2023年人教版中考日语翻译夯实卷四

人教版中考日语翻译夯实卷四 学校:____ _______姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．到家之后就坐在椅子上看电视。 2．① 午饭打扫卫生之后再吃。 3．これから、寒くなるから、お体を大切にしてください。 4．小王早上7点半起床。 5．大丈夫ですか。 6．昨天的考试不怎么难。 7．好漂亮的天空呀。 8．美月以前是一名日语老师。 9．李さんといっしょに折り紙を作ります。 10．那个笔记本是谁的？（远称） 11．森さんの車はどれですか。 12．旧的词典 。 13．学校は日曜日休みです。 14．我的梦想是成为医生。 15．小森不是学生，是公司职员。 16．毎年交通事故で多くの人が死にます。 17．昨日、李さんと純子さんは桜山に登りに行きました。 18．メールを送る 19．このカメラはスミスさんのですか。 20．我的朋友李佳不讨厌学习。 21．虽然山下不懂英语，但是中文很厉害。 22．この部屋に入らないでください。 23．这个词典不是我的，是老师的。　　 24．上课迟到 25．你喜欢香蕉吗？不太喜欢。 26．你昨天几点休息？ 昨天2点半左右休息的。 27．因为感冒头很痛。 28．64.昨日試験がすっかり終わったので、今日からはのんびりできる。 29．美月今天没吃早饭就来学校了。（ないで） 30．お酒をたくさん飲まないでください。 31．我想要一辆新的自行车但是没钱。 32．我总是晚上十一点左右睡觉。 33．我昨天捡了一个钱包。 34．５.天气好的话想去公园散步。不好的话想在家看书。 35．那栋白色的建筑物是体育馆。 36．小野把汽车借给了我。 37．今日は試験の合格で嬉しかったです。 38．金さんだけその本を読みました。 39．城市里空气不好，又吵闹，所以不适合居住 40．前天，日本发生了地震。 41．今年の九月に英語の勉強に行きます。 42．吉田和小李去了图书馆。 43．我不太喜欢咖啡。 44．这个用日语怎么说？杂志。 45．学了三个月的电脑，但还是不太会用。 46．中村さんは中国語で中国の歌を歌うことができます。 47．女儿画的画很漂亮。 48．想要车，但是没有钱。 49．我想去日本旅游。 50．吃完饭后给老师写信。 51．我买了很多橘子。 52．这个标记是”不准拍照”的意思。 53．明天、教室里有个热闹的聚会。 54．严先生不是日本人，是中国人。 55．大学毕业之后，就会变成社会人。 56．我的爱好是收集邮票。 57．派对什么时候开始？ 九点开始。 58．希望父母每天过得健康快乐。（毎日、元気、楽しい、生きる） 59．什么时候睡觉？---做了作业之后睡觉。 60．因为行李很重、所以用送货上门的方式送达。 61．兄はあまり新しくない車を借りました。 62．这个杯子结实不容易碎。 63．比起以前，手机变小了。 64．早上九点左右去学校了，下午五点就回家了。 65．我看到小野在看书。 66．鈴木君は林さんと英語の歌を歌いました。 67．昨天因为是中田课长的生日，我送了手工做的项链给他。 68．山田给了我日本特产。 69．明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。 70．整理资料之后写报告。（报告：レポート）。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．家に帰って椅子に座ってテレビを見ます。 【详解】本题还可以翻译为「家に着いて、椅子に座ってテレビを見ます。」「家に帰った後で、椅子に座ってテレビを見ます。」 2．昼ご飯は掃除の後で食べます 【详解】也可以翻译成：昼ご飯は掃除した後で、食べます。 3．以后会变冷，请保重身体。 【详解】本题考查日译汉，重点译出「二类形容词词干＋にします」表示变化的句型，通过主语的意志行为使事物发生变化，“使～变得～”；「V＋てください」表示请求某人做某事。 4．王さんは朝七時半に起きます 。 【详解】「に」提示动作进行的具体时间点。 5．你没事吧？ 【详解】本题考查日译汉，重点译出「大丈夫ですか」你没事吧？ 6．昨日の試験（テスト）はあまり難しくありませんでした（難しくなかったです） 。 【详解】「あまり」接否定，表示“不太...”。 形1的否定为：词尾い变成く+ない・ありません、いい→よくない。 另外需要用过去式。 7．きれいな空ですね。 【详解】本题考查日汉互译。 「ナ形容詞＋な＋名詞」。 8．美月さんは日本語の教師でした。 【详解】本题考查日汉互译。 「～は～～でした」判断句的过去式；「の」做定语，译为“的”。 9．和小李一起制作折纸 【详解】本题考查助词。 「と」：表示共同做某事的对象，和； 「を」：后面加他动词，表示动作的对象。 10．あのノートは誰のノートですか。 【详解】本题考查