2023年人教版中考日语翻译二轮突破卷二

2022-2023人教版中考日语翻译二轮突破卷二 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．今天不想喝咖啡。 2．学到了。 3．在日本发生了地震吗？ 4．小李现在正在看电视。 5．请不要忘记了房间的钥匙。 6．我总是6点出家门。 7．我们班里人很少，只有10个人。 8．- 吉田先生在哪儿呢？ - 在公园里呢。 9．木村さんのいえは東京にありますか。 10．我觉得明天会是个好天气。 11．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 12．上海から東京まで飛行機でどのぐらいかかりますか。 13．田中先生下个月要从东京乘新干线去京都。 14．我想去日本旅游。 15．王さんは日本の家に戻ると言いました。 16．中村さんは中国語で中国の歌を歌うことができます。 17．A:あなたは毎日、学校で何をしますか。   B:朝7時から夜9時半まで勉強をします。 18．森给了我朋友日语词典。 19．床が古い 20．誰か図書館に行きますか。 21．你知道田中调动工作到百货商店的事吗？ 22．天気がよければ、ハイキングに行きたいです。 23．明日はいい天気だと思います。 24．这个城镇很小。但是，很干净。 25．暑假你和家里人一起去上海旅行了吗？-去了。 26．我认为小李明天会来。 あした、李さんが＿＿＿＿＿＿＿と思います。 27．昨天因为是中田课长的生日，我送了手工做的项链给他。 28．小张只喝茶。                    29．日曜日、友達と映画を見に行きました。 30．もしもし、小野緑さんをお願いします。 31．中国河流众多。 32．りんごやバナナや牛乳などでケーキを作ることができます。 33．比起报纸，我更喜欢杂志。 34．山田给了我日本特产。 35．スミスさん、来週何曜日から何曜日まで休みですか。 36．森さんは何時ごろ来るか知っていますか。 37．在那里有花店。 38．请别忘了房间钥匙。 39．考试的时候请不要查字典。 40．小李周六要用日语给妈妈写信。 41．佐藤他们在公园的大石头边。 42．因为脚痛，所以不能跑步 43．这是从田中老师那得到的书。 44．彼と会いたい 45．小李，你想吃什么？---什么都行。 46．初次见面，我是李佳。请多多关照。 47．７.这个院子的樱花从上周开始就开了。 48．请打开灯让房间更亮。 49．下课后去图书馆吧。 50．わたしの学校も9時からです。 51．因为太过担心孩子的将来，所以说了严厉的话。 52．大学的宿舍怎么样？虽然很小，但是很干净。 53．ただいま、せんせいにメールをおくりました。 54．希望父母每天过得健康快乐。（毎日、元気、楽しい、生きる） 55．偶遇社长 56．小李昨晚写完作业之后睡觉了。 57．今日は朝はいい天気でしたが、午後から空が暗くなって、雨が降ってきました。私は傘を持っていませんでした。それで、李さんの授業が終わるまで、待っていました。そして、李さんの傘に入って帰りました。私は李さんと同じ大学の寮に住んでいます。帰ると、部屋の窓が開いていました。今朝、天気がよかったので、窓を閉めないで出かけたのです。 58．A：エレベーターはどちらですか。 B：そちらです。 59．部屋にだれがいますか。だれもいません。 60．总结好各种答案后，将其刊载在校报上吧。 61．その品物に触らないでください。 62．森さんは北京の天安飯店という所に泊まったことがあります。 63．金さんだけその本を読みました。 64．京都は古い町ですが、休みの日は観光客が多いです。とても賑やかです。 65．是从谁那得到的日本手表？ 66．美月他们要去助威。 67．公寓离超市很近。 68．见想见的人。吃想吃的东西。这就是幸福（幸せ）。 69．我和妈妈在公园散步。 70．这种水果又贵又难吃，所以我没有买。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．今日はコーヒーを飲みたくないです。飲みたくありません。 【详解】本题也可以翻译成「今日はコーヒーを飲もうとしません。」 2．勉強になりました 【详解】本题考查口语中的表达。 「勉強になりました」经常对别人说，从他/她那里学习到了某个知识。 3．日本で地震がありましたか。 【详解】本题为翻译题。主要考查「で」表示动态动作进场的场所。 4．李さんは今テレビを見ています。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「V＋ている」表示动作正在进行。 5．部屋のかぎを忘れないでください。 【详解】本题为翻译题。主要考查文法「ないでください」表示“请不要....” 故可译为「部屋のかぎを忘れないでください。」 6．私はいつも6時に家を出