内容正文:
形式名词
の、もの、ところ、はず、わけ;
ため、まま、とおり、つもり、もと、うえ、
ほう、かわり、かぎり、うち、次第
形式名词
是指形式上是名词但没有或很少有实质意义。在句子中只起语法作用的名词。其语法作用主要是使用言或用言性词组体言化,以便连接某些助词、助动词在句子中充当主语、宾语、补语、谓语等。
はずvsわけ
练习:
1. 先刻ここにあったものを君が知らない( )がない。
1、はず 2、わけ
2. いつも日本語で話をしないと、日本語が上手になる( )がない。
1、はず 2、わけ
答案:1.2
解读:
はず 是表示一种猜测,所以用它的时候,肯定有一定的根据。
わけ 前面可以没有原因,表示公认,常理。也可以有前提条件,跟はず不一样的是,这个前提条件能百分之百得出或者说毫无疑问的得出后面的结果,不含任何猜测、推论的语气。
ため
原为实质名词,表示利益和起作用之意
これは子供のためになる本です。
(这是对儿童有益的书)
作形式名词,表示目的,原因理由
ハワイへ行くために貯金をした。(为了去夏威夷而存钱)
ハワイへ行ったために貯金が少なくなった。(因为去夏威夷存款变少了)
病気のため学校を休みました。(因病缺课)
まま
表示原样之意,顺从某种状态,随心所欲任意之意。
帽子をかぶったまま部屋に入る。
(戴着帽子进屋)
足の向くままに歩く。
(信步而走)
思うままお金を使ったら、おもしろいだろう。
(随心所欲地花钱很有意思吧)
とおり
原为实质名词,街道、来往、流通、通顺、声誉等
形式名词为 照样、原样之意。
教えたとおりにやってごらんなさい。
(按我教的做试试看)
その通りにすれば間違いはない。
(照着做不会错)
つもり
意为打算,自己的看法,自以为意之意。
来月帰国するつもりです。(打算下个月回国)
私も還暦を迎えましたが、まだまだ若いつもりです。
(我虽然60了,但自己觉得还年轻)
あれ、私のめがね知らない?ここに置いたつもりなんだけど。
(嗯,我的眼镜呢?我记得是放在者的呀)
~たつもり 就当作~
旅行したつもりで、お金は貯金することにした。
(权当去旅行花了,把钱存了起来)
死んだつもりで頑張ればできないことはない。
(以死相搏就没有不成功的)
~つもりはない 用于没有这种打算
~つもりではない多用于辩解,表明自己没有那个意思。
今すぐ行くつもりはないが、アメリカのことを勉強しておきたい。
(我并没有现在去的打算,先将美国有关的情况学好再说)
すみません、あなたの邪魔をするつもりではなかったんです。
(对不起,我并没有打扰您的意思)
つもり
もと
~のもとで 表示影响所及范围 ~のもとに为某种状况之下
各国の選挙監視団の監視のもとで、建国以来初の民主的選挙が行われた。
(在各国选举监视团的监视下,举行了建国以来首次民主选举。)
両親の了解のもとに3年間の留学が可能になった。
(在父母的同意下,可以去留学三年)
うえ
作为实质名词,意为上面,表面。作形式名词,表累加
~たうえで表顺序 ~うえで 表关于~方面 ~うえは表条件”既然~“
値段が安いうえに、品質が優れている。
(不但价格便宜,而且质量还好)
では、担当者と相談したうえで、改めてご返事させていただきます。
仕事の上では別に問題はない。
(那,等我与负责人商量后在给您回复吧)
やるといってしまったうえは、何が何でもやらなければならない。
(既然说了感,不管怎样都必须干)
ほう
作为实质名词,方向,方面之意,作为形式名词由比较之意
あなたのほうが背が高い。
(还是你个子高)
~より(も)~ほうが 或 ~ほうが~より(も)表比较
私はミカンよりリンゴのほうが好きです。
(较之桔子,我更喜欢苹果)
~ほうがいい表示忠告建议,“还是~的好”
僕が話すより、君が直接話すほうがいいと思います。
(比起我讲,还是由你直接讲的好)
~ほうがましだ用于两个都不怎么样的选项间选择“如果非要选一个,还是~好些”
あんな男と結婚するくらいなら死んだほうがましだ。(与其和那样的男人结婚,还不如死了的好“
~ほうがよかった 表示对过去做的事”倒不如~的好“的遗憾感
人に頼まれないで自分でやったほうがよかった。
倒不如不求人,自己做)
ほう
かわり
原为实质名词,~かわりに表示替代、代理,虽然~可是~,连接两项同等事物,表示互为另一方成立条件。
私の代わりに山田さんが会議に出る予定です。
(预定由山田代替我出席会议)
今度転勤してきたこの町は静かで落ち着いているかわりに交通の便がやや悪い。
(这次调来工作的这座城市很安静,但是交通不太便利)
英語を教えてもらうかわりに日本語を教えてあげましょう。
(你教我英语,我教你日语吧。)
かぎり
作为实质名词为有限之意,表