第47-48课 日语标日自谦尊他课件-2022-2023学年高中新版标准日本语初级下册

第48課 お荷物は私がお持ちします。 1 什么是敬语？ 我们是第一次接触敬语吗？ 壹 2 ありがとうございます おやすみなさい あの方・森さん よろしくお願します あげるーさしあげるーやる 3 吃饭！---请您用餐 　　　　 儿子---犬子（自谦）/令郎（尊他） 女儿---小女（自谦）/令媛（尊他） 日语敬语分类： 尊他语：抬高对方地位以表示敬意 自谦语：用压低说话人或者说话人一方的方式表达敬意 礼貌语（郑重语)：通过使用“です”、“ます”等礼貌说法，表示对对方的敬意 4 上下意识 内外意识 私 家族 友達 知らない人 5 文法—自谦语 叁 6 自谦语（謙譲語）   通过压低说话人自身或说话人一方的动作来 抬高对方的动作表达自谦。   1、表示自谦的特殊形式 基本型 自谦语（基本型） 自谦语（ます形） 見る、読む 拝見する 拝見します 食べる、飲む いただく いただきます 行く、来る 参る 参ります 伺う 伺います いる おる おります 聞く 伺う 伺います する いたす いたします 言う 申す 申します あげる 差し上げる 差し上げます もらう いただく いただきます 知っている 存じている 存じています 会う お目にかかる お目にかかります 見せる お目にかける お目にかけます 8 1、お＋一类、二类动词去ます形＋する/いたす／申し上げる ご＋三类动词汉字部分＋する／いたす／申し上げる 1.お荷物は私がお持ちします 2．A:昨日のメールをお送りしたんですが B:ええ、拝見しました。先ほどお返事をお出ししました 3.明日の午後、ご連絡します。     2，表示自谦的敬语表达句式 2.お＋动1／动2ます形去ます＋いただく ご＋三类动词汉字部分+ ＋いただく 请对方做某事、蒙受他人为自己及自己一方的人做某事。与「…ていただく」意义相同，不过更为客气。问句常用可能态 お（ご）＋いただける。   1.ここにお名前とご住所をお書きいただけますか。 　2.興味をご持ちの方にはぜひ参加いただきたいと思います。 　 3.お＋动1／动2ます形去ます＋願（ねが）う 　ご＋三类动词汉字部分 ＋願う 谦恭地请求对方做某事。请求您……。问句常用可能态：願える   1.発表会で何か一言お話し願うことになるかもしれません。 （发表会上可能需要您发言） 2.例の件、すぐご回答願えますか。（上次的事，能请您现在给我答复吗？） 自谦句式总结 お＋动1、2（去ます）＋ ご＋动3（汉字部分）+ 　　　　　　　　　　 する いたす いただく 申し上げる 願う 礼貌语 含义：通过使用“です”　“～ます”等礼貌的说法，表示对听话人的敬意 注意： です→でございます（更礼貌）→でいらっしゃいます（尊他语） あります→ございます（更礼貌） 13 尊他语：抬高对方地位以表示敬意 （被动表尊他+动词特殊尊他形式P256+尊他句式5个） 自谦语：用压低说话人或者说话人一方的方式表达敬意 （动词特殊自谦形式P265+自谦句式5个） 礼貌语（郑重语)：通过使用“です”、“ます”等礼貌说法，表示对对方的敬意 敬语 总结 14 敬语的使用注意事项： 1.复合动词的时候，一般把后面的动词用尊他敬语。 先生は先ほど帰っていらっしゃいました。 2.当主语是物或者动物时，即使是尊长者的物或动物，不能使用尊他语。 課長の家には犬が四匹がいます。（いらっしゃいます×） 3.向外人叙述自己的长辈或者上司的动作时，不使用尊他语，而使用自谦语或郑重语。 おばあさんはよく公園を散歩に行きます。（いらっしゃいます×）   5.只有动作涉及到他人是，才根据情况选择使用尊他、自谦或郑重语。单纯叙述自己的动作时，则不使用敬语。 私は昨日本屋で本を買いました。（お求めになりました×）  6.当动作的主题不明确时，不能使用尊他语。 人が話したことを聞くことだ。（おしゃった。×） 7. 使用敬语的语境要协调一致。 　お前はどこ行く。（いらっしゃいますか。×） 8.有常用的特殊敬语动词不用敬语句式。 但食べる和飲む除外。既可以使用特殊形式又可以用句式。 先生がいらっしゃいます。（お行きになります。×） 先生は何を召し上がりますか。 先生は何をお食べになりますか。 先生は何をお飲みになりますか。 ９. 敬语动词一般不叠加敬语句式，但下例除外。 　見える（来る尊他）ーお見えになる（来る尊他） 召し上がる（食べる／飲む尊他）→お召し上がりください（尊他） 　存知る（知る自谦）ーご存知です（知る尊他） おる（いる