Lesson93-94（课件）新概念英语第一册

Lesson93 Our new neighbour Rainbow / ’pailət /n. pilot飞行员 / ’nju:-’jɔ:k / n. New York， 纽约 / ’təukiəu / n. Tokyo,东京 / mə’drid / n. Madrid,马德里 /flai/v.fly,飞行 (flew/flu:/,flown/fləun/) fly to…飞往， e.g.我们想飞往纽约。 We want to fly to New York. /ri’tə:n/ v.return.返回 return to…返回… e.g.他上周返回他的老家了。 He returned to his hometown last week. 语法小智囊（Tips）：一般将来时 一般将来时表示将来发生的动作或情况。形式如下： 1. be going to +动词原形，表示主语现在打算在最近或将来要做某事。 I’m going to learn guitar. 2. will + 动词原形，有时既表示将来也表示意愿、意图、决心、允诺等，在疑问句中还可用来征询听话人的意图或征求允诺。 I’ll miss him.(意愿) Will you come to my home today?(征询他人意图) 两者区别： 都可以表示某种意愿，有时可以替换，但be going to 往往表示事先经过考虑的打算，多译为“打算，准备…”；will多表示意愿、决心，多译为“将…”因而有时又不能替换。如： He is working hard and is going to try for the college entrance exam.(不能用will替换) —What a terrible heavy box! —I’ll help you to carry it.(不能用am going to 替换) 武林 PK， 笑傲江湖！ 比武规则： 1.显示题目后，一分钟内小组讨论并在答题纸上写出最佳翻译，答题指令结束后不得再参与答题 2.比赛采用积分制，英语翻译题每题10分，娱乐题（脑筋急转弯，猜歌名，猜电影名）每题2分，由老师判决并积分，各小组不得影响老师的决定，若影响扣该组5分。 3.最后获胜小组每位王者可获得一份精美礼品 1 2 3 4 5 Nigel是我们新的隔壁邻居 He is our new next-door neighbour. Next-door,隔壁的 他是个飞行员。 He’s a pilot. 他曾在皇家空军任职。（皇家空军是R.A.F. =the Royal Air Force） He was in the R.A.F. 下个月他将飞往纽约。 He will fly to New York next month. 再下个月他将飞往东京。（提示：再下个月：…after next） The month after next he’ll fly to Tokyo. 此时此刻，他在马德里。 At the moment, he’s in Madrid. 他一周以前飞到西班牙的。 He flew to Spain a week ago. 再下个星期他将返回伦敦。 He’ll return to London the week after next. 他只有41岁，但他已经去过世界上几乎每 一个国家。 He’s only forty-one years old, and he has been to nearly every country in the world. Nigel 是个很幸运的人。 Nigel is a very lucky man. 但他的妻子不是很幸运。 But his wife isn’t very lucky. 她通常都待在家里！ She usually stays at home! 为什么有家医院从不给人看病？ 因为是兽医院 My heart will go on, 我心永恒 Yesterday once more，昨日重现 What is the smallest bridge in the world? The bridge of a nose. 《小鬼当家》 What always goes up and never goes down? Your age We Will Rock You Beat it 《变形金刚》 Big big world Why did the boy make his dog sit in the sun? Because he wants to have a hot dog. Take me to your heart Congratu