2023年人教版中考日语翻译综合题集五

2022-2023 人教版中考日语翻译综合题集五 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．这是小野的自行车吗？ 不是的，那不是小野的自行车。那是小野的爸爸的自行车。 2．你知道田中调动工作到百货商店的事吗？ 3．森先生正在整理会议资料。 4．インターネットは私たちの生活を大きく変えました。インターネットのおかげで、私たちは世界中のことを知ることができます。また、図書館や本屋に行かなくても、自分の家でいろいろなことを調べることもできます。そして、インターネットのメールは、私たちの生活をとても便利にしました。手紙の時は、外国まで１週間ぐらい掛かりました。しかし、メールを送ってすぐ相手に届きます。 5．小森每天都在学校的新图书馆学习。 6．作为高中三年级的学生，小李的每天都很忙碌。从早上六点到晚上十点一直都在学校学习。听说自己喜欢的歌手在上海有演唱会。小李虽然很想去，但是学校不放假。小李想着，等高考结束了，一定要自己一个人去一一次他的演唱会。 7．非常感谢。 8．日本に帰っても、中国語を勉強し続けてくださいね。 9．我以前不喜欢吃苹果。 10．父は中学校の先生でした。 11．小李每天早上几点起床？ 12．明日はいい天気だと思います。 13．弟弟借了一辆不太新的自行车。 14．昨天和妈妈去百货商店购物了。 15．私は早く大人になりたいと思います。大人になったら、毎日自分の好きなことができるからです。例えば、宿題をしないで、毎日テレビを見たり、インターネットをしたりします。朝は早い時間に起きないで、ゆっくり休みます。 16．这本书是谁的。那本书是吉田的。 17．我的爱好是收集邮票。 18．私は先生の誕生日にプレゼントをさしあげました。 19．昨天和朋友在图书馆看书了。 20．这里以前是公园。 21．前天，日本发生了地震。 22．这是一座不太方便的城市。 23．我去图书馆借书。 24．新的自行车 25．因为不懂数学，所以很烦恼。 26．没吃早饭，去了学校。 27．父亲在大学工作，他现在正在打扫房间。 28．小李今天必须早点回家。 29．这是中国杭州的特产，丝绸的手绢，请收下。 30．我觉得明天会是个好天气。 31．社长今早7点已经和小野坐飞机去法国出差了。 32．请别忘了房间钥匙。 33．妹妹总是在安静的地方听音乐。 34．请把字写得再稍微大点。 35．たんじょうびに　わたしはともだちにプレゼントをもらいました。 36．李佳さん、いっしょに健太君たちの応援に行きましょう。 37．すごいですね 38．すぐ他人のせいにするなんてひどいですね。 39．我的故乡是繁华又漂亮的城市。 40．昨天送给妈妈生日礼物。 41．今天是星期一吗？不，今天是星期二。 42．儿子当医生了。 43．这个书架有很多日语书。（用两种方式表达） 44．小野每周都会在车站附近的花店买花。 45．日曜日、友達と映画を見に行きました。 46．这里可以拍照。 47．我的梦想是成为医生。 48．好漂亮的天空呀。 49．十年前，这里很安静。 50．これはかぎです。 　　　　　　　　 51．这个公司里专业是法语的人是谁？ 52．我每天早上七点半起床，穿上衣服后吃早饭。八点从家出门，坐巴士去大学。上午我在学校学习三个小时的日语，吃完午饭后去图书馆看书。周六和周日休息，我经常去公园散步。但是上周末我很累，所以哪里也没去。 53．已经很晚了、差不多要回家了。 54．この傘は重くて差しにくいです。 55．今日は朝はいい天気でしたが、午後から空が暗くなって、雨が降ってきました。私は傘を持っていませんでした。それで、李さんの授業が終わるまで、待っていました。そして、李さんの傘に入って帰りました。私は李さんと同じ大学の寮に住んでいます。帰ると、部屋の窓が開いていました。今朝、天気がよかったので、窓を閉めないで出かけたのです。 56．力メラは三万円ですか、六万円ですか。 57．電池が切れそうになったら、交換してください 58．请不要忘记了房间的钥匙。 59．我是一名高中生，今年17岁。我平时都生活在学校，每天都过得很充实（充実）。我热爱学习，因为一年后有重要的考试，所以我每天都至少花八个小时在学习上。在学校，我有很多朋友，我们一起吃饭，一起学习，一起向老师提问题。周末，我们还会一起去体育中心（スポーツセンター）做运动，我最喜欢游泳。虽然高中生活有点忙，但因为有他们的陪伴，我觉得很开心。 60．小刘不是老师。 61．トイレはどこですか。　　　　 62．从隔壁房间传来了说话的声音。 63．小张只喝茶。                    64．这里的红叶不太有名。 65．——这是什么东西？ ——那是个包。 66．你觉得中国大吗