2023年人教版中考日语翻译素养培优卷八

人教版中考日语翻译 素养培优卷八 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．我12点左右吃午饭。 2．老师，早上好。吃早饭了吗？我和朋友小李吃了面包和鸡蛋。骑自行车来了学校。今天真冷啊。我穿了红色外套。 3．我坐飞机去了内蒙古。 4．这个桌子是小金的吗？-不，是我的。 5．香蕉是水果。 6．图书馆在哪里？----在公园的旁边。 7．四点半钢琴老师来了。 8．私は先生の誕生日にプレゼントをさしあげました。 9．大家都知道“精诚所至，金石为开”这句谚语。 みんなは「石に矢が立つ」と_____________ことわざを知っています。 10．吉田和小李去了图书馆。 11．我洗澡之后，妈妈打扫了卫生间。 12．日曜日、友達と映画を見に行きました。 13．小李你几点休息呢? 14．この問題についてどう思いますか。 15．（3）友達とあなたは何が違いますか。「〜さんは〜が，わたしは〜」を使づて，書い てください。 16．吉田老师要乘飞机去东京出差 。 17．我有两个可爱的妹妹。 18．因为工作需要去大阪。 19．我想要一个漂亮的茶碗。 20．河水渐渐变得干净了。 21．すみません[                     ] 22．我和吉田一起去学校打棒球。田中也一起怎么样？ 23．この辞書、借りてもいいですか。 24．这个杯子结实不容易碎。 25．这位是日本人吗？ 26．我经常对妈妈说：“我一定要考上好大学。” 27．社长今早7点已经和小野坐飞机去法国出差了。 28．どの国にも挨拶の言葉はありますが、日本人は挨拶をとても大切にしています。 29．价格变便宜了。 30．自己思考 31．新的自行车 32．如果忙的话，下周再来也行。 33．小王每天从早到晚在学校学习日语。 34．我和王老师一起来的。 35．不好意思，请给我那台蓝色的相机。 36．房间打扫干净后心情变好了。 37．今年暑假我不去北京。 38．上周的日语考试不太难。 39．请不要在河里游泳。 40．这把椅子真结实啊。 41．今朝、初詣に行って健康と恋愛のことをお願いしました。綺麗で優しい恋人がほしいです。お正月はたくさんの人が出かけます。私も明日、買い物に行きたいです。お正月はどのデパートでもセーターや洋服などが安いですから、ぜひたくさん買いたいです。 42．这是个很大的城市，而且，是个很热闹的城市。 43．星期天我和朋友去了动物园。在那里看了熊猫。 44．我昨晚12点睡觉。 45．美月他们要去助威。 46．和朋友走路回家。 47．祝愿我们学校获胜！                 48．王文吃完早餐，马上去学校了。 49．小李昨晚写完作业之后睡觉了。 50．昨日、李さんと純子さんは桜山に登りに行きました。 51．昨天因为是中田课长的生日，我送了手工做的项链给他。 52．我有一个很可爱的小学一年级的妹妹。 53．誰が反対しても、僕はやるのだ。（强调自己的主张决心） 54．中村さんは中国語で中国の歌を歌うことができます。 55．このペンは時々インクが出なくなって書きにくいです。 56．小李你上周休息了吗？ 我上周从周二休息到周五。 57．在椅子上有猫。 58．请不要在在教室吃饭。 59．私には可愛い猫がいます。 60．みんなは万里の長城で記念写真をたくさん撮りました。 61．弟は体があまり大きくないですが、とても元気です。 62．那个包包是小李的，还是小王的？  小王的。 63．欢迎会到晚上九点结束。 64．旅行の荷物は軽いほうがいいです。 65．刚才有可爱的小猫在教室的椅子上睡觉。 66．因为我喜欢日本菜，所以经常在家做日本菜。 67．今天的日语作业多吗？　-不，一点都不多哦。 68．今天我大学毕业了。从明天开始我就不是大学生了。 69．昨天小王和谁一起回家了呢？ 70．お酒をたくさん飲まないでください。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．わたしは12時ごろ（に）昼ご飯を食べます。 【详解】本题为翻译题。主要考查「ごろ」前接时间点表示大约，大概。 2．先生、おはようございます。朝ご飯を食べましたか。わたしと友達の李さんはパンと玉子を食べました。自転車で学校へ／に来ました。今日はとても寒いですね。赤いコートを着ました。 【详解】「友達の李さん」「の」表示同位的用法。「パンと卵」「と」位于两个名词之间，意为“和”。「自転車で」「で」表示方式方法手段。「学校へ／に来ました。」 「へ」表示移动的方向。「に」表示移动的目的地。「ね」用于句尾表感叹。穿外套，用动词「着る」。 3．私は飛行機で内モンゴルに/へ行きます。 【详解】本题考查日汉互译。 译文