内容正文:
授受动词
2023/5/18
1
我/我方给~ やる・あげる・さしあげる
B
A/A方は/が Bに 物をやる/あげる/さしあげる
主语
对象
给啥
A/A方
やる:当B地位比A低时。给猫狗,给花浇水,给弟弟妹妹
あげる:当B地位和A一样时。给同学,给朋友
さしあげる:当B地位比A高时。给长辈,给老师
话
越
长
越
尊
敬
2
やる:给猫狗,给花浇水,给弟弟妹妹
あげる:给同学,给朋友
さしあげる:给长辈,给老师
话
越
长
越
尊
敬
わたしは いもうとに お土産をやります。
小野さんは 森さんに チョコレートをあげました。
小野さんは 部長に 花をさしあげました。
A/A方は Bに 物をやる/あげる/さしあげる
3
B
A/A方
Bは/が A/A方に 物をくれる/くださる
主语
对象
给啥
小野さんは 私に チョコレートをくれました。
先生は 私に カメラをくださいました。
别人给我 ~くれる ~くださる
当B的地位比A高时,表示尊敬
私に经常省略
1.我给了小李铅笔。
小李给了我铅笔。
2.哥哥给了小王蛋糕。
小王给了哥哥蛋糕。
兄は王さんにケーキをあげました。
私は李さんに鉛筆をあげました。
李さんは私に鉛筆をくれました。
王さんは兄にケーキをくれました。
練習しましょう
もらう・いただく
不管是谁,统统是:得到!得到!得到!
注
箭头的方向!
A/A方は/が Bに/から 物をもらう/いただく
主语
对象
给啥
A/A方
B
いただく B的身份地位高于A时
当B为个体时に、から都可以用。
当B为公司,学校等团体组织时,只能用から
練習しましょう
1.我从小李那得到了圆珠笔(小李给了我圆珠笔)。
私は李さんにボールペンをもらいました。
2.小李从小王那收到一封信(小李收到了小王的来信)。
李さんは王さんから手紙をもらいました。
7
4.授受关系中:
如果两个人跟我都没关系用やる/あげる/さしあげる。
如果两个跟我都有关系也用やる/あげる/さしあげる。
做题技巧
1.如果主语是别人,一定只能选くれる/くださる
2.如果对象用から提示,一定只能选もらう/いただく
3.一定要注意内外有别,上下有别。
李さんは私にパソコンを 。
先生は幼稚園の妹に花を 。
クラスメートの王さんからカマラを 。
部長から出張の指示を 。
お母さんに小遣いを 。
母にボールを 。
兄は小島さんにノートを 。
くれました
くださいました
もらいました
いただきました
いただきました
もらいました
あげました/もらいました
田中さんは部長にプレゼントを 。
母は弟にパンを 。500 30
差し上げました
やります
1.~てやる/あげる/差し上げる
含义:
我或我方为别人做某事
(我给别人的恩惠,所以不可为消极的)
A/A方は/が Bに (物を)Vて形+やる/あげる/さしあげる
私は弟に地図を買ってやります。
私は金さんに道を教えてあげます。
お婆さんに道を聞かれたので、教えて差し上げました。
2023/5/18
9
※
注意1:当向别人叙述自己给自己长辈东西或做某一事情,仍然使用“あげる/Ⅴ十てあげる” 以表示对听话者的尊敬。
注意2:直接向听话的尊长者讲为他们做某事时,
一般不用“V十てあげる/てさしあげる”。
有施惠与人的口气,一般改用下面的语气。
①これは私が母にあげるものです。
②私は父に時計を買ってあげました
①お荷物は私が運んでさしあげます×
運ばせていただきます○
お運びいたします○。
②私は山田さんをお宅まで送ってあげましょう。×
送らせていただきます。○
お送りしましょう○
2023/5/18
10
2.~てくれる/くださる
友達が料理の作り方を教えてくれました。
後輩が資料をコピーしてくれました。
課長が駅まで送ってくだいました。
含义:
别人主动为我做某事(施恩)
不可用在消极场合。
Bは(が) A/A方に (物を)Vて形+くれる/くださる
2023/5/18
11
11
※
注1.向别人叙述自己的长辈给了自己东西或做某事时,仍然用“くれる/V十てくれる” 以表示对听话者的尊敬。
注2.“くださる”的命令形是“ください”。用来要求对方给自己某种物品,但对方一般不为尊长,多用于购物时请服务员卖给自己东西。
①この電卓は父がくれたのです。
②母は毎日おいしい料理を作ってくれます。
①お願いします。それをください。