内容正文:
Unit 11
Career Planning
Today’s proverb
Seeing is believing
眼见为实
Match
1. with confidence
2. ID card
3. at present
4. be full of
5. prepare for
6. graduate from
7. job interview
8. be concerned about
9. in good manners
___身份证
___ 为…作准备
___ 关心
___ 求职面试
___ 毕业于…
___ 良好的举止
___充满
___ 现在;目前
___满怀信心的
2
5
8
7
6
9
4
3
1
Have a try
Job Hunting
Lily is graduating from vocational school with a diploma in accounting. She is surely concerned about job opportunities. Finding a suitable job is very important for us students, but it is not easy to find a good one(job) at present in the world which is full of competition and challenges. Now Lily is facing this challenge.
求职
丽丽就要获得会计文凭从职业学校毕业了。她很关心就业机会。对于我们学生来说,找一份合适的工作非常重要。但是在目前充满了竞争和挑战的世界上,找一份好工作很不容易。现在丽丽正面临着这一挑战。
The first consideration when looking for a job is not how much you can earn, but what you can do for the job. This requires a better understanding of who you are and what you want to do. Before you choose a job, consider the following questions:
Earn one’s living谋生
找工作时,首先考虑的问题不是你能挣多少钱,而是你能为这项工作做什么。这就要求你要清楚你是一个什么样的人以及你想做什么事。在你择业之前,请考虑以下几个问题:
What do you value most in your career?
What are your professional goals?
Do you think you will feel happy doing the job?
在你的职业生涯中你最看重什么?
什么是你的职业目标?
你认为你会愉快地做这份工作吗?
When you have decided to apply for a job, the first thing to do is to prepare a good resume. A resume is a summary of your personal education and work experiences. It usually begins with a short paragraph that summarizes the education you have received, listing the names of schools attended, specialties and graduation dates, first the most recent. After that, you should list your work experiences, starting with the most current position, including job titles, names and addresses of the employers and the dates of employment.
当你决定申请份工作时,第一件事是准备一份好的个人简历。简历是一份有关个人教育和工作经历的概况。简历开头一段通常概述你的学历,列出所上过的学校的名称及专业和毕业时间,要先写最近期的。接下来应列出你的工作经历,以最近的工作岗位开头,包括工作名称、雇主的地址及雇用时间。
In a separate section you can make a list of