2023年人教版中考日语翻译调研评估卷六

人教版中考日语翻译调研评估卷六 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．金さんだけその本を読みました。 2．小野说今天晚上要改正作业。 3．晚上一个人出门是危险的。 4．你昨天几点休息？ 昨天2点半左右休息的。 5．我既喜欢日语也喜欢英语。 6．これから、寒くなるから、お体を大切にしてください。 7．小森不是学生，是公司职员。 8．这橘子很大，但是有点酸。 9．到家之后就坐在椅子上看电视。 10．电影几点结束？ 11．姐姐去年大学毕业了。 12．あれはあなたの日本のパソコンですか。 13．妈妈教弟弟中文。 14．学校里没有日本人。 15．你是在哪买的那件白色的衬衫呢？在日本买的。 16．田中是东京大学的学生吗? 17．北村：この雑誌は孫さんのですか。   　　夏陽：いいえ、孫さんのではありません。李さんのです。 18．私の友達の李さんはピアノが嫌いではありません。 19．和小张一起制作折纸。 20．あそこに明光病院があります。 21．这是小野的自行车吗？ 不是的，那不是小野的自行车。那是小野的爸爸的自行车。 22．我会日语，但是我不会英语。 23．―这是小王的铅笔吗？                     　― 是，是的。 24．没吃早饭，去了学校。 25．你怎么来北京的？ -坐飞机。 26．参观完工场后，我们懂得了工厂全体员工的辛苦。 27．小李的伞是哪个？ 是这个。 28．虽然想去旅游，但是没有时间。       29．离开家的时候开始下雨了。 30．我洗澡之后，妈妈打扫了卫生间。 31．李さんフランスごがぜんぜんできません。 32．暗くする 33．中村先生的弟弟几岁？ 7 岁。 34．A:毎日、何時に寝ますか。 B:11時25分に寝ます。 35．从家到学校花了一个小时。（2） 36．田中さんは毎週火曜日に日本へ帰ります。 37．ちょっと行ってきます。 38．请把教室打扫干净。 39．不管谁反对，我都要做。 40．妈妈正在做饭。 41．妈妈经常对我说：“你要好好学习！” 42．（4）我觉得英语比日语难，因为我一点都记不住单词 43．见想见的人。吃想吃的东西。这就是幸福（幸せ）。 44．你什么时候出发？（用上のです） 45．学校は日曜日休みです。 46．彼女の表情からわたしたちの友情を大切にしているということが分かりました。 47．朝、わたしはテープを3回聞きました。 48．那个人个子很高吗？ 49．老师讲了关于日本的历史。 50．去年の冬休みに私は家族を連れて日本の北海道へ旅行しました。 51．今天8点半左右开始工作。 52．下午请给我电话。 53．史密斯明天要和谁一起去中国？-和小野。 54．这个料理不怎么好吃。 55．スミスさん、来週何曜日から何曜日まで休みですか。 56．考试明天七点开始。 57．关于那个问题，我想再考虑考虑。 58．你一个星期大概给母亲打几次电话呢？3次左右。 59．森さんは何曜日まで研修しますか。 60．我不太喜欢咖啡。 61．今度のボーナスで車を買おうと思いますが、妻はそう思いません。 62．林さんは夕べ晩ご飯を食べませんでした。 63．我星期天和史密斯一起去了公园。 64．家族は5人で、両親と兄2人がいます。 65．珍惜朋友 66．岛村同学，明天我们去给你助威。要加油啊！ 67．李さんは中学生です。小学生ではありません。 68．この服はちょっとおおきいです。もう少し小さいのはありませんか。 69．教室还是宽敞一点好。 70．星期六下午去听音乐会好吗？ 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．只有金先生读了那本书。 【详解】本题为日译中。在翻译时需要注意“だけ”译为“只有，仅仅”，句子为过去时态。 2．小野さんは今夜、宿題を直すと言いました。 【详解】本题为翻译题。主要考查「と」表示引用思考或说话内容。 3．夜一人で出かけるのは危ないです。 【详解】本题考查助词和形式名词。 「で」：表示数量状态； 「の」：使句子或词组名词化。 4．―昨日は何時に休みましたか?　　　ー昨日は2時半ごろ休みました。 【详解】本题为中译日。翻译时需注意本句为过去时态。“2点半左右”译为「2時半ごろ」。 5．私は日本語も英語も好きです 。 【详解】「～も～も」表示“两者都...”。 6．以后会变冷，请保重身体。 【详解】本题考查日译汉，重点译出「二类形容词词干＋にします」表示变化的句型，通过主语的意志行为使事物发生变化，“使～变得～”；「V＋てください」表示请求某人做某事。 7．森さんは学生ではありません。会社員です。 【详解】本题考查句型。 「AはBではありません」：A