内容正文:
第三十二課
今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです
うわさ
噂
传说,谣传,传闻,风言风语。
解散の噂が流れる。
流传解散的风言风语。
うわさ通りの美人
うわさ通りにかわいい
しんがた
新型
新型、新式
新型車
新型コロナウィルス
おこな
行う
举行。实行。进行。
入学式を行う
あ
上がる
上涨。涨价。
給料が上がって生活が少し楽になった。
登、上 (登る)
階段を上がる
2階に上がる
升起、飞扬
花火が上がった。
の か
乗り換える
二番のバスから三番のバスに乗り換える
や
辞める
辞职、停学
学校を辞める
りゅうがく
留学する
アメリカに留学する
にゅうがく
入学する
りゅうこう
流行する
はや
流行る 流行りを追う
にゅういん
入院する
じゃま
邪魔
仕事の邪魔をするな
お邪魔しました。
たんとう
担当
担当。担任。担负。
課長を担当する。
つよ
強い
けんかに強い
お酒に強い
き
気さく 坦率、爽快、没架子
気さくに話す。
坦率地说。
気さくな人。
没有架子的人。
いろんな
私はいろんなところへ行った。
ずっと
差距很大。…得很。…得多。很。
ずっと昔。 很久以前。
彼の方がずっといい。
一直。长时间。
今朝からずっと待っていた。
第三十二課
今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです
打算,意图
つもりがはずれる
名词
1、「~つもりだ」 打算、意志
接续1:前接动词基本形、ない形
意味:说话之前已经形成的意志、打算····。与「意志形+と思う」意思相近
・今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです。
・ボーナスで車を買うつもりです。
・もうタバコは吸わないつもりです。
・週末は何をするつもりですか。
・今日は六時に起きるつもりだったが、寝坊した。
「~つもりだった」、「~つもりでした」
表示过去有过某种打算。
先週の日曜日に京都へ行くつもりでした。
比较:三种否定形式。
車を買わないつもりです。
車を買うつもりはありません。
車を買うつもりではありません。
私はあの会社に就職しないつもりだ。
私はあの会社に就職するつもりはない。
「~ないつもりだ」:
译为:“打算不……”,还多少留有余地。
「~つもりはない」:
译为:“根本没有打算”,否定的语气强。
「~つもりではない」:(同上几乎可以互换)
译为:“并非打算”,多用于为自己解释
例文:
① 私は 夏休みに アルバイトをするつもりです。
② 体に悪いので、タバコを吸わないつもりです。
③ -- あなたは 外国に留学するつもりですか。
-- はい、そのつもりです。
④ あなたは 何をするつもりですか。
⑥ 彼がどういうつもりなのかさっぱり分からない。
⑤ 君は一体どういうつもりなのか。
注意:
「つもりですか」可以用于直接询问对方意愿,但若对方是上级或者长辈时就会显得很不礼貌,所以一般不用于直接询问上级或长辈。可用「予定ですか」等形式询问。
①今度の休みはどこへ行くつもりですか。
②先生、今度の休みはどこへ行く予定ですか。
1、「~つもりだ」 情况假设
接续2:前接动词た形
意味:表示实际上没有那样,但当作......。译为:当作......一样
多用「~つもりで」的形式。
歌手になったつもりで、みんなの前で歌う。
死んだつもりで頑張る。
贅沢品を買ったつもりで、慈善団体に5000円寄付した
拓展: ~つもり:表示自己认为....
接续:名词の、2形な、1形原形、动词た・ている
今日の試合は練習のつもりだったから、それほど気にしていない。
まだまだ元気なつもりだったけど、昨日のハイキングでこんなに疲れたとは思わなかった。
目を開いているつもりですが、何も見えない。
まだまだ若いつもりです。
打算下周去香港购物。
来週香港へ買い物に行くつもりです。
明年准备去日本留学。
来年日本に留学するつもりです。
暑假打算不回家了。
夏休みに家へ帰らないつもりです。
30岁之前不打算结婚。
30歳まで結婚するつもりはないです。
2、「ことにする」表示说话人的决心、决定。
接续:前接动词基本形、ない形
意义:表示说话人根据自己的意志做出了某项决定。相当于“决定(不)……”“打算(不)……”
明日から毎日運動することにします。
今日からお酒を飲まないことにします。
明日、友達と映画を見に行くことにしました。
今年の夏は旅行に行かないことにしました。
夏休みにアルバイトをすることにしています。
ことにする:强调说话当时决定做某事
ことにした:强调已经