2023年人教版中考日语翻译综合题集一

2022-2023 人教版中考日语翻译综合题集一 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．昨天，我在公园里拍了漂亮的照片。 2．５.天气好的话想去公园散步。不好的话想在家看书。 3．这是从田中老师那得到的书。 4．昨天在百货商店买的外套是日本制造的。 5．小李今天上午七点半来公司。 6．我前天9点钟睡的，昨天10点钟睡的。（用「は」表对比） 7．実は私にも同じような経験があるんだ。（披露己方信息） 8．--您家在哪儿？ ---在东京。我家人也在东京。 9．我喜欢看电影。 10．今天早上我和朋友坐出租车去了百货商店。 11．今天不想喝咖啡。 12．李明没有王文高。但是比王文帅。 13．我觉得明天会是个好天气。 14．明日はいい天気だと思います。 15．王老师来电话了。 16．你觉得中国大吗？ 17．粗菜淡饭而已，不必客气。 18．王さんはクラスで中国の建物の歴史について発表しました。 19．你一个星期大概给母亲打几次电话呢？3次左右。 20．急に「生きがい」という質問を投げられて、本当に戸惑ってしまいました。 21．昨天下午我和朋友在餐厅喝了咖啡。 22．教室里有桌子。 23．美月两个小时就把这本书看完了。 24．猫の首に鈴を付けます。 25．汉译日。 这个帽子的设计很好，在日本很受欢迎。 26．昨日、李さんと純子さんは桜山に登りに行きました。 27．你和他不一样。 28．图书馆在哪里？----在公园的旁边。 29．昨天，我和妹妹在院子里看了2小时书。 30．王さんと一緒に飛行機で東京から上海まで行きます。 31．我想见小时候的朋友。 32．到家之后就坐在椅子上看电视。 33．そのことについて、彼は知らないでしょう。 34．我打算明天去图书馆查阅有关中国老房子的资料。（う／ようと思う） 35．小李在一边打工一边上学哦。 36．小野女士每天从上午9点到下午5点在公司。 37．昨天天气很好，今天的天气也很好呢。 38．我的故乡是繁华又漂亮的城市。 39．坐飞机从东京到北京。 40．昨天因为是中田课长的生日，我送了手工做的项链给他。 41．森さんは何時ごろ来るか知っていますか。 42．天气渐渐变冷了，变得想喝热的饮料了。 43．你喜欢香蕉吗？不太喜欢。 44．和谁去了百货商店？ 45．明天去北京旅游。 46．老师您也经常使用电子词典吗？ 47．このシャツは父に似合います。 48．時々ラジオを消して、静かに鳥の声を聞きます。 49．そろそろ時間になりました。 50．今天的日语课从早上7 点开始到12点结束。有点忙哦。 51．中学校に入ってから毎日遅くまで勉強します。 52．把相机忘到了出租车上，很困扰。   53．田中先生什么时候来中国呢？ 54．这种水果又贵又难吃，所以我没有买。 55．你没事吧。嗯嗯，没事，谢谢。 56．——繁华的深圳（深セン）和安静的韶关（韶関），你更喜欢哪个？   ——都喜欢。 57．必须在吃饭之后马上回家。 58．美月不会来吧。 59．我是从高一开始学习日语的。 60．今朝、初詣に行って健康と恋愛のことをお願いしました。綺麗で優しい恋人がほしいです。お正月はたくさんの人が出かけます。私も明日、買い物に行きたいです。お正月はどのデパートでもセーターや洋服などが安いですから、ぜひたくさん買いたいです。 61．这本有名的书，谁都知道。--不，我不知道。 62．りんごやバナナや牛乳などでケーキを作ることができます。 63．部屋にだれがいますか。だれもいません。 64．我们班里人很少，只有10个人。 65．小李下了公交车，上了电车。 66．小李周六要用日语给妈妈写信。 67．（4）我觉得英语比日语难，因为我一点都记不住单词 68．比起报纸，我更喜欢杂志。 _____________________________________________________________ 69．我每天早上7点钟从家骑自行车去车站。然后从车站坐电车到学校。（然后：それから） 70．調子はよくないが、彼を抜きにして、明日の試合には勝てない。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．昨日、公園できれいな写真を撮りました。 【详解】本题考查日汉互译。 「で」表示动作进行的场所；形容动词修饰名词时要接「な」。 2．天気がよかったら公園へ散歩したいですが、よくなかったら家で本を読みたいです。 【详解】本题也可翻译为「天気がよかったら公園へ散歩したいです。よくなかったら家で本を読みたいです。」 3．これは田中先生からもらった本です。 【详解】本题考查句型和动词接续。 「Aは／がBに／から～をもらう」：A从B