内容正文:
装在套子里的人
第一幕:教室里的“乱子”
旁白:这是四月的一天,男子中学来了一位姓米哈益 沙维奇的新史地教员。他和他的姐姐一起搬到了这个小镇里。在这天的一节古代语言课上,出现了一件“乱子”。(别里科夫上)
彼得洛夫:又是古代语言课,真不明白为什么要学古代语言,又没有什么用,难不成穿回去和那群活古董聊天?(朝教室走去)
叶果洛夫:这就是政府的自我安慰,美其名曰希望我们可以增强国家荣誉感,更忠诚于国家,放狗屁呢,这不是希望我们成为别里克夫那种受政府奴役的傻子吗?(上课铃响,依旧慢悠悠的往教室走)
(别里科夫走进教室,叶果洛夫在他后面走进)
别里科夫:叶果洛夫,你知道了,这是不符合规矩的,按照规矩,你得站在教室后方上课。(叹气)
叶果洛夫:凭什么?我凭什么站在教室后面去?你有没有开始讲课?我怎么就算迟到了?(盯着别里科夫)彼得洛夫:就是呀,凭什么?(站起身鼓动其他人)
别里科夫:乱子!闹乱子了!这是不符合规矩的!我要到校长那说明一切,并开除你们!(跌跌撞撞地走出教室,差点被绊倒)
(众人下)
旁白:别里科夫的脸色苍白地朝校长办公室走去,不料没有接到校长,只有我在那里帮忙写下周郊游的规划,别无他法,别里科夫向我说了他刚刚遭遇的一切。
我:别里科夫先生,我觉得这只是学生的一次发泄罢了,没什么需要处罚的,毕竟那么多学生,我们也不好惩罚,对吧?(不经意的翻动着手中的活动资料)
别里科夫:他们违反了规矩,闹出了乱子,学校不惩罚他们是不符合规矩的,这事可千万不要弄到当局那里去啊!(双手合十)
我:我们最多扣除他们的品行分数。(微微蹙眉)
别里科夫:可是这是不符合规矩的,学校应该合理的惩罚他们,不然闹到当局那里是不合理的。(唉声叹气)
我:无论如何,我还是去问校长吧!(向学校外走去)
别里科夫:(身子裹得更严实,向天望望手持装在套子里的雨伞走下台)唉!千万别出什么乱子!(缓缓走下)
旁白:经过别里克夫唉声叹气的劝说,校长勉为其难地同意了关这两位学生的禁闭。但是别里科夫依旧不满足,用他的唉声叹气说服了所有的教师和校长成功开除了彼得洛夫和叶果洛夫。
第二幕:骑车事件
旁白:这一天刚好是5月1日,星期天,我们全体师生约好在校门口集合。然后一到步行去城外树林里郊游。
(配乐,轻松愉快的俄罗斯民乐)
科瓦连科:(骑着自行车赶来)
华连卡:(也骑着自行车赶上,满脸通红但兴高采烈)你知道吗?亲爱的弟弟,别里科夫给我写了封情书!(手拿着信,面带羞色地看着)
科瓦连科:那家伙尽然会向你求爱,我看他只爱他自己吧!(面露不屑的嘲笑)
别里科夫:(嘴唇发抖,脸色发青)天底下竟然有这样坏,这样恶毒的人!敢如此丑化我,一个正直、严谨的人!(手拿漫画颤抖,边走边说)
华连卡:(示意科瓦连科别说话)嗨!别里科夫先生 ,你好!今天天气不错,不去郊游吗?那我们先走了,再见!(姐弟俩骑车而去)
别里科夫:(一脸愤怒)请问这是怎么回事?还是我的眼睛看错了?难道中学教员和小姐骑自行车还成体统吗?
我:(一副无所谓的表情)这有什么不成体统的?
别里科夫:(一脸惊愕)这怎么行?
我:(心平气和)你就尽管让他们骑他们的自行车吧,快快活活的玩一阵子吧!
别里科夫:(几近晕厥,内心动乱,面部紧张,惊愕)不行,不行,会出乱子的,会出乱子的!(不肯往前走,回家去了)
(别里科夫下)(众人下)
第三幕:争斗
旁白:第二天,他老是神经质地搓着手,不住地打颤,看脸色,他像是病了,没上完课就走了,这在他还是平生第一次。也没有吃午饭,傍晚,他穿上暖和的衣服,尽管这时已经是夏天了,步履蹒跚地朝科瓦连科家走去。
别里科夫:(敲门声)华连卡在吗?
科瓦连科:(打开门,一愣)她不在!(要关门)
别里科夫:(跻身进去)
科瓦连科:……唉。(摇摇头,让他进屋)(皱起眉头,冷冷地说)请坐!(沉默许久)
别里科夫:我上您这来,是为了了却我一桩心事。
科瓦连科:(默不作声,看着别里科夫)
别里科夫:(继续说)现在我的心情非常沉重,有个不怀好意的人画了一幅荒唐的漫画,画的是我和另一位你我都很亲近的女士。
(科瓦连科坐在那里生闷气,一言不发)
别里科夫:(脸色稍有放松)我对您还有一言相告,我已任教多年,您只是刚开始工作,因此作为一个年长的同事,我认为我有责任向您提出忠告,骑自行车这对于为人师表的老师来说,是有伤大雅的!
科瓦连科:(粗声粗气地问)怎么见得?
别里科夫:这难道还需要解释吗? 难道这不是理所应当的吗?如果教师骑自行车,那么学生们该做什么呢?恐怕他们只好用脑袋走路了,既然这事未经当局正式批准,那就不能做。
科瓦连科:(不耐烦)哼!
别里科夫:(表情严肃)昨天我吓了一大跳,我一看到你的姐姐,我的眼前一片漆黑,一个女人或者一个姑娘骑自行车,这更可怕了!
科瓦连科:您到底要怎样?
别里科夫:我只有一件事,就是对您提出忠告,