2023年中考日语翻译诊断测试八

2023 年中考日语翻译诊断测试八 学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________ 一、日汉互译 1．熱が下がって、食欲が出たら、脂っこいものや辛いものは避けて、消化の良いものを食べます。 2． 哥哥借了不太新的车。 3．价格变便宜了。 4．昨天天气很好，今天的天气也很好呢。 5．考试明天七点开始。 6．彼と会いたい 7．妈妈从旅行社拿了纪念品。 8．小李一边听歌一边散步。 9．四点半钢琴老师来了。 10．去年也去了广州。（広州） 11．天气不怎么好。 12．木村喜欢吃日本料理，而且一个月吃两次。 13．你为什么总是来这家超市呢？因为便宜。 14．你觉得中国大吗？ 15．王さんは日本の家に戻ると言いました。 16．小张只喝茶。                 17．小野昨天没有骑自行车回家。 18．明年，去哪里旅游？ 19．風邪で頭が痛いです。 20．请问，可以借这本字典吗。 21．今天因为考试通过了，所以很开心。 22．昨天是星期一，今天是星期几？ 23．を食べます そば屋で いつもは そばか うどん 24．王さんは中国人です。 25．我给老师一封信。 26．昨天在百货商店买了衬衫、裤子和鞋。 27．今天的日语课从早上7 点开始到12点结束。有点忙哦。 28．李明没有王文高。但是比王文帅。 29．这个照相机是老师的吗？ 30．今日は試験の合格で嬉しかったです。 31．昨天和朋友一起看了有趣的电影。 32．すみません、今、あちらに眼鏡をかけている方は日本からの留学生ですか。 33．このカメラはスミスさんのですか。 34．这个用日语怎么说？杂志。 35．前辈好像每天在健身房游泳。 36．在学校的旁边有个安静的公园。 37．冷凍食品は安くて便利です。スーパーで買うことができます。冷凍食品を使って、 簡単に料理を作ることができます。餃子など冷凍食品は特に人気があります。冷凍技術が進歩して、味がよくなりました。種類も豊富になりました。冷凍食品は短い時間で食事の支度ができますから、忙しいひとにも人気があります。 38．这个地方樱花开始开是在三月。 39．映画館へ何曜日にいきましたか。 40．我给妹妹买了帽子作为生日礼物。（に） 41．墙上有报纸，报纸上有小狗的照片，是用铅笔画的。 42．ワットさんは桜大学の英語の先生です。毎日赤い自動車で大学へ行きます。桜大学は大きい大学ではありませんが、いい大学です。ワットさんはいつも食堂で昼ごはんを食べます。食堂は12時から１時までとてもにぎやかです。食堂の食べものはおいしいです。そして、安いです。大学の仕事は忙しいです。でも、楽しいです。 43．虽然山下不懂英语，但是中文很厉害。 44．美月，请来一下。 45．是买红色的呢？还是买白色的呢？ 46．我想去日本旅游。 47．社长今早7点已经和小野坐飞机去法国出差了。 48．我通常十一点半左右睡觉。 49．前からほしかった本がやっと手に入ったものだから、さっそく徹夜して終わりまで読んでしまった。 50．这条小河不太干净。 51．我和家人来到了日本。 52．我经常在百货大楼里面购买衣服或者食品。 53．今朝、初詣に行って健康と恋愛のことをお願いしました。綺麗で優しい恋人がほしいです。お正月はたくさんの人が出かけます。私も明日、買い物に行きたいです。お正月はどのデパートでもセーターや洋服などが安いですから、ぜひたくさん買いたいです。 54．５.天气好的话想去公园散步。不好的话想在家看书。 55．美月今天没去学校。 56．你没事吧。嗯嗯，没事，谢谢。 57．我总是9点起床，但今早是6点起来的。 58．不能在教室睡觉哦。 59．如果有不懂的，随时问我。 60．李佳是14岁吗？ 61．下课后，我要去书店买书。 62．７.这个院子的樱花从上周开始就开了。 63．小李每天在图书馆学习日语。 64．森先生的包是哪个？ 65．（3）友達とあなたは何が違いますか。「〜さんは〜が，わたしは〜」を使づて，書い てください。 66．そろそろ時間になりました。 67．那个标志的意思是不要在这里停车。 68．インインはぼくの顔を見てすぐ、「再见」と言いました。ぼくはびっくりしました。 69．この部屋に入らないでください。 70．小野把汽车借给了我。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．如果退烧后，有食欲，要避开油腻和辛辣的食物，吃容易消化的东西。 【详解】本题考查句型。 「～たら」：表示假定，如果……。 2．お兄さんはあまり新しくない車を借りました。 【详解】本题考查日汉互译。 借进「借りる」 「あまり～ない」表示不太……不怎么……