2023届高考日语—「そうだ」「ようだ」「みたいだ」「らしい」辨析讲义

高考日语—「そうだ」「ようだ」「みたいだ」「らしい」辨析 1、 ～そうだ 用法1：表示传闻，即间接从别处或别人那里听到某消息，意为“听说……”“据说……”。传闻的出处通常用「～によると」「～によれば」「～では」表示。 ※注意：表示传闻的「そうだ」通常只用现在时，本身没有活用变化。 即：没有「そうだった」「そうではなかった」这种时态上的变化，也不存在「そうな」「そうに」的活用变化。 例句： ① 天気予報によると、明日は雨が降るそうです。 /据天气预报说，明天会下雨。 ② あの人は、東京大学の学生そうです。/听说那个人是东京大学的学生。 用法2：表示样态，是说话人如实描述自己见到的事物的样子，得到的直观感受时的表达方式，意为“看起来……”。还可以表示即将发生，相当于汉语中的“眼看就要…”，常与副词｢にも｣搭配使用。 例句： ① 田中さんは元気そうに見えます。/田中看上去精神不错。 ② その問題は僕にもできそうだ。/那个问题看起来我也能解答。 ③ 今にも雨が降りそうだ。/眼看就要下雨了。 拓展：经常在一些固定表达中使用，如：「もう少しで/もうちょっとで、〜そうだった」 （差一点就……，眼看着就要……），与「もう少しで/もうちょっとで、〜ところだった」相同。 例句： ① もう少しで階段から落ちそうだった。（落ちるところだった） /差一点就从台阶上掉下来了。 ② もうちょっとで会社に遅れそうだった。（遅れるところだった） /差一点上班就要迟到了。 ※注意1：特殊变化：よい＋そうだ＝よさそうだ，ない＋そうだ＝なさそうだ。 例句： ① 元気がなさそうな人/看起来没精神的人 ② 良さそうなレストラン/看起来不错的餐厅 ※注意2：「そうだ」的活用变化与二类形容词相同：そうな＋名词、 そうに＋动词变化。 例句： ① 彼は何でも美味しそうに食べられます。/看他吃什么都特别香。 ※注意3：表示样态时，「そうだ」的否定形式有“动词「ます形」＋そうにない/そうもない”“形容词+そうではない”，表示“看起来不会……”“恐怕不能……”。 例句： ① 卒業できそうにない。/恐怕不能毕业。 ② そんなに現実的ではない夢は叶いそうもない。 /那种不现实的梦想看起来不太能实现。 まとめ：～そうだ 表示传闻 表示样态 固定表达「もう少しで/もうちょっとで、〜そうだった」 二、～ようだ 用法1：表示比喻，意为“好像……一样”“仿佛……一样”，经常使用「まるで～ようだ」的形式。 例句： ① まだ十一月なのに、真冬のような寒さですね。 /明明才11月，却像隆冬一样冷。 ② あの雲は羊のように見えます。/那朵云看起来像绵羊一样。 用法2：表示示例、举例，意为“这样（那样）的……”。 例句： ① だれでもできるような問題でした。/是些谁都会做的题目。 ② 私はそんな事を言うような人間ではない。 /我不是个能说出那种话来的人。 ③ 彼は日本人のように日本語が流暢に話せます。 /他能像日本人一样流畅地说日语。 ※注意：「ようだ」的活用变化与二类形容词相同：ような＋名词、ように＋动词 例句： ① お人形のような女の子/像人偶一样的女孩子 ② お人形のように可愛い/像人偶一样可爱 拓展1：「～ように」表示目的，意为“为了……”。 例句： ① 病気が早く治るように時間通りに薬をのんでいます。 /为了早日痊愈，我每天按时吃药。 ② 授業に遅れないように今日早く出かけました。 /为了上课不迟到，我今天很早就出门了。 拓展2：「～ように」表示命令、劝告或者转达的内容，后续常用「言う」「伝える」」「注意する」「気をつける」「心掛ける」等词。 例句： ① 田中さんから電話があったら、明後日来るように言ってください。 /为田中来电话的话，请告诉他后天过来。 ② ここでたばこを吸わないように注意されました。 /我被提醒不要在这里吸烟。 拓展3：「～ようにする」表示努力做到前项动作，意为“要做到……”。「～ようにしている」表示将某种行为作为自己的习惯。 例句： ① あしたから日本語で日記をつけるようにします。 /从明天起我要开始用日语写日记。 ② 痩せたいから、毎日運動するようにしています。 /我想减肥，每天都在运动。 拓展4：「～ようになる」表示习惯或能力上的变化。「～ようになっている」强调结果的持续。 例句： ① 日本語が話せるようになりました。/我会说日语了。 ② 遅刻した人は教室に入れないようになっている。 /规定迟到的人不准进教室。 まとめ：～ようだ 表示比喻 表示示例、举例 「～ように」表示目的 「～ように」表示命令、劝告或者转达的内容 「～ようにする」表示努力做到前项动作 「～ようになる」表示习惯或能力