内容正文:
名词&阅读理解
日本に来たばかりのとき、困ったのは言われていることが分からないことでした。自分が国で勉強した文法や言葉は通用しませんでした。とても不安で悲しい気分でした。
しかし、しばらくすると、その原因が何となく分かってきたのです。1つは敬語です。日本の店に入ったら店員の言葉は敬語のオンパレードです。「こちらのサイズ違いをお求めでいらっしゃいますか」そう言われた見るだけのつもりが買うことになってしまったこともあります。「本日はあいにくこちらの品物をきらしておりますが、よろしければ入荷いたしましたらこちらからご連絡させていただきます」こうなったらもうお手上げです。
もう1つは友達言葉です。「きのう、暇してたからヒトから(一人カラオケ)しちゃったよ」「え、マジ、どこで」「下北沢」辞書を引いても見つけられない言葉ばかりです。
これは日本語だけのことではありませんが、いくら自分の国で勉強をしっかりしておいたからといって、それだけですべて対応できるとはかぎらないのです。
だから、もしあなたがこれから留学をしようと考えているのなら、外国に着いて言葉がすぐに分からなくてもがっかりすることはありません。
1.例のように、下記の文章の文をそれぞれ語のまとまりに分け、スラッシュ(/)で区切ってください、さらに中訳してください。
例 私が/日本に/初めて/来た/とき、/桜の/花が/きれいに/咲いていた。
①自分が国で勉強した文法や言葉は通用しませんでした。
②日本の店に入ったら店員の言葉は敬語のオンパレードです。
③こうなったらもうお手上げです。
④これは日本語だけのことではありませんが、いくら自分の国で勉強をしっかりしておいたからといって、それだけですべて対応できるとはかぎらないのです。
⑤だから、もしあなたがこれから留学をしようと考えているなら、外国に着いて言葉がすぐに分からなくてもがっかりすることはありません。
需要特别注意的连语
句末表达方式:
「~なければならない」「~なくてはならない」「~てはいけない」「~てもいい」「~てください」「~ずにはいられない」「~ざるをえない」「~かねない」
「~ほうがいい」「~わけにはいかない」「~ことがある」「~ことにする」「~ことになる」「~ことができる」「~わけではない」「~というわけだ」「~とはかぎらない」「~のだろう」「~のではないか」
补助动词:
「~ている」「~てある」「~ておく」「~てみる」「~ていく」「~てくる」「~てしまう」「~てあげる」「~てくれる」「~てもらう」「~はじめる」「~つづく・つづける」「~おわる・おえる」
名詞・
形容詞 敬体(肯定・現在) 敬体(否定・現在) 敬体(肯定・過去) 敬体(否定・過去)
晴れ
入荷
言葉
甘い
悲しい
長い
暇
きれい
不安
好き
嫌い
レストラン
形容词分类&接续
イ类形容词(1类形容词)
甘い、酸っぱい、大きい、小さい、高い、低い、安い、長い、悲しい、嬉しい、白い、黒い
ナ类形容词(2类形容词)
好き、嫌い、嫌、苦手、上手、下手、暇、静か、賑やか、きれい(綺麗)、勝手
Aい(一类形容词)+N(名词) ⇒ 甘いリンゴ
Na (二类形容词)+ +N(名词) ⇒ 静かな町
Aい(一类形容词)+ +V(动词) ⇒ 嬉しく遊ぶ
Na (二类形容词)+ +V(动词) ⇒ 上手に歌う
Aい(一类形容词)+ Aい・ Na (形容词) ⇒ 甘くておいしい
Na (二类形容词)+ + Aい・ Na (形容词) ⇒ 静かできれい
名词和形容词的连接形态(て形)
これは日本語の教科書です。これは1000円です。
⇒これは日本語の教科書で、1000円です。
これは教科書ではありません。これは練習帳です。
⇒これは教科書ではなくて、練習帳です。(否定形ない的て形)
私は子供のころ魚がきらいでした。私は肉が大好きでした。
⇒私は子供のころ魚が嫌いで、肉が大好きでした。(转折中断)
このリンゴは赤いです。おおきいです。
⇒このリンゴは赤くて、大きいです。(并列)
前のアパートは安くなかったです。買い物にも不便でした。
⇒前のアパートは安くなくて、買い物にも不便でした。(否定形ない的て形)
练习
きのうは文化の___(日です)、休日でした。先週はずっと___(忙しいです)が、きのうは___(ひまです)。
私は10時ごろ図書館へ___(行きます)。図書室の中はとても静かでしたが、少し___(寒いです)。
私は2時間ぐらい本を___(読みます)。それから公園を___(散歩します)。
私はこの公園が___(好きです)、毎週この公園を___(