしいいす  。 4．小李非常喜欢日语。每天早上7点起床，然后花2个小时听广播学习日语。下个月小李要和铃木教授一起去日本，非常开心。 5．我的故乡是繁华又漂亮的城市。 6．昨天和朋友在图书馆看书了。 7．誰か図書館に行きますか。 8．坐飞机从东京到北京。 9．去年冬天很冷。 10．小石的家在这里。 11．你怎么来北京的？ -坐飞机。 12．小野さんは会社員ではありません、学生です。 13．JC企画のキムさんですか。 14．日本の友達に日本語で手紙を書いてみました。 15．４.因为风很大，最好穿上外套。 16．我会做饭。 17．这里可以拍照。 18．わたしは毎週土曜日の午後図書館へいきます。 19．对不起，下午的会议花了点时间。现在已经六点了，我还在公司，因此可能赶不上六点的约定了。接下来我就赶去餐馆，大概30分钟到达。你能等我一下吗？给你添麻烦了，真是抱歉。 20．新的自行车_____________ 21．在学校的旁边有个安静的公园。 22．离开家的时候开始下雨了。 23．比起车，自行车更多。 24．这橘子很大，但是有点酸。 25．学到了。 26．城市里空气不好，又吵闹，所以不适合居住。 27．この靴は重くて歩きにくいです。 28．小李什么时候来的日本？      ——去年的1月来的。 29．社长今早7点已经和小野坐飞机去法国出差了。 30．我昨天晚上11点半睡觉。 31．王さんと一緒に飛行機で東京から上海まで行きます。 32．因为不懂数学，所以很烦恼。 33．この傘は重くて差しにくいです。 34．我今天不想喝酒，我们喝果汁吧。 35．遅れてすみませんでした。 36．因为他学了5年西班牙语，所以西班牙语很厉害。 37．我觉得约定很重要。 38．无论在哪里都可以听到喜欢的音乐。 39．请告诉我北山在哪。 40．昼ご飯を食べてから、長島さんの事務所へ写真を選びに行きました。 41．星野君に何回も電話しましたが、全然返事が来ませんでした。 42．今天的日语课从早上7 点开始到12点结束。有点忙哦。 43．週末に病院へ田中さんのお見舞いに行こうと思っています。 44．我昨天捡了一个钱包。 45．拒绝野味 。                              46．すみません、親子丼をください。    はい、かしこまりました。（1 分） 47．授業が終わった後で図書館に行きましょう。 48．离开房间的时候，请关电灯。 49．小李，你的理想是什么？-我的理想是成为一名有名的作家。 50．小李每天早晨7点离开家，去学校。 51．银行的附近有什么？-有百货商店和医院。 52．墙上写着“加油”。 53．我总是骑自行车上学。 54．——请问这种足球多少钱？   ——1个150元。2个280元。 55．この服はちょっとおおきいです。もう少し小さいのはありませんか。 56．不管谁反对，我都要做。 57．去年的冬天比今年冬天冷。 58．朝子さんは梨の代わりにリンゴを買ってきました。 59．鈴木君は林さんと英語の歌を歌いました。 60．实际看了现场的情况之后，才知道这次的地震的严重性。 61．遠慮しないで。 62．昨天冷，今天也冷。 63．这个点心不太好吃。 64．这件旧的衣服你要给谁？ -给妹妹。 65．小王一天就把这本小说读完了。 66．カウンセラーに失恋で落ち込んでいる友だちの久美さんの話を聞いてみてやって頂いた。 67．以为听说那是很受年轻人喜欢的游戏，于是我就试着玩了玩，结果却玩不好。 68．インターネットは私たちの生活を大きく変えました。インターネットのおかげで、私たちは世界中のことを知ることができます。また、図書館や本屋に行かなくても、自分の家でいろいろなことを調べることもできます。そして、インターネットのメールは、私たちの生活をとても便利にしました。手紙の時は、外国まで１週間ぐらい掛かりました。しかし、メールを送ってすぐ相手に届きます。 69．A：餐厅最好还是先预约比较好吗？B．：是啊，因为是休假日，最好先预约。 70．そのニュースを聞いたときの驚きといったら、しばらくは声も出ないとほどだった。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．京都是一个古老的城市，但是休息的日子游客很多，十分热闹。 【详解】本题考查日汉互译。 「句＋が」表示转折。 「イ形容詞＋名詞・ナ形容詞＋な＋名詞」。 2．有时