第1课 おじぎ 重点句子翻译练习-2022-2023学年高中日语人教版第一册

第一课 1. 知道日本人有经常鞠躬的习惯。 2. 例如，学生在学校走廊遇到老师的时候啦，我们在结束排队和朋友分别时候啦，在各种场合鞠躬。 3. 日本人会反复无数次得相互鞠躬。 4. 没能及时回答，不好意思。 5. 店里来客人时，首先鞠躬是礼仪。 6. 客人离开时，说“谢谢”并轻轻鞠躬。 7. 道谢或道歉说一次感觉不够，所以不断一边鞠躬一边说。 8. 见了对方鞠躬，自己不鞠躬的话就会显得失礼，所以不断相互鞠躬。 9. 看了这场面的外国人露出不可思议的表情，但对于日本人来说这是经常做的，完全不会觉得奇怪。 10. 鞠躬已经变成日本人的生活习惯了。 11. 郑重场合下传达尊敬或感谢等情绪时，深深地鞠躬。 12. 据说现在鞠躬是（日本）寻常的礼节，但它来在古代中国的祭祀活动。 13. 传来的鞠躬融入那个地域的文化，变成那些地域的文化的一部分。 14. 鞠躬不仅有尊敬的含义，而且传达感谢啦道歉啦情绪，成为了人们的生活习惯。 15. 中国人没有日本人那么经常鞠躬。 学科网（北京）股份有限公司 $