内容正文:
导入
《红楼梦》第二十三回《西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心》里写道“林黛玉素习不大喜看戏文……又听唱道是:‘良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。’听了这两句,不觉点头自叹,心下自思:“原来也有好文章,可惜世人只知看戏,未必能领略其中的趣味。”今天我们要学习的《牡丹亭》中第十出《游园》。其中《皂罗袍》一曲文词优美,婉转典雅,意味深长,情景交融,是历来为人们所称道的伤春佳作。
统编版高中语文必修下册古诗词诵读
中国戏剧:
1.戏曲:
宋元南戏、元代杂剧、明清传奇、清代花部
2.话剧
明代戏剧:
杂剧(元杂剧发展)
传奇(宋元南戏发展)
南北戏曲
北曲:我们今天称之为“元曲”是以散曲和杂剧为代表的北方音乐
当时已经形成了比较完整的演唱体系
当时的主流音乐,受上层社会青睐,
声若洪钟,悲壮苍凉 ,咬字精准。
元曲四大家:
关汉卿 马致远 郑光祖 白朴
代表作《窦娥冤》《西厢记》
南曲
元末顾坚所创昆山腔, 散漫随心 优雅婉转 地方方言 北方人难以听懂
南戏的音乐唱腔 :原昆山腔平直而无意致 ,魏良辅给它加上了很多装饰音 音拖的很长 每一个字会唱好多拍 壮夫为之下泪 飞鸟为之徘徊 绕梁三日 不仅准确 优美 极具艺术价值
由于魏良辅的诸多改革,昆曲的形式得到规范并传承至今,影响了后来两百年间中国各地的地方戏曲,成为中国雅音代表 ,为百戏之祖。
积累
1.关于作者 汤显祖(1550--1616),字义仍,号海若、若士、清远道人,江西临川人,明代戏曲作家。与莎士比亚同时代,一在东方,一在西方,遥相呼应,都是剧坛泰斗。代表作“临川四梦”。
《牡丹亭》是中国戏曲史上里程碑式的伟大剧作,与《西厢记》、《窦娥冤》、《长生殿》合称中国四大古典戏剧。
2、作品介绍
“临川四梦”(又称“玉茗堂四梦”)
篇目 故事梗概
《紫钗记》 讲述了才子李益元宵夜赏灯,遇才貌俱佳的霍小玉,两人一见倾心,历经磨难,终喜结良缘的故事。
《邯郸记》 讲述了吕洞宾度卢生而使其经历荣辱梦幻的故事。
《南柯记》 讲述了淳于焚梦入蝼蚁之槐安国为南柯郡太守的故事。
《还魂记》(又《牡丹亭》)
讲述了南安郡太守之女杜丽娘与柳梦梅之间死而复生的的爱情故事
《牡丹亭》这个故事既曲折离奇又充满了浪漫色彩:南安郡太守之女杜丽娘,长年禁锢在闺楼。一天,与丫环春香游览花园,为妩媚春色所陶醉。归来伏案小睡的梦境中心遇少年柳梦梅。从此相思缠绵,伤情而逝。三年后,柳梦梅临安赴考,途经南安,得见丽娘画像,见画生情,丽娘灵魂显现。次日,梦梅掘墓,丽娘还魂。有情人终成伴侣。
诵读
1、请同学们自由诵读曲词,疏通曲词大意。
游园
汤显祖
【皂罗袍】原来姹chà紫嫣yān红开遍,似这般都付与断井颓tuí垣 yuán。良辰美景奈何天,赏心乐(lè)事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩xuān;雨丝风片,烟波画船--锦屏人忒tè看的这韶光贱!
姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙。这里是形容庭院的破旧冷落。
赏心乐事:晋宋时期谢灵运:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”。
奈何天:无可如何的意思。
谁家:哪一家。后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
朝飞暮卷:唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨”句,形容楼阁巍峨,景色开阔。
翠轩:华美的亭台楼阁。
画船:装饰华美的游船。
锦屏人:被阻隔在深闺中的人。忒:过于。
韶光:大好春光
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予破败的断井颓垣。这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船——只有像我这样被阻隔在深闺中的女子,才辜负了这大自然的美好春光啊!
译文:
探究
任务一:这支曲子富有画面美、情感美、音韵美,试进行探究。
提示:
画面美:意象、意境等。
情感美:抒发的情感,如何抒情等。
音韵美:句内停顿、押韵、平仄、重叠词使用等。
画面美:
这支曲子描绘了一幅姹紫嫣红、景色宜人的春景图,富于诗情画意。断井颓垣、春花开遍、姹紫嫣红,还有多情而又年轻美貌的少女构成了一幅美丽迷人的图画;“朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船”,这十六字里,我们仿佛看到了雕梁画栋、飞阁流丹,看到了云蒸霞蔚、碧瓦亭台,和煦的春风夹带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着美丽的游艇……这是多么迷人而又略带怅惘色彩的春景啊!
情感美:
这支曲子,写了姹紫嫣红的春光在杜丽娘心中引起的震颤。由姹紫嫣红的春光,联想到了自己青春的生命,都交付给了这断井残垣般的清冷拘束的生活环境。曲文感情色彩浓厚,表达了杜丽娘的感叹和惋惜。谢灵运《拟魏