2023年人教版中考日语翻译调研评估卷三

人教版中考日语翻译调研评估卷三 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．有点发烧，今天可以(向公司)请假吗？ 2．天气渐渐变冷了，变得想喝热的饮料了。 3．今年の九月に英語の勉強に行きます。 4．ぼくは今月の20日まで上海にいます。 5．わたしはあまりラジオを聞きません。 6．小王，请再读一次。             王さん、＿＿＿＿＿＿＿＿読んでください。 7．前天的考试一点也不难。 8．必须在吃饭之后马上回家。 9．请不要在在教室吃饭。 10．小李，你的理想是什么？-我的理想是成为一名有名的作家。 11．金さんだけその本を読みました。 12．一起快乐的学习日语 13．作为高中三年级的学生，小李的每天都很忙碌。从早上六点到晚上十点一直都在学校学习。听说自己喜欢的歌手在上海有演唱会。小李虽然很想去，但是学校不放假。小李想着，等高考结束了，一定要自己一个人去一一次他的演唱会。 14．这间房间又宽敞又明亮。 15．在家里学习也可以。 16．到家之后就坐在椅子上看电视。 17．看了电影，吓了一跳。 18．我想要车。_____ 19．昨天工作到12点。今天的心情有点糟糕。 20．そのことについて、彼は知らないでしょう。 21．遠慮しないで。 22．因为我好好地打扫了房间，所以房间变得很干净了。 23．時々ラジオを消して、静かに鳥の声を聞きます。 24．我想要一辆新的自行车但是没钱。 25．上次的长假只有4天。小野小姐和小李去太田先生家拜访了太田先生一家。太田先生的太太(为大家)开了饺子宴。太田太太按照烹饪书的说明包(饺子)，可就是包不好。(她)对小李说，有时间的话，一定向小李请教。 26．我通常十一点半左右睡觉。 27．小李给妈妈写了信。 28．弟弟借了一辆不太新的自行车。 29．这把伞是谁的？ 30．我喜欢滑雪。 31．这里以前是公园。 32．离开家的时候开始下雨了。 33．我给那个人寄了一封信。 34．请把教室打扫干净。 35．学习到很晚。 36．我是从高一开始学习日语的。 37．我不太喜欢咖啡。 38．そろそろ時間になりました。 39．实际看了现场的情况之后，才知道这次的地震的严重性。 40．たくさんの女性はお菓子が好きです。 41．妈妈包的饺子。 42．我想要本日语字典。 43．我每天从早上7点到晚上10点在教室里学习。 44．カウンセラーに失恋で落ち込んでいる友だちの久美さんの話を聞いてみてやって頂いた。 45．请问，这里是饭堂吗？ 46．李さんは中学生です。小学生ではありません。 47．本当にお世話になりました。 48．我想见小时候的朋友。 49．那家店的水果很好吃，买的人很多。（て） 50．昨天下午我和朋友在餐厅喝了咖啡。 51．調子はよくないが、彼を抜きにして、明日の試合には勝てない。 52．森先生正在事务所里打电话。 53．那个可爱的女孩子是小李的女朋友。还是老王的女朋友？ -是我的。 54．昨天是我的生日，朋友送了我有名的书。 55．虽然山下不懂英语，但是中文很厉害。 56．你昨天干了什么？ -我昨天在图书馆看了本很有趣的书。 57．学校里没有日本人。 58．小李一边听歌一边散步。 59．你喜欢什么样的电影呢？我喜欢美国电影。 60．你昨天几点休息？ 昨天2点半左右休息的。 61．新的自行车。 62．我觉得约定很重要。 63．这个西瓜非常甜。 64．初次见面，我是美国的史密斯。 65．② 明天想看看电影读读书。 66．请看。很多的小鸟正在空中飞。 67．美しいトキが飛ぶ世界を、みんなの努力で実現したのです。 68．电影下午5点开始。   69．这个包是我的。 70．你每天都在做什么？ 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．ちょっと熱がありましたから、今日会社を休んでもいいですか。 【详解】本题考查句型。 「～から」：接续助词，表示原因，因为……； 「～てもいいですか」：……可以吗？ 2．天気がだんだん寒くなって、暖かい飲み物が飲みたくなりました。 【详解】“渐渐”用副词「だんだん」表示；“变得想做某事”用「動詞連用形＋たくなる」。所以这句话可以表达为：天気がだんだん寒くなって、暖かい飲み物が飲みたくなりました。 3．今年九月去学英语。 【详解】本题考查格助词的运用。 「时间名词＋に」：表动作、作用的时间。 「名词/动词中顿形+に」：表移动的目的，后面接「行く」、「来る」等动词。 4．我这个月20号之前在上海。 【详解】本题考查句子翻译。 「まで」表时间终点。 「上海にいる」在上海。 5．我不怎么听收音机。 【详解】あまり后面常接否定，不怎么...；ラジオを聞く、听收音机。