2023年人教版中考日语翻译达标练习卷十

人教版2022-2023学年中考日语翻译达标练习卷十 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．森给了我朋友日语词典。 2．在家里学习也可以。 3．66.昼間はにぎやかな町も、夜になると人影はすっかり消えてしまう。 4．美月今天没吃早饭就来学校了。（ないで） 5．对不起，下午的会议花了点时间。现在已经六点了，我还在公司，因此可能赶不上六点的约定了。接下来我就赶去餐馆，大概30分钟到达。你能等我一下吗？给你添麻烦了，真是抱歉。 6．去年的冬天比今年冬天冷。 7．この傘は重くて差しにくいです。 8．天気がよければ、ハイキングに行きたいです。 9．儿子当医生了。 10．この部屋に入らないでください。 11．请试着用日语写作文。 12．我打算明天去图书馆查阅有关中国老房子的资料。（う／ようと思う） 13．我是从高一开始学习日语的。 14．考试的时候请不要查字典。 15．比起可乐，我更喜欢茶。 16．我昨天在学校吃了饭。 17．美月两个小时就把这本书看完了。 18．我从老师那里拿到了巧克力。 19．好不容易休息，但是却因为下雨哪也没去成。 20．中国比日本辽阔。 21．去年のクリスマス、私は友人にプレゼントをもらいました。 22．伴随着台风的接近，可能会有强降雨。 23．和朋友一起去看电影。 24．实际看了现场的情况之后，才知道这次的地震的严重性。 25．你什么时候出发？（用上のです） 26．这间房间又宽敞又明亮。 27．你认识小王吗？ 28．墙上有报纸，报纸上有小狗的照片，是用铅笔画的。 29．这橘子很大，但是有点酸。 30．美月今天没去学校。 31．书店离学校很近，最好是走着去。 32．请问，可以借这本字典吗。 33．王さんはクラスで中国の建物の歴史について発表しました。 34．你好。 35．上次的长假只有4天。小野小姐和小李去太田先生家拜访了太田先生一家。太田先生的太太(为大家)开了饺子宴。太田太太按照烹饪书的说明包(饺子)，可就是包不好。(她)对小李说，有时间的话，一定向小李请教。 36．哥哥借了不太新的车。 37．美月さんはいつも学校の隣の本屋で日本語の雑誌を買っています。 38．森さんはにくがすきですから、やさいはあまりたべません。 39．前天，日本发生了地震。 40．这是你要问的问题吗？ 41．河水渐渐变得干净了。 42．我和家人来到了日本。 43．小王早上7点半起床。 44．小李非常喜欢日语。每天早上7点起床，然后花2个小时听广播学习日语。下个月小李要和铃木教授一起去日本，非常开心。 45．我每天都写日语作文。 46．明天天气好，可以不用带伞。 47．今天的日语作业多吗？　-不，一点都不多哦。 48．我7点去学校。 49．昨天，我在公园里拍了漂亮的照片。 50．我送给小野女士礼物。 51．用筷子吃中国菜。 52．この服はちょっとおおきいです。もう少し小さいのはありませんか。 53．关于那个问题，我想再考虑考虑。 54．请不要在河里游泳。 55．四点半钢琴老师来了。 56．因为是我不对，所以我必须向小李道歉。 57．我喜欢看电影。 58．学习计划性地使用金钱 。                             59．父亲平常六点半起床。 60．妹妹总是在安静的地方听音乐。 61．明年，去哪里旅游？ 62．因为太过担心孩子的将来，所以说了严厉的话。 63．新的自行车。 64．下雨了，我的心情也变得难过了。 65．请试着用日语写下信。    66．我的故乡是繁华又漂亮的城市。 67．毎朝、弟はパンや果物などを食べます。 68．李明没有王文高。但是比王文帅。 69．这个香蕉不太酸。 70．在书店与不相识的日本人打了个招呼。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．森さんは友達に日本語の辞書をくれました。 【详解】本题考查授受句型。 「Aは／がBに～をくれる」：别人给我或我方的人某物。 2．家で勉強してもいいです。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「てもいいです」表示许可，“做～也可以”。 3．白天很热闹的街道,一到晚上彻底没了人影。 【详解】「てしまう」①内心不希望某事发生、②动作彻底完成；「と」表示客观的假定，“一...就...” 4．美月さんは今日朝ご飯を食べないで、学校へ来ました。 【详解】本题也可以翻译成「美月さんは今日朝食を取らないで、学校に来ました。」。 5．すみません。午後の会議はちょっと時間がかかってしまいました。今はもう6時ですが，まだ会社にいます。ですから、6時の約束に間に合わないかもしれません。これから急いでレストランヘ向かうから、30分ぐらいでそこに着くと思