2023年人教版中考日语翻译达标练习卷七

人教版2022-2023学年中考日语翻译达标练习卷七 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．我总是晚上十一点左右睡觉。 2．不好意思，请给我那台蓝色的相机。 3．学习到很晚。 4．昨天我接到了朋友小王的电话。他现在在上海工作。 5．你什么时候出发？（用上のです） 6．关于好的生活习惯，你是怎么想的？ 7．小野正在房间里看英语书。 小野さんは部屋で英語の本を読んで＿＿＿＿＿＿＿。 8．螃蟹的吃法很复杂。（螃蟹：かに） 9．因为太过担心孩子的将来，所以说了严厉的话。 10．父亲的兴趣是读报纸。 11．我昨天学习到11点。 12．昨天很热啊。 13．一起吃点水果面包什么的吧。 14．頭が痛い 15．因为妹妹想要毛衣，所以我把那件黑色的毛衣给了她。 16．下午去鱼店买了3条鱼，然后做了美味的饭菜。 17．一起快乐的学习日语 18．我有一个很可爱的小学一年级的妹妹。 19．田中さんは大学で中国語を学んだことがあります。中国が大好きです。しかし、中国へは一度も行ったことがありません。先月、田中さんは中国の北京へ転勤した。奥さんもいっしょに行きました。行く前に、わたしたちは送別会をやりました。東京から北京まで飛行機で約3時間ですから、とても便利です。 20．新的自行车。 21．我想去日本旅游。 22．猫在院子里。 23．对不起。 24．参观完工场后，我们懂得了工厂全体员工的辛苦。 25．希望父母每天过得健康快乐。（毎日、元気、楽しい、生きる） 26．日本の教育の問題について話したいと思います。 27．１.私は先週風邪で学校を休んでしまいました。それで今日は風邪を引かない体について発表したいと思います。 28．昨天和朋友在图书馆看书了。 29．小王一周记50个单词。 30．有一个健康的生活习惯。 31．今日私は大学を卒業した。明日からは学生ではないのだ。（对前文进一步概括） 32．昨天小王和谁一起回家了呢？ 33．美月今天没去学校。 34．儿子当医生了。 35．你昨天干了什么？ -我昨天在图书馆看了本很有趣的书。 36．老师在中国待到10号。 37．わたしは王で、中国から来ました。 38．在这个公园能看到牛。 39．没吃早饭，去了学校。 40．请在这里写住所和姓名。 41．妈妈正在做饭。 42．我认为这款新的电子辞典很方便。 43．上海から東京まで飛行機でどのぐらいかかりますか。 44．上海虽然物价很高，但是便宜的东西和贵的东西都有。 45．电影几点结束？ 46．工作 47．在体育馆有足球比赛。    48．小王昨天晚上11点回到了家。 49．这里不仅空气新鲜，而且附近没有灯火明亮的建筑物，所以能很清楚地看见星星。 50．公寓离超市很近。 51．中国の陳さんに資料を送らなければなりませんが、住所が分かりません。 52．我7点去学校。 53．哥哥借了不太新的车。 54．私は家で歌を歌います。 55．トイレはどこですか。　　　　　　 56．小李在一边打工一边上学哦。 57．小李每天在图书馆学习日语。 58．据说世界上有连水都喝不到的国家。 59．悲しくてやる気がない。 60．不要在这儿吸烟。 61．これから、寒くなるから、お体を大切にしてください。 62．想参加志愿者活动的人请下午3点在学校门口集合。 63．手机变小了。 64．小王早上7点半起床。 65．明天是吉田的生日。我要给他好喝的啤酒。 66．美月他们要去助威。 67．请问，可以借这本字典吗。 68．这是个很大的城市，而且，是个很热闹的城市。 69．小李每天早晨7点离开家，去学校。 70．李さんは簡単に記事をまとめました。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．私はいつも夜１１時ごろ（に）寝ます。 【详解】本题主要考查以下用法： 表频率的副词：总是：「いつも」；「時間点＋に」；左右：「ごろ」。 需要注意「ごろ」后的「に」可有可无。 另需要注意时态，本题阐述的是一般状态，故用现在时。 2．すみません、その青いカメラをください。 【详解】本题也可翻译成「すみません、あの青いカメラをください。」 3．遅くまで勉強します 【详解】本题考察句节翻译。 学习到很晚：遅くまで勉強します 4．昨日、友達の王さんから電話がかかってきました。彼は今上海で仕事しています。 【详解】本题为翻译题。主要考查「から」表示动作的发出者。「で」表示动作的场所。 5．いつ出発するんですか。 【详解】本题考查「～のです」的使用。 「～のです/んです」这两个表达形式用于说明情况。口语中多使用「～んです」；前面接动词简体形式。 6．いい生活習慣について、どう思いますか。