内容正文:
【读后续写】出彩技巧:巧用修辞 3(完)
读后续写是结合阅读理解进行写作练习的一种题型,主要考查学生的想象力和创新表达能力、对文章的准确理解能力、对故事情节的构思能力以及创造性地模仿与使用语言的能力。与应用文不同,读后续写除了要求学生掌握丰富的词汇和句式外,还注重学生的内容构思和情节衔接的能力。想要写出出彩的读后续写,考生不仅需要在内容构思上下功夫,也需要在表达形式上花心思。今天,我们一起学习如何运用修辞,让你的读后续写与众不同吧!
【parody 仿拟】
这是一种模仿名言、警句、谚语,改动其中部分词语,从而使其产生新意的修辞。例如:
Rome was not built in a day, nor in a year.
罗马不是一天建成的,但也不是一年内建成的。(指需要更长时间的努力)
A friend in need is a friend to be avoided.
虽然说“患难见真情”,但一个真的处于患难中的朋友,是众人避而远之的。
【rhetorical question 修辞疑问(反问)】
它与疑问句的不同在于它并不以得到答复为目的,而是以疑问为手段,取得修辞上的效果,其特点是:肯定问句表示强烈否定,而否定问句表示强烈的肯定,它的答案往往是不言而喻的。例如:
How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worth of note?
我们在森林里走了一个小时连根毛都没看见。
Shall we allow those untruths to go unanswered?
难道我们应该让谣言继续传播下去吗?
【contrast 对照,对比,对偶】
对比(contrast):巧妙地运用对比,可以突出作者想要强调的内容或情感。例如:
Many people will soon find themselves rich in goods, but ragged in spirit.
很多人很快就会发现,他们在物质上很富裕,但精神上却很贫乏。
Everyone in the classroom was chatting happily while Refael sat alone, at a loss.
教室里的每个人都在开心地聊天,而拉斐尔却一个人坐在那里不知所措。
Never before in history has a city been so completely destroyed. Never in all San Francisco’s history were her people so kind as on that terrible night.
历史上,从来没有一个城市被如此彻底摧毁过。历史上,旧金山人民从来没有像在那个可怕的夜晚中那样宽容善良过。
Out at sea it was calm. No wind came up. Yet from every direction — east, west, north and south, strong winds blew upon the unlucky city.
海上风平浪静,没有风。然而,从四面八方——东南西北来的强风都吹向这座不幸的城市。
【paradox 隽语】
这是一种貌似矛盾,但包含一定哲理的意味深长的说法,是一种矛盾修辞法。例如:
More haste, less speed.
欲速则不达。
The child is the father to the man.
三岁看大,四岁看老。
【oxymoron 反意法,逆喻】
这也是一种矛盾修辞法,用两种不相调和的特征形容一个事物,以不协调的搭配使读者领悟句中微妙的含义。例如:
No light, but rather darkness visible.
没有光亮,黑暗却清晰可见。
The state of this house is cheerless welcome.
这座房子无精打采地迎接客人。
【climax 渐进法,层进法】
层递来源于希腊语中“梯子(ladder)”一词,它指思维的发展是以一种均匀或几乎统一的强度和速度进行的,就像是梯子的阶梯一样均匀上升。在形式上,构成层递至少要有三个语言单位,而且这些语言单位的结构要基本相同;在内容上,构成层递的各语言单位在意义上要有关联,且具有递次性,且按照由小到大,由浅入深,由低到高,由少至多,由弱到强,层层递升。例如:
I am sorry, I am so sorry, I am so extremely sorry.
真的真的真的很抱歉。
Eye had not seen nor ear heard, and not