2023年人教版中考日语翻译达标练习卷四

人教版2022-2023学年中考日语翻译达标练习卷四 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．小野昨天没有骑自行车回家。 2．考试的时候请不要查字典。 3．电影几点结束？ 4．明天天气好，可以不用带伞。 5．小王昨天晚上11点回到了家。 6．我通常十一点半左右睡觉。 7．昨天的考试不怎么难。 8．我去图书馆借书。 9．父亲平常六点半起床。 10．我昨晚12点睡觉。 11．8時・練習・の・日本語・あした・に・します・を 12．買い物をした後、「ドラえもん」という映画を見ました。 13．友だちができて、よく飲みに行きます。 14．请把字写得再稍微大点。 15．美月不会来吧。 16．我晚上十一点左右睡觉。 17．因为是我不对，所以我必须向小李道歉。 18．妈妈经常对我说：“你要好好学习！” 19．上个月我和朋友在图书馆看书。 20．上海虽然物价很高，但是便宜的东西和贵的东西都有。 21．吉田大约几点起床？ 22．我正在测量这个河的长度。 23．朝子さんは梨の代わりにリンゴを買ってきました。 24．昨天因为生病了所以没去学校。 25．ゆうべ、1時間ぐらい日本語を勉強しました。 26．是买红色的呢？还是买白色的呢？ 27．前天的考试一点也不难。 28．这个院子的樱花从上周开始就开了。 29．实际看了现场的情况之后，才知道这次的地震的严重性。 30．どの国にも挨拶の言葉はありますが、日本人は挨拶をとても大切にしています。 31．前辈好像每天在健身房游泳。 32．请给我那个红色的。 33．美月今天没吃早饭就来学校了。（ないで） 34．A:すみません、図書館はどこですか。   　 B:そこの体育館の北にあります。 35．在日本发生了地震吗？ 36．因为行李很重、所以用送货上门的方式送达。 37．好不容易休息，但是却因为下雨哪也没去成。 38．下课后去图书馆吧。 39．这间房间又宽敞又明亮。 40．周一上课时间是从早上八点到下午五点。 41．你怎么来北京的？ -坐飞机。 42．吉田老师要乘飞机去东京出差 。 43．不要在这儿吸烟。 44．私は家で歌を歌います。 45．那个时候我很快乐 46．パソコンよりテレビのほうが安いです。 47．整理资料之后写报告。（报告：レポート）。 48．去年冬天很冷。 49．中学生たちは学校の運動について報告した後で、一年に一回「リサイクルコンテスト」を開こうと決めた。 50．我经常在百货大楼里面购买衣服或者食品。 51．王・7時・寝ます・は・さん・に 52．墙上有报纸，报纸上有小狗的照片，是用铅笔画的。 53．好漂亮的天空呀。 54．中学校に入ってから毎日遅くまで勉強します。 55．わたしは遊びながら祖母が太極拳をするのを見ていました。 56．今天不想喝咖啡。 57．母は毎朝公園でジョギングをします。毎晩家で映画を見ます。 58．この部屋に入らないでください。 59．请不要在河里游泳。 60．71.不知道下车的车站,所以询问了旁边的人。 61．因为太过担心孩子的将来，所以说了严厉的话。 62．听说小陈不仅擅长钢琴,也很擅长唱歌。 63．那么，明天再见。 64．据天气预报报道，连休间一直是晴天 65．新しいデジカメで写真を撮りました。 66．我总是用筷子吃饭。 67．今天休息，身体不太舒服。 68．赶得上下午3点的飞机。 69．今天我大学毕业了。从明天开始我就不是大学生了。 70．今日は休みます。体調が悪いんだ。（对前项理由或原因的说明） 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．小野さんは昨日自転車で家へ帰りませんでした。 【详解】本题考查助词。 「で」：表示交通工具； 「へ」：表示移动的方向。 2．試験の時に辞書を引かないでください。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意：“查字典”译为「辞書を引く」，“请不要.......”应译为「～ないでください」。前接动词的“ない形”。 3．映画は何時に終わりますか。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「に」表示具体时间点。 4．明日は天気がいいですから、傘を持たなくてもいいです。 【详解】本题为翻译题。 主要考察接续助词「から」表示原因。 句子+「から」，表示原因，后可接主观意志句。 「～なくてもいい」表示不做……也可以。 5．ゆうべ王さんは11時に家へ帰りました。 【详解】本题考查日汉互译。 语法点：「に」表示动作行为发生的时间。 6．私はいつも１１時ごろ寝ます。 【详解】本题考查助词和副词。 「は」：提示主语； 「いつも」：总是； 「时间点 ごろ」：表示……左右。 7．昨日の試験（テスト）はあまり難しくありませんでした（難しくなかった