2023年人教版中考日语翻译夯实卷十

人教版中考日语翻译夯实卷十 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．小李你大约几点休息呢？ 2．请不要在这里拍照。 3．妈妈经常对我说：“你要好好学习！” 4．明天、教室里有个热闹的聚会。 5．在百货商店买了铅笔和笔记本。 6．墙上有报纸，报纸上有小狗的照片，是用铅笔画的。 7．参观完工场后，我们懂得了工厂全体员工的辛苦。 8．調子はよくないが、彼を抜きにして、明日の試合には勝てない。 9．我会日语，但是我不会英语。 10．－今年的暑假我和家人一起去海边了。－真好。 11．社长今早7点已经和小野坐飞机去法国出差了。 12．我下周和田中一起坐新干线或者飞机回东京。 13．因为两个人是朋友，有事的话总是在交流之后再决定。 14．想参加志愿者活动的人。 15．我想见小时候的朋友。 16．我读了10次这本书。 17．只是依据八卦新闻来评价一个人是不对的。 18．我喜欢棒球，可是我女儿不太喜欢。 19．姐姐去年大学毕业了。 20．我把伞借给了田中。 21．中国では新年に何と言いますか。 22．下个星期田中先生要和朋友一起坐电车去京都。 23．日本語は中国語ほど難しくないと思います。 24．这种水果又贵又难吃，所以我没有买。 25．首先，买蔬菜。接下来，做菜。然后吃饭。 26．和小张一起制作折纸。 27．天気がよければ、ハイキングに行きたいです。 28．わたしは遊びながら祖母が太極拳をするのを見ていました。 29．熱が下がって、食欲が出たら、脂っこいものや辛いものは避けて、消化の良いものを食べます。 30．虽然想去旅游，但是没有时间。      31．我和妈妈说“我想成为医生”。 32．因为今天是星期天，所以学校休息。 33．周一上课时间是从早上八点到下午五点。 34．小野把汽车借给了我。 35．わたしの学校も9時からです。 36．上海から東京まで飛行機でどのぐらいかかりますか。 37．银行的附近有什么？-有百货商店和医院。 38．林さんは夕べ晩ご飯を食べませんでした。 39．晚上一个人回家很危险。 40．我每天早上七点半起床，穿上衣服后吃早饭。八点从家出门，坐巴士去大学。上午我在学校学习三个小时的日语，吃完午饭后去图书馆看书。周六和周日休息，我经常去公园散步。但是上周末我很累，所以哪里也没去。 41．请不要在在教室吃饭。 42．一週間／２回／マンガ／見ます 43．必须在吃饭之后马上回家。 44．请别忘了房间钥匙。 45．你昨天几点休息？ 昨天2点半左右休息的。 46．新的自行车 47．这个药请每六个小时吃一次。 48．明天天气好，可以不用带伞。 49．昨日、李さんと純子さんは桜山に登りに行きました。 50．機械で読み取れないおそれがあるので、郵便番号ははっきり書いてください。 51．孩子们在安安静静地听音乐。 52．森さんはにくがすきですから、やさいはあまりたべません。 53．昨天下午我和朋友在餐厅喝了咖啡。 54．我12点左右吃午饭。 55．请先用日语朗读一下这个商品说明书。（商品の説明書、読む） 56．你没事吧。嗯嗯，没事，谢谢。 57．小李上个星期乘飞机来到日本。 58．上个月我和朋友在图书馆看书。 59．我给那个人寄了一封信。 60．据天气预报报道，连休间一直是晴天 61．我以前不喜欢吃苹果。 62．我想要在家招待朋友。 63．小野有一辆白色的很漂亮的车。 64．小李你几点休息呢? 65．电影下午5点开始。   66．岛村同学，明天我们去给你助威。要加油啊！ 67．遅れてすみませんでした。 68．那个人个子很高吗？ 69．我总是9点起床，但今早是6点起来的。 70．我星期天和史密斯一起去了公园。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．李さんは何時ごろ休みますか。 【详解】本题考查助词。 「时间点 ごろ」：表示……左右。 2．ここで写真を撮らないでください。 【详解】本题考查Vないでください 表禁止的用法。 で表示动作发生的地点。 3．「よく勉強しなさい」といつも母に言われました。 【详解】本题为汉译日。翻译时需注意： 1.“好好学习”译为「よく勉強しなさい」。 2.说的内容用助词「と」表示。 3.整句采用被动句形式呈现。 4．明日、教室でにぎやかなパーティーがあります。 【详解】本题考查助词「で」表示动作的场所。 「で」表示在某个地点举办、进行某项活动，「パーティー」属于一种活动性的名词。类似的还有“会议、展览、比赛”等等表示活动的这类词，它们虽然是实意词，但是是一种活动而不是具体物品。 5．デパートで鉛筆とノートを買いました。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“在”译为「で」，“