2023年人教版中考日语翻译调研评估卷七

人教版中考日语翻译调研评估卷七 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．我星期五将和松下一起去滑冰。 2．美月，请来一下。 3．JC企画のキムさんですか。 4．今天早上我和朋友坐出租车去了百货商店。 5．昨天，我和妹妹在院子里看了2小时书。 6．誰か図書館に行きますか。 7．——爸爸去哪里出差了？——美国。 8．爷爷年轻的时候很帅。 9．家族は5人で、両親と兄2人がいます。 10．请看。很多的小鸟正在空中飞。 11．小李非常喜欢日语。每天早上7点起床，然后花2个小时听广播学习日语。下个月小李要和铃木教授一起去日本，非常开心。 12．那么，明天再见。 13．老师讲了关于日本的历史。 14．你每天几点回家？-5点半。 15．比起报纸，我更喜欢杂志。 16．旧的词典 。 17．昨天小王和谁一起回家了呢？ 18．あの人は背が高いのですか。（对于事实进行确认） 19．教室还是宽敞一点好。 20．ぼくは今月の20日まで上海にいます。 21．映画館へ何曜日にいきましたか。 22．李佳さん、いっしょに健太君たちの応援に行きましょう。 23．小李你几点休息呢? 24．首先，买蔬菜。接下来，做菜。然后吃饭。 25．这里是不怎么宽敞的公园。 26．史密斯明天要和谁一起去中国？-和小野。 27．父亲平常六点半起床。 28．ベルが鳴ります。 29．喉咙痛的时候【時(名词)】，我觉得还是不要唱歌比较好。 30．孩子们在安安静静地听音乐。 31．请打开灯让房间更亮。 32．从家到学校花了一个小时。（2） 33．想参加志愿者活动的人请下午3点在学校门口集合。 34．A：引っ越し先が決まりました。　B：どの辺ですか。 35．我想要一个漂亮的茶碗。 36．我打算明天去图书馆查阅有关中国老房子的资料。（う／ようと思う） 37．小王早上7点半起床。 38．最近、子供は「哪吒」というアニメを見るのが大好きです。 39．这个点心不太好吃。 40．調子はよくないが、彼を抜きにして、明日の試合には勝てない。 41．熱が出たら、病院に行ったほうがいいですよ。 42．初次见面，我是李佳。请多多关照。 43．もしもし、小野緑さんをお願いします。 44．我做作业做到晚上十二点。 45．老师在中国待到10号。 46．小李在一边打工一边上学哦。 47．那个标志的意思是不要在这里停车。 48．我想见小时候的朋友。 49．祝愿我们学校获胜！                50．小李每天早晨7点离开家，去学校。 51．一打开窗户，外面在下雪。 52．——这是什么东西？ ——那是个包。 53．我想要在家招待朋友。_____ 54．この果物は変な味がします。 55．请给我那个红色的。 56．３.中学生たちは学校の運動について報告した後で、一年に一回「リサイクルコンテスト」を開こうと決めた。 57．メールを送る 58．亲切的老师给了学生们每人2块美味的点心。 59．一起快乐的学习日语。 60．在书店与不相识的日本人打了个招呼。 61．想参加志愿者活动的人。 62．我以前不喜欢吃苹果。 63．小李今天上午七点半来公司。 64．パーティー（派对）には外国人が多くて、楽しかったです。 65．前天的小测试不难。 66．上海から東京まで飛行機でどのぐらいかかりますか。 67．小王一天就把这本小说读完了。 68．吃完饭后必须收拾干净。 69．部屋に椅子と机があります。 70．我星期天和史密斯一起去了公园。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．金曜日、松本さんと（一緒に）スケートに行きます。 【详解】「といっしょに」表示和某人一起做某事； 「に」表示移动的目的。 2．美月さん、ちょっと来てください。 【详解】本题考查副词和句型。 「ちょっと」：有点，稍微； 「～てください」：请对方做某事。 3．是JC策划公司的金先生吗？ 【详解】本题考查日汉互译。 「体言＋ですか」构成疑问句，相当于汉语的“┄是┄吗”的意思。「か」是终助词，接在句末表示疑问，相当于汉语的“吗”。 4．今朝私は友達とタクシーでデパートに行きました。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“和”译为「と」，表示工具的助词是「で」，表示去某地的句型为「～に行きます」，本句为过去时态。 5．昨日、私は妹と庭で本を2時間読みました。 【详解】「で」表示动作进行的场所等； 「と」“和”，表示和某人一起做某事。 6．有谁去图书馆吗？ 【详解】该题为翻译题目，「誰か」「疑问词+か」表示不确定的内容，“谁、某个人”。「図書館に行きます」构成的是句型「场所名词+に+移动动词」，助词「に」提示移动的目的地，“去图书馆”。「