内容正文:
wavelengths between eight and 13 nanometers, which can go through the earth’s atmosphere, so
rather than warming the air around the building, the heat escapes to space.
Shanhui Fan, senior author of a 2014 Nature paper describing the work, imagines such mirrors
covering the roofs ofbuildings. With its roof continually releasing heat, a building’s air-conditioning
can relax and consume less energy. 70 Remove the mirror component and pair the material
with solar cells, for example, and it could cool the cells while allowing light to reach them, making
them more efficient.
IV Translation (15,)
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
71. 尽管各种不同网页的数量成倍增加,但使用方言的网页却很少。(Despite)
72. 数学家苏步青坚守他对科学的信仰,敬业地在复旦大学工作了数十年。(hold)
73. 那位落败的摄影师明确表示,他仍旧会对事业保有热情,没有什么能妨碍他对艺术的追
求。(way)
74. 这部大热纪录片里其乐融融的场景让我想起了自己小时候,每年除夕全家围在一起守岁
的情景。(when)
10