2023年人教版中考日语翻译二轮突破卷三

2022-2023人教版中考日语翻译二轮突破卷三 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．サッカーをしませんでしたか。 2．参观完工场后，我们懂得了工厂全体员工的辛苦。 3．祝愿我们学校获胜！                  4．映画館へ何曜日にいきましたか。 5．ぼくは今月の20日まで上海にいます。 6．---この部屋に入ってはいけませんか。   ---いいえ、入ってもいいです。 7．这把伞太重，撑的时候很费力。 8．朝、わたしはテープを3回聞きました。 9．美月是小学三年级的学生吗？ 10．不可以一边过马路一边用手机看小说！ 11．欢迎会到晚上九点结束。 12．本当にお世話になりました。 13．A:小王和小李是小林的室友吗？  B:不，不是的。 14．前天下雨了，但是不太冷。我去了花店。花店里有各种各样的花。我在便利店买了苹果和鱼等等。下午和妹妹一起去了动物园。但是我讨厌动物园。在车站旁边的饭店吃了鸡肉鸡蛋盖饭。非常好吃，而且便宜。我19点步行回家。我每天晚上散步。但是因为前天下雨了，我没有散步。 15．携帯電話は話したりメールを送ったりする時に使う物です。 16．我弟弟12岁。 是吗？我弟弟也12岁 17．那么，我明天来。 18．こちらは田中先生です。 19．今日は休みます。体調が悪いんだ。（对前项理由或原因的说明） 20．小李周六要用日语给妈妈写信。 21．わたしはアレルギー体質なので、合わない食品を食べようものなら、体のあちこちがかゆくなる。 22．昨天的考试怎么样？----不怎么难。 23．わたしは遊びながら祖母が太極拳をするのを見ていました。 24．我总是6点出家门。 25．あの方は大学の先生ですか。 26．日本にいる友達から電話が来ました。 27．小王昨天晚上11点回到了家。 28．佐藤和小李是日语老师。 29．岛村同学，明天我们去给你助威。要加油啊！ 30．去年のクリスマス、私は友人にプレゼントをもらいました。 31．其实我也有相同的经历。 32．你一个星期大概给母亲打几次电话呢？3次左右。 33．我既喜欢日语也喜欢英语。 34．这把伞是谁的？ 35．您的老师是哪一位呢。　　　　 36．我昨天没学习。 37．这种苹果很大。但是(でも)，不怎么好吃。 38．虽然很累，但还是得必须好好学习。 39．時々ラジオを消して、静かに鳥の声を聞きます。 40．首先，买蔬菜。接下来，做菜。然后吃饭。 41．森さんは何曜日まで研修しますか。 42．从家到学校花了一个小时。（2） 43．你怎么来北京的？ -坐飞机。 44．是买红色的呢？还是买白色的呢？ 45．我想要一个漂亮的茶碗。 46．昨天，我在公园里拍了漂亮的照片。 47．今天我大学毕业了。从明天开始我就不是大学生了。 48．友だちができて、よく飲みに行きます。 49．昨天送给妈妈生日礼物。 50．僕は折り紙がすきです。 51．あの店の料理は高いですが、ほんとうにおいしいです。 52．在安静的教室里学习。 53．あのかたは韓国語の先生です。 54．您母亲今年多大年纪？ 55．太吃惊了，不知道该说什么好。 56．我的包虽然很小，但是很便利 57．今天8点半左右开始工作。 58．どの国にも挨拶の言葉はありますが、日本人は挨拶をとても大切にしています。 59．このかばんはあまり丈夫ではありませんね。 60．１.私は先週風邪で学校を休んでしまいました。それで今日は風邪を引かない体について発表したいと思います。 61．妈妈经常对我说：“你要好好学习！” 62．边赏花边吃饭。 63．王・7時・寝ます・は・さん・に 64．请问，可以借这本字典吗。 65．我把喜欢的相机借给了哥哥。哥哥给了我美味的点心。 66．爸爸从公司得到了贵的纪念品。 67．体育館に誰もいません。 68．山下的爸爸不是大学教授，是公司职员。 69．你是在哪买的那件白色的衬衫呢？在日本买的。 70．昨天不是星期五。是星期四。 参考答案： 1．没踢足球吗？ 【详解】本题考查时态和助词。 「を」：后面加他动词，表示动作的对象等； ～ませんでした：过去否定时态； 「か」：在句尾表示疑问。 2．工場を見学して、工場の全員の苦労がわかりました。 【详解】动词的て可以表示动作的先后顺序； 「が」提示能力、情感的对象。 3．うちの学校が勝ちますようにお祈りします。 【详解】本题考查日汉互译。 考查句型。 「～ますように祈る」表示祈祷…… 4．星期几去了电影院? 【详解】本题为日译中，在翻译时需注意语序。［映画館］电影院  ［何曜日］星期几 5．我这个月20号之前在上海。 【详解】本题考查句子翻译。 「まで」表时间终点。 「上海にいる」在上海。 6．——这个房间不能