2023年中考日语翻译诊断测试三

2023 年中考日语翻译诊断测试三 学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________ 一、日汉互译 1．毎朝、弟はパンや果物などを食べます。 2．银行的附近有什么？-有百货商店和医院。 3．下课后去图书馆吧。 4．昼ご飯を食べてから、長島さんの事務所へ写真を選びに行きました。 5．我是从高一开始学习日语的。 6．昨天吉田先生和谁一起去了中国？-小野社长。 7．不知道下车的车站,所以询问了旁边的人。 8．今朝、初詣に行って健康と恋愛のことをお願いしました。綺麗で優しい恋人がほしいです。お正月はたくさんの人が出かけます。私も明日、買い物に行きたいです。お正月はどのデパートでもセーターや洋服などが安いですから、ぜひたくさん買いたいです。 9．これから、寒くなるから、お体を大切にしてください。 10．冷凍食品は安くて便利です。スーパーで買うことができます。冷凍食品を使って、 簡単に料理を作ることができます。餃子など冷凍食品は特に人気があります。冷凍技術が進歩して、味がよくなりました。種類も豊富になりました。冷凍食品は短い時間で食事の支度ができますから、忙しいひとにも人気があります。 11．もしもし、小野緑さんをお願いします。 12．小野每周都会在车站附近的花店买花。 13．请在教室里安静地读书。 14．私は早く大人になりたいと思います。大人になったら、毎日自分の好きなことができるからです。例えば、宿題をしないで、毎日テレビを見たり、インターネットをしたりします。朝は早い時間に起きないで、ゆっくり休みます。 15．比起可乐，我更喜欢茶。 16．登録をします 17．A：苹果、橘子你喜欢哪个？ B．：我喜欢吃苹果。 18．这条路很宽啊! 19．史密斯明天要和谁一起去中国？-和小野。 20．欢迎会到晚上九点结束。 21．学校下个月将举办一场关于环境保护的演讲大赛。 来月、学校で環境保護___のスピーチ大会を行うことになっています。 22．今天的报纸在哪里？-在图书馆哦。 23．部屋にだれもいません。 24．このビールもあのビールもJC 企画の事務所です。 25．朝日市は、市民全員が力を合わせて美しい街を作り、気持ちのいい生活が送れるように新しい規則を作った。その規則では、次の三つのことを禁止している。①ゴミ箱などの決められた場所以外にごみを捨てること；②歩きながら煙草を吸うこと；③指定の場所以外に自転車を止めること、である。守らなかった場合は、お金を払わされることもあるそうだ。 26．在学校的旁边有个安静的公园。 27．你在干什么？  -我在收拾行李。 28．A：餐厅最好还是先预约比较好吗？B．：是啊，因为是休假日，最好先预约。 29．この服はちょっとおおきいです。もう少し小さいのはありませんか。 30．考试不太难。 31．厳さんのおかあさんはよんじゅうさいです。 32．A：ワンさんはエンジニアですか。 B：いいえ、ワンさんはエンジニアじゃありません。研究者です。 A：_________________________________________________ B：________________________________________________ 33．学校の近くのレストランの前を通ると、とてもいいにおいがします。 34．A:あなたは毎日、学校で何をしますか。   B:朝7時から夜9時半まで勉強をします。 35．上海虽然物价很高，但是便宜的东西和贵的东西都有。 36．美月今天没去学校。 37．妈妈正在做饭。 38．調子はよくないが、彼を抜きにして、明日の試合には勝てない。 39．中国河流众多。 40．这个点心不太好吃。 41．这道菜不太好吃。 42．本当にお世話になりました。 43．你是在哪买的那件白色的衬衫呢？在日本买的。 44．这本有名的书，谁都知道。--不，我不知道。 45．因为他学了5年西班牙语，所以西班牙语很厉害。 46．香蕉非常甜。 47．一週間／２回／マンガ／見ます 一週間________________________________。 48．你怎么知道那人是日本人呢？（のです） 49．鳥は青い空へ飛んでいきました。 50．太吃惊了，不知道该说什么好。 51．我和王老师一起来的。 52．小野时常去奈良呀京都等地。（2 分） 53．森さんはにくがすきですから、やさいはあまりたべません。 54．这个词典不是我的，是老师的。　　 55．用文字处理机写信。 56．今天的日语作业多吗？　-不，一点都不多哦。 57．你怎么来北京的？ -坐飞机。 58．大学毕业 59．小李周六要用日语给妈妈写信。 60．我去图书馆借书。 61．旧的词典      6