2023年人教版中考日语翻译综合题集三

2022-2023 人教版中考日语翻译综合题集三 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．子供が触れないように、薬を棚の上に置きましょう。 2．每天喝热茶。 3．我读了10次这本书。 4．小李今天上午七点半来公司。 5．考试的时候请不要查字典。 6．我9点到5点工作。 7．その品物に触らないでください。 8．你每天几点回家？-5点半。 9．昨天是母亲节。吉田给了妈妈漂亮的鞋子。 10．我以前不喜欢吃苹果。 11．爷爷喜欢花         12．仕事の時間はとても短くなりました。 13．明天是吉田的生日。我要给他好喝的啤酒。 14．A：引っ越し先が決まりました。　B：どの辺ですか。 15．小王一天就把这本小说读完了。 16．そのことについて、彼は知らないでしょう。 17．これから何をするかと考えています。 18．急に「生きがい」という質問を投げられて、本当に戸惑ってしまいました。 19．小李你上周休息了吗？ 我上周从周二休息到周五。 20．我晚上十一点左右睡觉。 21．冷凍食品は安くて便利です。スーパーで買うことができます。冷凍食品を使って、 簡単に料理を作ることができます。餃子など冷凍食品は特に人気があります。冷凍技術が進歩して、味がよくなりました。種類も豊富になりました。冷凍食品は短い時間で食事の支度ができますから、忙しいひとにも人気があります。 22．其实我也有相同的经历。 23．調子はよくないが、彼を抜きにして、明日の試合には勝てない。 24．我从高中一年级的时候开始学习日语。    （V+始める） 25．父亲平常六点半起床。 26．那本书已经读完了。 27．这个用日语怎么说？杂志。 28．每天还是早点起床为好。 29．边赏花边吃饭。 30．请试着用日语写作文。 31．我昨天学习到11点。 32．昨日はタクシーで行きました。今日はバスに乗ります。 33．頭が痛い 34．我经常去电影院和图书馆等。 35．マリさんは今年の四月に東京に行きました。 36．わたしはアレルギー体質なので、合わない食品を食べようものなら、体のあちこちがかゆくなる。 37．下午小金和小王乘出租车回家。 38．暗くする 39．この果物は変な味がします。 40．今天休息，身体不太舒服。 41．小野正在房间里看英语书。 小野さんは部屋で英語の本を読んで＿＿＿＿＿＿＿。 42．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 43．房间还是宽敞一点好。 44．鳥は青い空へ飛んでいきました。 45．あの店の料理は高いですが、ほんとうにおいしいです。 46．这本有名的书，谁都知道。--不，我不知道。 47．森给了我朋友日语词典。 48．请给我那个红色的。 49．妈妈正在做饭。 50．李佳昨天一边唱歌一边跳舞。 51．A:すみません、図書館はどこですか。   　B:そこの体育館の北にあります。 52．小野偶尔会去中国。 53．昨天，我在公园里拍了漂亮的照片。 54．桌子上有字典，也有杂志。 55．サッカーをしませんでしたか。 56．我前天9点钟睡的，昨天10点钟睡的。（用「は」表对比） 57．请看。很多的小鸟正在空中飞。 58．墙上有报纸，报纸上有小狗的照片，是用铅笔画的。 59．只是依据八卦新闻来评价一个人是不对的。 60．日本にいる友達から電話が来ました。 61．我想要车。 62．新买的帽子 63．李さんは今何をしていますか。 64．欢迎会到晚上九点结束。 65．実は私にも同じような経験があるんだ。（披露己方信息） 66．我是从高一开始学习日语的。 67．那个时候我很快乐 68．トイレはどこですか。　　　　　　 69．小王一周记50个单词。 70．粗菜淡饭而已，不必客气。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．为了让孩子碰不到，把药放在搁板的上面吧。 【详解】本题主要语法为「ように」表示目的。 「に」表示附着点。 2．毎日熱いお茶を飲みます。 【详解】也可写成「毎日熱いお茶を飲んでいます。」 本题主要考查形容词“热”；形容词如何修饰动词；他动词“喝”的表达。 事物的热用「熱い」；喝为他动词，故喝茶「お茶を飲む」。 3．この本を10回読みました。 【详解】本题考查数量词的用法。 「回」：「かい」表示次数 4．李さんは今日の午前の7時半に会社へ来ます。 【详解】本题也可翻译为「李さんは今朝の７時半に会社に来ます。」 5．試験の時に辞書を引かないでください。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意：“查字典”译为「辞書を引く」，“请不要.......”应译为「～ないでください」。前接动词的“ない形”。 6．私は９時から５時