2023年人教版中考日语翻译二轮突破卷一

2022-2023人教版中考日语翻译二轮突破卷一 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．——这是什么东西？ ——那是个包。 2．现在正在下雨。 3．能用香蕉做果汁吗？ 4．我既喜欢日语也喜欢英语。 5．美月不是小学生。 6．A：ワンさんはエンジニアですか。 B：いいえ、ワンさんはエンジニアじゃありません。研究者です。 7．かばん売り場は一階ですか、二階ですか。 8．李さんは東京大学の先生です。 9．これは林さんのノートです。 10．すみません[                     ] 11．和谁去了百货商店？ 12．这把伞是谁的？ 13．李さんは中学生です。小学生ではありません。 14．吉田先生是公司职员吗？     ——不，不是公司职员，是大学的教授。 15．家族は5人で、両親と兄2人がいます。 16．美月以前是一名日语老师。 17．小刘不是老师。 18．我和美月两个人一起回了学校。 19．田中是东京大学的学生吗? 20．美月是小学三年级的学生吗？ 21．わたしは学生でした。今社会人です。 22．A：これはボールペンですか、シャープペンシルですか。 B：ボールペンです。 23．晚安。 24．这个城镇很小。但是，很干净。 25．我不是高中一年级学生。 26．吃完饭后必须收拾干净。 27．我觉得田中喜欢喝酒。 28．妈妈经常对我说：“你要好好学习！” 29．富士山　山　は　日本　です　の 30．这个桌子是小金的吗？-不，是我的。 31．美月他们要去助威。 32．A:小王和小李是小林的室友吗？  B:不，不是的。 33．房间里谁都不在。 34．風邪( )学校を休みました。 35．小王总是和小李一起步行回家。 36．明天去北京旅游。 37．昨日、李さんと純子さんは桜山に登りに行き ました。 38．森先生正在事务所里打电话。 39．开始下雨了。 40．在椅子上有猫。 41．是买红色的呢？还是买白色的呢？ 42．螃蟹的吃法很复杂。（螃蟹：かに） 43．床が古い 44．吉田老师要乘飞机去东京出差 。 45．你在干什么？  -我在收拾行李。 46．この袋が丈夫なら、これを使います。 47．日本へ行きたい。 48．田中向森借了一辆自行车。 49．周老师的课容易听懂。             50．这报纸是林先生的吧。              51．这个包是我的。 52．前からほしかった本がやっと手に入ったものだから、さっそく徹夜して終わりまで読んでしまった。 53．首先，买蔬菜。接下来，做菜。然后吃饭。 54．－今年的暑假我和家人一起去海边了。－真好。 55．了解日本文化的话，最好去奈良和京都。 56．今日は朝はいい天気でしたが、午後から空が暗くなって、雨が降ってきました。私は傘を持っていませんでした。それで、李さんの授業が終わるまで、待っていました。そして、李さんの傘に入って帰りました。私は李さんと同じ大学の寮に住んでいます。帰ると、部屋の窓が開いていました。今朝、天気がよかったので、窓を閉めないで出かけたのです。 57．那个是电视还是电脑？ 58．关于好的生活习惯，你是怎么想的？ 59．部屋をきちんと片づけてください。 60．对不起、请把那瓶葡萄酒给我看一下。 61．明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。 62．李佳昨天一边唱歌一边跳舞。 63．妈妈说，明天要和朋友一起去看电影。 64．李佳正在教室边写作业边听音乐。 65．我是一名高中生，今年17岁。我平时都生活在学校，每天都过得很充实（充実）。我热爱学习，因为一年后有重要的考试，所以我每天都至少花八个小时在学习上。在学校，我有很多朋友，我们一起吃饭，一起学习，一起向老师提问题。周末，我们还会一起去体育中心（スポーツセンター）做运动，我最喜欢游泳。虽然高中生活有点忙，但因为有他们的陪伴，我觉得很开心。 66．我想要本日语字典。 67．这种苹果很大。但是(でも)，不怎么好吃。 68．林先生是韩国人？日本人？还是中国人？ 69．彼はどんな困難も恐れず、本当に男らしい 70．这样持续亏损的话，就不得不改变经营方针了吧。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．――これは何ですか。―――それはかばんです。 【详解】「かばん」也可写成「カバン」「鞄」。 コ问ソ答。 2．今雨が降っています。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「V＋ている」表示动作正在进行。 3．バナナでジュースを作ることができますか。 【详解】本题考查日汉互译。 语法点：「ことができる」表示某种技能或可能性。 4．私は日本語も英語も好きです 。 【详解】「～も～も」表示“