2023年人教版中考日语翻译素养培优卷七

人教版中考日语翻译 素养培优卷七 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．因为是我不对，所以我必须向小李道歉。 2．你什么时候去图书馆？ 3．这不是李老师的书吗？ 4．今天的日语课从早上7 点开始到12点结束。有点忙哦。 5．明天、教室里有个热闹的聚会。 6．我觉得明天会是个好天气。 7．这个书包很结实,价格也不太贵。 8．おじさんは病気で何も買ってくれませんでした。 9．我从高中一年级的时候开始学习日语。    （V+始める） 10．田中昨天早上9点起床了。 11．コンピューターを使ってブログを作ります。 12．——这是什么东西？ ——那是个包。 13．哥哥现在正在看电视。 14．那边也是东京大学的大楼。 15．小王一天就把这本小说读完了。 16．昨天是我的生日，朋友送了我有名的书。 17．粗菜淡饭而已，不必客气。_____ 18．我送给小野女士礼物。 19．这个标记是”不准拍照”的意思。 20．我做作业做到晚上十二点。 21．我和王老师一起来的。 22．A:今日は何をしましょう。   B:新しいDVDを買いましたから、一緒に見ましょう。 23．好不容易休息，但是却因为下雨哪也没去成。 24．今天8点半左右开始工作。 25．小李今天上午七点半来公司。 26．史密斯明天要和谁一起去中国？-和小野。 27．我和家人来到了日本。 28．日本に帰っても、中国語を勉強し続けてくださいね。 29．比起报纸，我更喜欢杂志。 30．頭が痛い 31．从家到学校花了一个小时。（2） 32．中村さんは中国語で中国の歌を歌うことができます。 33．磨磨蹭蹭的话，约定的时间要迟到了。 34．運転している時、電話をしないでください。 35．老师，早上好。吃早饭了吗？我和朋友小李吃了面包和鸡蛋。骑自行车来了学校。今天真冷啊。我穿了红色外套。 36．十年前，这里很安静。 37．わたしは遊びながら祖母が太極拳をするのを見ていました。 38．过桥之后请往右拐。 39．你知道田中调动工作到百货商店的事吗？ 40．这个书架有很多日语书。（用两种方式表达） 41．小李，你想吃什么？---什么都行。 42．学校下个月将举办一场关于环境保护的演讲大赛。 来月、学校で環境保護___のスピーチ大会を行うことになっています。 43．我吃了个不太甜的香蕉。 44．今日は試験の合格で嬉しかったです。 45．我写了一篇关于梦想的作文。 46．昨日病気で学校を休みました。 47．田中先生下个月要从东京乘新干线去京都。 48．昨天工作到12点。今天的心情有点糟糕。 49．想参加志愿者活动的人。 50．小李会弹钢琴。 51．日本不大。 52．学校的旁边有什么？     ——有百货商店，也有医院。 53．房间打扫干净后心情变好了。 54．  我儿时想成为医生。然后，因为我又很喜欢动物和旅行，所以觉得这份工作特别适合我。上个月我去了美国拍了100张照片回来。听朋友说，中国也有很多罕见的动物，风景也不错。下个月打算去中国。不仅如此，今后也想把世界罕见的动物介绍给日本朋友。 55．昨天因为生病了所以没去学校。 56．我认为小李明天会来。 あした、李さんが＿＿＿＿＿＿＿と思います。 57．我给了老师花和好吃的苹果。 58．友だちができて、よく飲みに行きます。 59．わたしは毎週土曜日の午後図書館へいきます。 60．我从客人那得到了丝绸的手绢。（用两种方式表达） 61．我看到小野在看书。 62．四季中我最喜欢春天。（2 分） 63．希望父母每天过得健康快乐。（毎日、元気、楽しい、生きる） 64．吉田和小李去了图书馆。 65．部屋に椅子と机があります。 66．吉田大约几点起床？ 67．现在正好是修学旅行的季节。 68．请给我那个红色的。 69．去年の冬休みに私は家族を連れて日本の北海道へ旅行しました。 70．拒绝野味。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．悪いのは私ですから、李さんに謝らなければなりません。 【详解】本题考查日汉互译。 「から」表示因果关系；「の」形式名词，将小句名词化；「なければなりません」必须。 2．いつ図書館に行きますか。 【详解】本题考查疑问词和助词。 「いつ」：什么时候； 「に」：表示动作的方向、附着点等。 3．これは李先生の本ではないですか／ではありませんか。 【详解】本题主要考查否定疑问句。 「～は～ではありませんか。」或「～は～ではないですか。」 4．今日の日本語の授業は朝7時から12時までです。ちょっと忙しいですよ。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“从...到...”译为「～から～まで」。“