2023年人教版中考日语翻译综合题集九

2022-2023 人教版中考日语翻译综合题集九 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．你今天早上在哪里吃了什么？  在食堂吃了面包和面条。 2．我昨天在学校吃了饭。 3．－今年的暑假我和家人一起去海边了。－真好。 4．前天的小测试不难。 5．李さんフランスごがぜんぜんできません。 6．我总是用筷子吃饭。 7．我总是9点起床，但今早是6点起来的。 8．ベルが鳴ります。 9．小王昨天晚上11点回到了家。 10．小李给妈妈写了信。 11．用文字处理机写信。 12．71.不知道下车的车站,所以询问了旁边的人。 13．登録をします 14．请把教室弄干净。 15．小李今天必须早点回家。 16．在体育馆有足球比赛。    17．朝、わたしはテープを3回聞きました。 18．——刚才妹妹在新书店买了什么？ ——买了很多便宜的笔记本。 19．美月两个小时就把这本书看完了。 20．我的故乡是繁华又漂亮的城市。 21．全班都很期待2月份的寒假。 22．十年前，这里很安静。 23．用筷子吃中国菜。 24．史密斯明天要和谁一起去中国？-和小野。 25．昨天吉田先生和谁一起去了中国？-小野社长。 26．晚上一个人回家很危险。 27．彼と会いたい 28．见想见的人。吃想吃的东西。这就是幸福（幸せ）。 29．因为不懂数学，所以很烦恼。 30．你是在哪买的那件白色的衬衫呢？在日本买的。 31．吃完饭后必须收拾干净。 32．我想要一个漂亮的茶碗。 33．風邪( )学校を休みました。 34．私の家の近所には一台の自動販売機があります。普通の飲み物の自動販売機に見えますが、この自動販売機は話すことができます。例えば、朝、自動販売機の隣に立つと、「おはようございます」と話しかけて、買った後には「いってらっしゃい」と言ってくれたりします。それから、夜、飲み物を買った人に、「お疲れさまでした」と言っているのを見たことがあります。 35．我和妈妈说“我想成为医生”。 36．山田给了我日本特产。 37．田中昨天早上9点起床了。 38．不要在这儿吸烟。 39．这次日本的旅行非常的开心。 40．我晚上十一点左右睡觉。 41．小野昨天没有骑自行车回家。 42．我吃了个不太甜的香蕉。 43．我读了10次这本书。 44．前天的考试一点也不难。 45．かばんを机の上に置きました。 46．因为是我不对，所以我必须向小李道歉。 47．2点左右，他们去了电影院。 48．这把伞太重，撑的时候很费力。 49．下午小金和小王乘出租车回家。 50．星期天我和朋友去了动物园。在那里看了熊猫。 51．昨日駅の前で小学校の時の友達の李さんに会いました。 52．我星期天和史密斯一起去了公园。 53．那个标志的意思是不要在这里停车。 54．美月さんは趣味が広いです。 55．A:毎日、何時に寝ますか。 B:11時25分に寝ます。 56．今天下午，我要在家制作好吃的菜。 57．都会は空気も悪いし、うるさいし、住みにくいです。58．吉田大约几点起床？ 59．昨天，我给美月打了电话。 60．我的包虽然很小，但是很便利 61．今天早上看到李先生了吗？是的，看到了。 62．吃完饭后给老师写信。 63．今天因为考试通过了，所以很开心。 64．我会日语，但是我不会英语。 65．作为高中三年级的学生，小李的每天都很忙碌。从早上六点到晚上十点一直都在学校学习。听说自己喜欢的歌手在上海有演唱会。小李虽然很想去，但是学校不放假。小李想着，等高考结束了，一定要自己一个人去一一次他的演唱会。 66．昨日、本屋で本や雑誌やペンなどを買いました。 67．我的房间又明亮又漂亮。 68．那么，我明天来。 69．私は家で歌を歌います。 70．毎年交通事故で多くの人が死にます。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．今朝どこで何を食べましたか。食堂でパンとうどんを食べました。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「で」表示动作进行的场所；「と」表示并列，“和”。 2．昨日、学校でご飯を食べました。 【详解】本题考查日汉互译。 「で」表示动作进行的场所。 「ご飯を食べる」吃饭。 3．－今年の夏休みに（わたしは）家族といっしょに海に行きました。　－いいですね。 【详解】本题考查助词的用法。 「と」表示动作的共同者、相互作用的对象。 「に」表示动作的目的地。 4．おとといのテストはあまり難しくなかったです。 【详解】「あまり～～ない」表示“不太”；形1的过去否定形式为：い→くなかった。 5．小李完全不会法语。 【详解】ぜんぜん：完全，后面接否定或者否定意义的词。 ぜんぜんできません：完全不会。 6．いつも