2023年人教版中考日语翻译达标练习卷二

人教版2022-2023学年中考日语翻译达标练习卷二 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．小李什么时候来的日本？     ——去年的1月来的。 2．今天我大学毕业了。从明天开始我就不是大学生了。 3．汉译日。 这个帽子的设计很好，在日本很受欢迎。 4．森さんはにくがすきですから、やさいはあまりたべません。 5．在书店与不相识的日本人打了个招呼。 6．我昨天捡了一个钱包。 7．下午小金和小王乘出租车回家。 8．请试着用日语写下信。    9．——刚才妹妹在新书店买了什么？ ——买了很多便宜的笔记本。 10．老师，早上好。吃早饭了吗？我和朋友小李吃了面包和鸡蛋。骑自行车来了学校。今天真冷啊。我穿了红色外套。 11．我的爱好是收集邮票。 12．因为是我不对，所以我必须向小李道歉。 13．頭が痛い 14．上周，在广州遇见了一位叫吉野的日本人。 15．那家店的水果很好吃，买的人很多。（て） 16．日本春天很漂亮。 17．前天的小测试不难。 18．你今天早上在哪里吃了什么？  在食堂吃了面包和面条。 19．授業が終わった後で図書館に行きましょう。 20．湖で泳いだり、魚を釣ったりしました。 21．我昨天晚上11点半睡觉。 22．喉咙痛的时候【時(名词)】，我觉得还是不要唱歌比较好。 23．彼女はとても嬉しそうな顔をしていたので、何かいいことがあったに違いない。 24．小野さんは会社員ではありません、学生です。 25．姐姐去年大学毕业了。 26．这件旧的衣服你要给谁？ -给妹妹。 27．请不要忘记了房间的钥匙。 28．運転している時、電話をしないでください。 29．この問題についてどう思いますか。 30．この袋が丈夫なら、これを使います。 31．駅の近くに、レストランがありますか。 32．鈴木君は林さんと英語の歌を歌いました。 33．王老师刚才在教室里。 34．想参加志愿者活动的人。 35．螃蟹的吃法很复杂。（螃蟹：かに） 36．一起吃点水果面包什么的吧。 37．在安静的教室里学习。 38．我去图书馆借书。 39．随着国家经济的发展，人们的生活变好起来了。（にしたがって、てくる） 40．明天，不一起去图书馆吗？--嗯，一起去吧。 41．是从谁那得到的日本手表？ 42．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 43．我从客人那得到了丝绸的手绢。（用两种方式表达） 44．我经常在百货大楼里面购买衣服或者食品。 45．学校食堂的饭菜不好吃。 46．那里也是大学的体育馆。 47．その品物に触らないでください。 48．小周送给我中国的特产。 49．这把伞太重，撑的时候很费力。 50．部屋にだれがいますか。だれもいません。 51．我从老师那里拿到了巧克力。 52．妈妈经常对我说：“你要好好学习！” 53．A:今日は何をしましょう。    B:新しいDVDを買いましたから、一緒に見ましょう。 54．星期天的邮局只有一个职员。 55．史密斯明天要和谁一起去中国？-和小野。 56．你知道田中调动工作到百货商店的事吗？ 57．展览会前天10点开始的。 58．-有点发烧，今天可以(向公司)请假吗？ 59．我下周和田中一起坐新干线或者飞机回东京。 60．看了电影，吓了一跳。 61．8時・練習・の・日本語・あした・に・します・を 62．在日本发生了地震吗？ 63．わたしの息子はじゅっさいです。 64．河水渐渐变得干净了。 65．我把书落在家里了。 66．在我小的时候，梦想是开一家便利店。因为我最喜欢吃零食（おやつ）了。如果我有一家便利店的话，那我无论何时何地都可以吃零食。但是，现在我的梦想是成为一名老师。我想成为像张老师那样温柔，给与学生力量的老师。 67．（4）我觉得英语比日语难，因为我一点都记不住单词 68．そろそろ時間になりました。 69．我觉得明天会是个好天气。 70．上上周妈妈做了两把伞。但是有点小。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．李さんはいつ日本に来ましたか。去年の1月に来ました。 【详解】本题考查日汉互译。 「に」表示行为的目的地、着落点。 2．私は大学を卒業しました。明日からは大学生ではありません。 【详解】「を」表示离开的场所；「から」表示时间的起点。 3．この帽子はデザインが素晴らしいです、日本で人気があります。 【详解】本题为翻译题，句意准确，无语法错误即可。 4．因为森喜欢吃肉，所以不太喜欢吃蔬菜。 【详解】「あまり」接否定，表示“不太...”；「句子+から」表示原因。 5．本屋で知らない日本人とあいさつしました。 【详解】本题考查动词简体形式修饰名词的用法。 で表示动作发生的场所。 6．（