2023年人教版中考日语翻译夯实卷一

人教版中考日语翻译夯实卷一 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．我昨天没学习。 2．上海虽然物价很高，但是便宜的东西和贵的东西都有。 3．你昨天几点休息？ 昨天2点半左右休息的。 4．どの国にも挨拶の言葉はありますが、日本人は挨拶をとても大切にしています。 5．你喜欢香蕉吗？不太喜欢。 6．我和王老师一起来的。 7．在百货商店买了铅笔和笔记本。 8．今まで、紙は木からできていることを知りませんでした。 9．学校超市的营业时间是上午7点到下午6点。 10．女儿画的画很漂亮。 11．すぐ他人のせいにするなんてひどいですね。 12．今日は試験の合格で嬉しかったです。 13．因为感冒头很痛。 14．对老师说再见。 15．王さんと一緒に飛行機で東京から上海まで行きます。 16．吃完饭后给老师写信。 17．你好。 18．父亲的兴趣是读报纸。 19．我很喜欢读书，所以我的包里一直有一本小说。 20．我的故乡是繁华又漂亮的城市。 21．已经很晚了、差不多要回家了。 22．今天不想喝咖啡。 23．想参加志愿者活动的人。 24．作为高中三年级的学生，小李的每天都很忙碌。从早上六点到晚上十点一直都在学校学习。听说自己喜欢的歌手在上海有演唱会。小李虽然很想去，但是学校不放假。小李想着，等高考结束了，一定要自己一个人去一一次他的演唱会。 25．美月今天没吃早饭就来学校了。（ないで） 26．教室里没有一个人。 27．请不要忘记了房间的钥匙。 28．将下列句子翻译成汉语. 毎日運動したほうがいいですよ。 29．金さんだけその本を読みました。 30．寒假我想去某个地方玩一玩。 31．我的梦想是成为医生。 32．今天因为考试通过了，所以很开心。 33．虽然很累，但还是得必须好好学习。 34．我的爱好 我的爱好是打网球。我从3年前开始打网球。刚开始不怎么擅长，但练得多了之后，就一点点变得擅长了。现在每周2次去体育馆里打网球。网球是一项很好的运动，而且通过打网球还可以交到朋友。所以，我今后还想继续打网球。 35．下雨了，我的心情也变得难过了。 36．和谁去了百货商店？ 37．到家之后就坐在椅子上看电视。 38．这件旧的衣服你要给谁？ -给妹妹。 39．そのことについて、彼は知らないでしょう。 40．彼はどんな困難も恐れず、本当に男らしい 41．今天早上我和朋友坐出租车去了百货商店。 42．我是从高一开始学习日语的。 43．我的爱好是收集邮票。 44．社长今早7点已经和小野坐飞机去法国出差了。 45．暗くする 46．妈妈说，明天要和朋友一起去看电影。 47．明日はいい天気だと思います。 48．以为听说那是很受年轻人喜欢的游戏，于是我就试着玩了玩，结果却玩不好。 49．風邪( )学校を休みました。 50．请不要在这里拍照。 51．我想住在干净又安静的地方。 52．大学毕业之后，就会变成社会人。 53．我和妈妈说“我想成为医生”。 54．仕事の時間はとても短くなりました。 55．到现在为止我一次也没有去过外国。 56．你为什么总是来这家超市呢？因为便宜。 57．昨天，我给美月打了电话。 58．你一个星期大概给母亲打几次电话呢？3次左右。 59．ただいま、せんせいにメールをおくりました。 60．昨天送给妈妈生日礼物。 61．王文吃完早餐，马上去学校了。 62．昨天和妈妈去百货商店购物了。 63．健太君は教室から運動場へ走って行きました。 64．河水渐渐变得干净了。 65．旅行の荷物は軽いほうがいいです。 66．我给妹妹买了帽子作为生日礼物。（に） 67．小野说今天晚上要改正作业。 68．明年，去哪里旅游？ 69．我吃过日本料理。（たことがある） 70．吉田老师要乘飞机去东京出差 。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．私は昨日勉強しませんでした。 【详解】本题考查动词过去式的使用。 句子里出现时间「昨日」，时态为过去否定，动词的过去否定为～ませんでした。 2．上海は物価が高いですが、安いのも高いのもあります。 【详解】「～は～が～」： 描述某人或某物具有某种特征、状态或性质等。 「が」： 前后事项转折。 「の」： 句子或词组名词化，表具体可感觉到的事项。 「も」： 并列，常用「も～も～」。 3．―昨日は何時に休みましたか?　　　ー昨日は2時半ごろ休みました。 【详解】本题为中译日。翻译时需注意本句为过去时态。“2点半左右”译为「2時半ごろ」。 4．任何国家都有寒暄语，日本人很重视寒暄语。 【详解】本题考察句型。 「～を大切にする」：珍惜、重视……。 5．―バナナが好きですか。―いいえ、あまり好きではありません。 【详