2023年人教版中考日语翻译调研评估卷四

人教版中考日语翻译调研评估卷四 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．富士山　山　は　日本　です　の 2．已经很晚了、差不多要回家了。 3．这些书很便宜，所以买了很多。（2） 4．喉咙痛的时候【時(名词)】，我觉得还是不要唱歌比较好。 5．这种苹果很大。但是(でも)，不怎么好吃。 6．今天周几？ 7．この眼鏡はお母さんのですか。 8．昨天因为生病了所以没去学校。 9．这位是日本人吗？ 10．金さんだけその本を読みました。 11．因为不懂数学，所以很烦恼。 12．どれが李さんの本ですか。 13．这是从田中老师那得到的书。 14．この部屋に入らないでください。 15．今天我们就来听听日本国际大学的交换留学生，小王怎么说？（本日、日本国際大学、交換留学生、話、聞いてみる） 16．学校里没有日本人。 17．我是高中一年级学生，今年16岁。 18．考试的时候请不要查字典。 19．你喜欢什么样的电影呢？我喜欢美国电影。 20．这本书是谁的。那本书是吉田的。 21．昨天晚上，我没怎么看书。 22．今天休息，身体不太舒服。 23．离开家的时候开始下雨了。 24．部屋をきちんと片づけてください。 25．我认为这款新的电子辞典很方便。 26．我和美月两个人一起回了学校。 27．携帯電話は話したりメールを送ったりする時に使う物です。 28．中国の陳さんに資料を送らなければなりませんが、住所が分かりません。 29．四点半钢琴老师来了。 30．这支笔既便宜又好用。 31．美しいトキが飛ぶ世界を、みんなの努力で実現したのです。 32．吉田上个星期天没有休息。 33．对不起、请把那瓶葡萄酒给我看一下。 34．操作が簡単な洗濯機が好きです。 35．我不太喜欢吃柿子。 36．李さんといっしょに折り紙を作ります。 37．这橘子很大，但是有点酸。 38．因为工作需要去大阪。 39．ゆうべ、1時間ぐらい日本語を勉強しました。 40．明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。 41．开始下雨了。 42．暑くなる 43．毎朝、弟はパンや果物などを食べます。 44．小李每天在图书馆学习日语。 45．小王的房间很狭窄，而且很脏。 46．今日は試験の合格で嬉しかったです。 47．李佳是14岁吗？ 48．我昨天捡了一个钱包。 49．小李下了公交车，上了电车。 50．我借了好多钱。 51．因为行李很重、所以用送货上门的方式送达。 52．A:今日は何をしましょう。   B:新しいDVDを買いましたから、一緒に見ましょう。 53．A：餐厅最好还是先预约比较好吗？B．：是啊，因为是休假日，最好先预约。 54．厳さんのおかあさんはよんじゅうさいです。 55．今日は朝はいい天気でしたが、午後から空が暗くなって、雨が降ってきました。私は傘を持っていませんでした。それで、李さんの授業が終わるまで、待っていました。そして、李さんの傘に入って帰りました。私は李さんと同じ大学の寮に住んでいます。帰ると、部屋の窓が開いていました。今朝、天気がよかったので、窓を閉めないで出かけたのです。 56．真是愉快的一天！ 57．昨天吉田先生和谁一起去了中国？-小野社长。 58．上海から東京まで飛行機でどのぐらいかかりますか。 59．A：これはボールペンですか、シャープペンシルですか。 B：ボールペンです。 60．僕は折り紙がすきです。 61．我的朋友李佳不讨厌学习。 62．上海虽然物价很高，但是便宜的东西和贵的东西都有。 63．星期天我和朋友去了动物园。在那里看了熊猫。 64．展览会前天10点开始的。 65．これはかぎです。 　　　　　　 66．熱が出たら、病院に行ったほうがいいですよ。 67．吉田和小李去了图书馆。 68．この辞書はわたしのです。 69．コンピューターを使ってブログを作ります。 70．请在教室里安静地读书。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．富士山は日本の山です。 【详解】句意为‘富士山是日本的山’。 本题考查助词和句型。 「の」：表示所属，的； 「AはBです」：A是B。 2．もう遅いですから、そろそろ帰ります。 【详解】「もう」已经。「そろそろ」表示（时间上的）差不多。意为“很快，就要”。 句子前后有因果关系，用「から」来连接。 3．この本は安いですから、たくさん買いました。 【详解】本题为翻译题。 “便宜”为“安い”，“所以”为“ですから”， 译为：この本は安いですから、たくさん買いました。 4．喉が痛い時、歌わないほうがいいと思います。 【详解】本题考查日汉互译。 「Vた・ないほうがいい」还是做/不做某事的好； 「简体形+と思う」表示“我觉得，我认