2023年人教版中考日语翻译夯实卷二

人教版中考日语翻译夯实卷二 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．学校超市的营业时间是上午7点到下午6点。 2．爷爷喜欢花。         3．我以前不喜欢吃苹果。 4．我和王老师一起来的。 5．４.因为风很大，最好穿上外套。 6．这里以前是公园。 7．我既会英语也会日语。 8．我每天从早上7点到晚上10点在教室里学习。 9．小李上个星期乘飞机来到日本。 10．住在北京 11．誰か図書館に行きますか。 12．１.私は先週風邪で学校を休んでしまいました。それで今日は風邪を引かない体について発表したいと思います。 13．- 吉田先生在哪儿呢？ - 在公园里呢。 14．日本にいる友達から電話が来ました。 15．小李给妈妈写了信。 16．田中先生什么时候来中国呢？ 17．妈妈总是五点半起床。 18．不好意思，请给我5张明信片。    好的，5张一共250日元。 19．私には可愛い猫がいます。 20．社长今早7点已经和小野坐飞机去法国出差了。 21．我给那个人寄了一封信。 22．我经常对妈妈说：“我一定要考上好大学。” 23．周一上课时间是从早上八点到下午五点。 24．ワットさんは桜大学の英語の先生です。毎日赤い自動車で大学へ行きます。桜大学は大きい大学ではありませんが、いい大学です。ワットさんはいつも食堂で昼ごはんを食べます。食堂は12時から１時までとてもにぎやかです。食堂の食べものはおいしいです。そして、安いです。大学の仕事は忙しいです。でも、楽しいです。 25．没吃早饭，去了学校。 26．关于那个问题，我想再考虑考虑。 27．小李周六要用日语给妈妈写信。 28．我总是晚上十一点左右睡觉。 29．去年也去了广州。（広州） 30．因为是我不对，所以我必须向小李道歉。 31．明年，去哪里旅游？ 32．李佳さん、いっしょに健太君たちの応援に行きましょう。 33．を食べます そば屋で いつもは そばか うどん 34．この靴は重くて歩きにくいです。 35．友だちができて、よく飲みに行きます。 36．墙上有报纸，报纸上有小狗的照片，是用铅笔画的。 37．是买红色的呢？还是买白色的呢？ 38．日语和英语，哪个难。 39．价格变便宜了。 40．今天休息，身体不太舒服。 41．我经常去电影院和图书馆等。 42．这把伞太重，撑的时候很费力。 43．教室は広くて明るいです。 44．田中明天也去吉田的生日派对吗？-是的。 45．王老师来电话了。 46．请不要在河里游泳。 47．虽然想去旅游，但是没有时间。       48．りんごやバナナや牛乳などでケーキを作ることができます。 49．天気がよければ、ハイキングに行きたいです。 50．冷蔵庫に何もありません。　　　　　　　  　　 51．小王一天就把这本小说读完了。 52．这个书包很结实,价格也不太贵。 53．中国の陳さんに資料を送らなければなりませんが、住所が分かりません。 54．考试的时候请不要查字典。 55．明天天气好，可以不用带伞。 56．什么时候睡觉？---做了作业之后睡觉。 57．この服はちょっとおおきいです。もう少し小さいのはありませんか。 58．我高中的时候去过东京，那里的红叶很美。 59．小野说今天晚上要改正作业。 60．我坐飞机去了内蒙古。 61．吉田上个星期天没有休息。 62．我12点左右吃午饭。 63．这是名为饺子的中国菜。（ 饺子：ギョーザ） 64．遠慮しないで。 65．墙上写着“加油”。 66．---この部屋に入ってはいけませんか。    ---いいえ、入ってもいいです。 67．今度のボーナスで車を買おうと思いますが、妻はそう思いません。 68．只是依据八卦新闻来评价一个人是不对的。 69．2点左右，他们去了电影院。 70．  我儿时想成为医生。然后，因为我又很喜欢动物和旅行，所以觉得这份工作特别适合我。上个月我去了美国拍了100张照片回来。听朋友说，中国也有很多罕见的动物，风景也不错。下个月打算去中国。不仅如此，今后也想把世界罕见的动物介绍给日本朋友。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．学校のスーパーは午前七時から午後六時までです。 【详解】翻译时，要注意语法点。 「～から～まで」表示时间的起点和终点。 本题中指「午前７時から午後６時まで」从上午7点到下午6点。 2．おじいさんは花がすきです 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意判断句句型为「～は～です」。表示希望、好恶等对象用［が］。 3．私は（昔）りんごが好きではありませんでした。 【详解】本题考查形容动词的时态。 「好き」形容动词，其过去否定为「好きではありませんでした