2023年人教版中考日语翻译达标练习卷一

人教版2022-2023学年中考日语翻译达标练习卷一 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．どの国にも挨拶の言葉はありますが、日本人は挨拶をとても大切にしています。 2．いもうとははたちです。       3．森是公司职员，不是大学的老师。 4．吉田和小李去了图书馆。 5．もしもし、小野緑さんをお願いします。 6．操作が簡単な洗濯機が好きです。 7．――吉田先生是公司职员吗？ ――是，是的。 8．サッカーをしませんでしたか。 9．小李的伞是哪个？ 是这个。 10．您的老师是哪一位呢。　　　　 11．かばんを机の上に置きました。 12．我每天从早上7点到晚上10点在教室里学习。 13．对不起、请把那瓶葡萄酒给我看一下。 14．我昨天在学校吃了饭。 15．午饭打扫卫生之后再吃。 16．小李，你的理想是什么？-我的理想是成为一名有名的作家。 17．因为感冒头很痛。 18．熱が下がって、食欲が出たら、脂っこいものや辛いものは避けて、消化の良いものを食べます。 19．教室还是宽敞一点好。 20．一起快乐的学习日语 21．中学校に入ってから毎日遅くまで勉強します。 22．我做作业做到晚上十二点。 23．周老师的课容易听懂。             24．我和王老师一起来的。 25．我昨天晚上11点半睡觉。 26．今天休息，身体不太舒服。 27．这个书架有很多日语书。（用两种方式表达） 28．小王昨天晚上11点回到了家。 29．電池が切れそうになったら、交換してください 30．那块手绢是老师的吗？ 31．妈妈说，明天要和朋友一起去看电影。 32．小野每周都会在车站附近的花店买花。 33．田中さんは大学で中国語を学んだことがあります。中国が大好きです。しかし、中国へは一度も行ったことがありません。先月、田中さんは中国の北京へ転勤した。奥さんもいっしょに行きました。行く前に、わたしたちは送別会をやりました。東京から北京まで飛行機で約3時間ですから、とても便利です。 34．たくさんの女性はお菓子が好きです。 35．我认为这款新的电子辞典很方便。 36．下雨了，我的心情也变得难过了。 37．毎年交通事故で多くの人が死にます。 38．実は私にも同じような経験があるんだ。（披露己方信息） 39．中村先生的弟弟几岁？ 7 岁。 40．父亲平常六点半起床。 41．あの方は大学の先生ですか。 42．小李每天早晨7点离开家，去学校。 43．都会は空気も悪いし、うるさいし、住みにくいです。44．風邪( )学校を休みました。 45．外国人社員の労働条件をめぐって労働者側と会社側が対立が出ないように会社側が十分な検討を行いました。 46．――あなたは研修生ですか。 ――いいえ、ちがいます。 47．房间打扫干净后心情变好了。 48．小森每天都在学校的新图书馆学习。 49．今天不想喝咖啡。 50．这支笔既便宜又好用。 51．森さんは学生ですか。 52．请问一下，你几岁了？ 53．厳さんのおかあさんはよんじゅうさいです。 54．我喜欢滑雪。 55．朝子さんは梨の代わりにリンゴを買ってきました。 56．上次的长假只有4天。小野小姐和小李去太田先生家拜访了太田先生一家。太田先生的太太(为大家)开了饺子宴。太田太太按照烹饪书的说明包(饺子)，可就是包不好。(她)对小李说，有时间的话，一定向小李请教。 57．每天喝热茶。 58．田中和小林汉语都不太好。 59．新しいデジカメで写真を撮りました。 60．我的故乡是繁华又漂亮的城市。 61．美月他们要去助威。 62．ありがとうございます。 63．70.为消除压力,运动ー下比较好。 64．よく・わたし・に・ご飯・11時・は・を・食べます・昼 65．今日私は大学を卒業した。明日からは学生ではないのだ。（对前文进一步概括） 66．今朝の試合は見ましたか。とてもいいシュートでした。 67．这种苹果很大。但是(でも)，不怎么好吃。 68．如果暗的话就把灯打开。（たら） 69．明天天气好，可以不用带伞。 70．ここで、携帯電話を使ってはいけません。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．任何国家都有寒暄语，日本人很重视寒暄语。 【详解】本题考察句型。 「～を大切にする」：珍惜、重视……。 2．妹妹20岁。 【详解】本题考查日汉互译。 二十歳「はたち」。 3．森さんは会社員で、大学の先生ではありません。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「～は～です」“～是～”；「～は～ではありません」“～不是～”。 4．吉田さんと李さんは図書館に行きました。 【详解】本题为中译日。表示某人去某地的句型为