2023年人教版中考日语翻译素养培优卷五

人教版中考日语翻译 素养培优卷五 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．偶遇社长 2．李さんはいつも家の近くのコンビニで買い物をしています。スーパーよりずっと安くて便利ですから。週に3回ぐらい行きます。今日はビールを3本買いました。家に帰って、お風呂に入ってから、冷たいビールを2本飲みました。とてもおいしかったです。 3．中学校に入ってから毎日遅くまで勉強します。 4．你觉得中国大吗？ 5．吉田和小李去了图书馆。 6．我们把车停着这里之后就走路到吉田家了。 7．我想要一辆新的自行车但是没钱。 8．英珠明年4月和朋友一起坐船去日本参观日本的学校。 9．赶得上下午3点的飞机。 10．昨天下午我和朋友在餐厅喝了咖啡。 11．友だちができて、よく飲みに行きます。 12．我下周和田中一起坐新干线或者飞机回东京。 13．妹妹总是在安静的地方听音乐。 14．啤酒是用小麦制作的。 15．城市里空气不好，又吵闹，所以不适合居住。 16．都会は空気も悪いし、うるさいし、住みにくいです。 17．買い物をした後、「ドラえもん」という映画を見ました。 18．老师讲了关于日本的历史。 19．② 明天想看看电影读读书。 20．日曜日、友達と映画を見に行きました。 21．電池が切れそうになったら、交換してください 22．この傘は重くて差しにくいです。 23．明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。 24．儿子当医生了。 25．小野把汽车借给了我。 26．今天休息，身体不太舒服。 27．想参加志愿者活动的人。 28．今日は試験の合格で嬉しかったです。 29．日本の生活水準は高くなりました。どの家庭にもテレビや冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、電話があります。また、車、衛星放送テレビなどある家庭も増え、携帯電話を持っている人も増えました。生活は便利になり、家事も昔よりずいぶん楽になりました。「仕事」や「生活を楽しむ」ことに対する考え方もずいぶん変わってきました。休みを家族とすごしたり、自分の趣味に使うだけでなく、海外旅行をする人も多くなって来ました。 30．前天下雨了，但是不太冷。我去了花店。花店里有各种各样的花。我在便利店买了苹果和鱼等等。下午和妹妹一起去了动物园。但是我讨厌动物园。在车站旁边的饭店吃了鸡肉鸡蛋盖饭。非常好吃，而且便宜。我19点步行回家。我每天晚上散步。但是因为前天下雨了，我没有散步。 31．我昨天没学习。 32．孩子们在安安静静地听音乐。 33．「仕事はどうですか。」「もうすぐ終わると思います。」 34．今年の九月に英語の勉強に行きます。 35．我的包虽然很小，但是很便利 36．調子はよくないが、彼を抜きにして、明日の試合には勝てない。 37．遠慮しないで。 38．请看。很多的小鸟正在空中飞。 39．我想见小时候的朋友。 40．李さんは今何をしていますか。 41．我把喜欢的相机借给了哥哥。哥哥给了我美味的点心。 42．现在正在下雨。 43．史密斯明天要和谁一起去中国？-和小野。 44．想要车，但是没有钱。 45．昨天，我和妹妹在院子里看了2小时书。 46．最近、子供は「哪吒」というアニメを見るのが大好きです。 47．鈴木君は林さんと英語の歌を歌いました。 48．この袋が丈夫なら、これを使います。 49．弟は体があまり大きくないですが、とても元気です。 50．因为我好好地打扫了房间，所以房间变得很干净了。 51．女儿画的画很漂亮。 52．比起以前，手机变小了。 53．周末有时滑冰，有时打保龄球。 54．熱が出たら、病院に行ったほうがいいですよ。 55．林さんは夕べ晩ご飯を食べませんでした。 56．因为是我不对，所以我必须向小李道歉。 57．父亲的兴趣是读报纸。 58．那个人个子很高吗？ 59．中学生たちは学校の運動について報告した後で、一年に一回「リサイクルコンテスト」を開こうと決めた。 60．小王总是和小李一起步行回家。 61．今天不想喝咖啡。 62．誰が反対しても、僕はやるのだ。（强调自己的主张决心） 63．病院に行ってから、ゆっくり休んでください。 64．上次的长假只有4天。小野小姐和小李去太田先生家拜访了太田先生一家。太田先生的太太(为大家)开了饺子宴。太田太太按照烹饪书的说明包(饺子)，可就是包不好。(她)对小李说，有时间的话，一定向小李请教。 65．昼ご飯を食べてから、長島さんの事務所へ写真を選びに行きました。 66．我认为比起学历，做自己喜欢的事情比较好。人如果做自己喜欢的事情的话，容易成功。另外，学历不是判断人的唯一标准。即使不进入大学，也能成为对社会有作用的人。关于学历，你是怎么考虑的呢？ 67．朝子さんは梨の代わりにリンゴを買ってきました。 68．你喜欢香蕉吗？不