Unit 4 Reading 课件-2022-2023学年牛津译林版（2020）高中英语必修第二册

Unit 4 Exploring literature Welcome to the Unit 1 Lead-in: Speak up the names of the books The Story of Stone / A Dream of Red Mansions Journey to The West 2 Lead-in: Speak up the names of the books Heroes of the Marshes; Water Margins Romance of Three Kingdoms 3 Leading in Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree. —Ezra Pound 伟大的文学只不过是在最大程度上承载意义的语言。 —埃兹拉·庞德 My meaning simply is, that whatever I have tried to do in life, I have tried with all my heart to do well; that whatever I have devoted myself to, I have devoted myself to completely; that in great aims and in small, 1 have always been thoroughly in earnest. —David Copperfield, by Charles Dickens 我的意思很简单，就是我无论在生活中试图做什么，都全力以赴地做好它；我无论献身于什么事业，都毫无保留地献身于它；无论做大事还是小事，我总是一丝不苟，兢兢业业。 ——《大卫·科波菲尔》查尔斯·狄更斯 Leading in 【人物小传】 查尔斯，狄更斯（1812--1870）是著名的英国作家。1837 年他完成了第一部长篇小说《匹克威克外传》，这是他创作的第一部现实主义小说，后来他的创作才能日渐成熟，先后出版了《雾都孤儿》《老古玩店》《董贝父子》《大卫·科波菲尔》《艰难时世》《双城记》《远大前程》等。 狄更斯特别注意描写生活在英国社会 底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地 反映了当时英国复杂的社会现实，为 英国批判现实主义文学的开拓和发展做 出了卓越的贡献。他的作品对英国文学 发展有着深远的影响。 Leading in 【作品介绍】 David Copperfield《大卫·科波菲尔》 《大卫·科波菲尔》以第一人称视角通过主人公大卫·科波菲尔从童年屡遭不幸到自学成才，直至成为著名作家的经历，描绘了19世纪维多利亚时代英国社会的广阔图景，展示了当时各个阶层的人物形象，反映了作者的生活哲学和道德理想。 Leading in You can never have too much sky. You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad. Here there is too much sadness and not enough sky. Butterflies too are few and so are flowers and most things that are beautiful. Still, we take what we can get and make the best of it. —The House on Mango Street, by Sandra Cisneros 你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够，蝴蝶不够，花儿也不够。大多数美丽的东西都不够。于是，我们取我们所能取，好好地享用。 ——桑德拉·希斯内罗斯《芒果街上的小屋》 Leading in Leading in 桑德拉·希斯内罗丝，墨西哥裔美国作家，1954年生，当代美国著名女诗人，30岁时凭借《芒果街上的小屋》一书成名。 另著有短篇故事集《喊女溪及其他》 诗集《坏男孩》 《我恶劣的、恶劣的行为》 长篇小说《拉拉的褐色披肩》等。 【人物小传】 Leading in 《芒果街上的小屋》共由44个相对独立的短篇构成，所有故事发生在一条叫芒果街的芝加哥小街上。居住在拉美贫民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎，生就具有对他人痛苦的同情心和对美的感受力，她用清澈的明眸打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长、讲述沧桑、讲述生命的美好、讲述年