【中考夺分】2015中考语文（人教版）总复习课件（考向探究与方法总结+自主训练与能力提升）：专题三十 正确断句诵读，准确翻译句子（共30张PPT）

专题三十 正确断句诵读，准确翻译句子 ┃考向互动探究与方法总结 ┃ 专题三十┃正确断句诵读，准确翻译句子 真题典例 2014·江西阅读下文，回答问题。 《精骑集》序 秦　观 予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽①饮酒者游。旬朔之间②，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。 比数年来，颇发愤自惩艾③，悔前所为。而聪明衰耗，殆不如曩④时十一二。每阅一事，必寻绎数终⑤，掩卷茫然，辄复不省。故虽有勤苦之劳，而常废于善忘。 嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴⑥答邢词云：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。”心善其说，因取“经”“传”“子”“史”事之可为文用者，得若干条，勒⑦为若干卷，题曰《精骑集》云。 专题三十┃正确断句诵读，准确翻译句子 B [解析]正确划分节奏，首先要读懂全句意思，根据意思再 做节奏划分。方法涉及句子成分、发语词、关联词、 语气词、虚词等等，这些一般都要停顿。 噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。 [注] ①滑稽：诙谐戏谑的意思。②旬朔之间：指十天一月之内。③惩艾：惩戒。④曩：从前。⑤寻绎数终：从头到尾翻寻几次。⑥搴：读qiān。⑦勒：编辑。 1．对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是(2分)(★)(　　) 殆不如曩时十一二 A．殆/不如曩时十一二　B．殆不如/曩时十一二 C．殆不如曩/时十一二　D．殆不如曩时/十一二 [解析] 本题考查翻译文言句子的能力。文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。“雅”是指译文要优美自然，要使译文生动、形象、完美地表达原文的写作风格。在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。 专题三十┃正确断句诵读，准确翻译句子 我用三千精锐的骑兵，足以对抗你众多疲弱的士兵。(把“三千”和“数万”翻译为“少量”和“众多”也可。) 立即，就，便。 等到 2．解释文中加点的词语。(2分) (1)辄(　　 　　　)　 (2)比(　　　　　　) 3．翻译文中画线句子。(2分)(★) 我精骑三千，足敌君羸卒数万。 ______________________________